98. Способность к заключению договора.

Договор признается действительным лишь тогда, когда стороны по закону обладали способностью к его заключению. Такая способность является правилом. Неспособность к заключению договора представляет собой только исключение. Это обязывает нас вспомнить о случаях неспособности, уже изученных ранее: недееспособности несовершеннолетних, душевнобольных, расточителей и слабоумных, над которыми учреждена опека. Это—признание неспособности, установленное для защиты интересов данной категории лиц, основывающееся на законной и неопровержимой презумпции, что волеизъявление таких лиц всегда является порочным.

Здесь речь идет недееспособности, когда состояние лиц не лишает их способности иметь права, а означает только невозможность свободно их осуществлять. Поэтому договоры таких лиц не являются невозможными, но они действительны лишь в том случае, если совершаются в соответствии с правилами о законной защите интересов недееспособных. Несовершеннолетний или душевнобольной должен быть представлен в договоре своим опекуном. Вместе с тем для совершения некоторых актов как опекуном, так и самим недееспособным необходимо предварительное разрешение, направленное на защиту интересов последнего. Поскольку действительность договора зависит, таким образом, от наличия надлежащих полномочий у лица, представляющего недееспособного, то это сближает последнего с юридическим лицом и особенно с государственным юри

дическим лицом, органы которых могут заключать договоры лишь при наличии соответствующего разрешения.

Недееспособности противопоставляется на юридическом языке ограничение в правах. Это означает, что лицо не только лишается права заключать договор, но и лишается права исполнять некоторые договоры. Так, банкроты и лица, осужденные за определенные преступления, не могут на основании Закона от 30 августа 1937 г. заниматься профессиональной торговлей и заключать договоры, связанные с этим. Иностранцы могут осуществлять торговую деятельность во Франции, лишь получив удостоверение коммерсанта.

4. Полномочия, предоставляемые определенным лицам заключать договоры для другого лица

99. Распространение отношений представительства в современном праве.

Читая ст. 1134 Гражданского кодекса, можно подумать, что договоры занимают место закона лишь «для тех, кто их заключил». Это представление, почти верное в 1804 г. в эпоху Гражданского кодекса, не является таковым в настоящее время. Те, кого договор обязывает, все более и более часто не сами его заключают, а лишь представлены при его заключении другим лицом.

Представительство — это технический прием, заключающийся в том, что для совершения юридического действия воля лица, которого касается данное действие, замещается волей другого лица, становящегося, таким образом, органом представляемого. В результате этого место закона занимает не воля стороны, а воля представителя.

Этот технический прием был уже известен Гражданскому кодексу. Он устанавливает полномочия представителей недееспособных, а также доверенных, которых доверитель по договору делает своими представителями. Рассматриваемый технический прием получил широкое распространение в связи с развитием юридических лиц и особенно в связи со все возрастающим значением предприятий в современной жизни.

а) Юридические лица могут вступать в договоры только посредством волеизъявления своих органов, являющихся физическими лицами. Таким образом, все договоры пред-

приятии, товариществ, так же как и государственных юридических лиц, ассоциаций и профессиональных союзов, заключаются только через представителей. Это составляет значительную часть современной юридической жизни.

б) Даже если предприятие принадлежит физическому лицу, последнее вынуждено пользоваться услугами посредника для того, чтобы заключать большое число договоров. Когда собственник принимает на себя обязательство, то это всегда делается через представителей: торговые агенты, торговые представители, продавцы и продавщицы розничных магазинов, банковские служащие, кассиры, получающие платежи, все это доверенные, представляющие то лицо, для которого они работают. Отсюда следует, что экономический оборот опосредствуется в значительной мере техническим приемом юридического представительства. Для любого предприятия представительство — необходимое средство расширения своей деятельности. Это показывает, насколько философская концепция автономии воли уже преодолена. Обязательства для людей возникают не только по их собственной воле, но и очень часто по воле других лиц; именно по воле другого лица могут возникнуть или прекратиться права и обязанности.