- •Введение (Einführung)
- •Lektion 1 Freizonen und Freilager Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 1. Lesen Sie die zusammengesetzten Wörter vor. Beachten Sie die Aussprache.
- •Aufgabe 2. Von welchen Verben sind folgende Substantive gebildet? Übersetzen Sie sie ins Russische.
- •Lektion 2 Zollrechtliche Bestimmungen und Zollverfahren Wortschatz zur Lektion
- •Zollverfahren: Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr, Freigutverwendung, Versandverfahren, Ausfuhrverfahren
- •Aufgabe 32. Lesen Sie und übersetzen Sie das Gespräch ins Russische.
- •Wortschatz zur Lektion
- •Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
- •Lektion 4 Die Zollanmeldung Wortschatz zur Lektion
- •Zollanmeldung
- •Lektion 5
- •Verbrauchsteuer
- •Aufgabe 4. Nennen Sie die Synonyme für belasten, die Abgabe, herstellen, die Waren, die Einnahmen, beeinflussen. Aufgabe 5. Nennen Sie die Antonyme für belasten, einführen, indirekt, gering.
- •Einführen – das Steuersystem, den Zollkodex, den Zolltarif, eine Bezeichnung, die Regelungen, die Nichtgemeinschaftswaren, die Rohstoffe, die Güter, die Fertigerzeugnisse, das Vorprodukt
- •A) Was unterliegt der Kaffeesteuer? Was ist die Kaffeesteuer? Welche kaffeehaltigen Waren kennen Sie? Wie hoch sind die jährlichen Steuereinnahmen? Die Kaffeesteuer
- •B) Was unterliegt der Tabaksteuer? Was ist die Tabaksteuer? Welche Tabakwaren kennen Sie? Wie hoch sind die jährlichen Steuereinnahmen? Die Tabaksteuer
- •C) Was unterliegt der Biersteuer? Was ist die Biersteuer? Welche Biererzeugnisse kennen Sie? Wie hoch sind die jährlichen Steuereinnahmen? Die Biersteuer
- •Verbote und Beschränkungen
- •Wortschatz zur Lektion
- •Verbote und Beschränkungen für den Warenverkehr über die Grenze
- •Wenn Sie Gegenstände schmuggeln, verlieren Sie diese
- •Lektion 7 Zollermäßigung Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente.
- •Zollermäßigung
- •1. Bei der regelrechten Überführung der Ware in den freien Verkehr werden Abgaben erhoben.
- •2. Alle Zollermäßigungen lassen sich in vier Gruppen unterteilen: Präferenzen, Zollbegünstigungen, tarifliche Zollfreiheit und außertarifliche Zollbefreiung.
- •3. Präferenzen werden aufgrund von Präferenzabkommen mit Staaten oder Staatengruppen erteilt.
- •Zollermäßigung
- •Lektion 8 Reiseverkehr Wortschatz zur Lektion
- •Reiseverkehr
- •Einreise nach Deutschland
- •Passkontrolle
- •Zollkontrolle
- •C. Lernen Sie die Dialoge auswendig und spielen Sie vor.
- •Lektion 9
- •Das Visum
- •Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 1. Lesen Sie die internationalen Wörter richtig vor. Beachten Sie die Betonung. Übersetzen Sie diese Wörter.
- •Aufgabe 2. Lesen Sie richtig vor.
- •Aufgabe 4. Bilden Sie die Wörter nach dem Muster.
- •Aufgabe 5. Bilden Sie Substantive und Partizipien nach dem Muster.
- •Aufgabe 14. Was wissen Sie von Visa?
- •Visa nach dem Recht der Europäischen Union (Schengen-Recht)
- •Aufgabe 22. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Betiteln Sie den Text.
- •Lektion 10 Der Beruf des Zöllners Wortschatz zur Lektion
- •Der Zoll: Von der Grenze zu (fast) grenzenlosen Möglichkeiten
- •Tätigkeitsbeschreibung
- •Das Grundstudium der fachtheoretischen Ausbildung umfasst folgende Studiengebiete:
- •Während des fachtheoretischen Hauptstudiums werden die Kenntnisse und Fähigkeiten in den folgenden Gebieten ergänzt und vertieft:
- •C. Мужчина пытался провезти контрабандой 95 змей
- •B. Schmuggelware
- •C. Frau beim Zoll
- •E. Beim Zoll
- •Texte zum selbständigen Lesen und Übersetzen Zur Lektion 1. Freizonen
- •1. Freihafen Duisburg
- •2. Überwachungsmaßnahmen
- •3. Maßnahmen zur Sicherung der Freizone
- •4. Kontrollmaßnahmen
- •5. Fehl- und Mehrmengen Fehlmengen
- •6. Mehrmengen
- •Zu Lektionen 2-3. Zollverfahren
- •1. Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
- •3. Die fünf Verfahren im Überblick
- •3A. Zolllagerverfahren
- •3B. Aktive Veredelung
- •3C. Umwandlungsverfahren
- •3D. Vorübergehende Verwendung
- •3E. Passive Veredelung
- •Zur Lektion 4. Die Zollanmeldung
- •1. Formen der Zollanmeldung
- •2. Schriftliche Zollanmeldung
- •3. Zollanmeldung mit Mitteln der Datenverarbeitung
- •4. Mündliche Zollanmeldung
- •5. Anmelder
- •Person des Anmelders
- •Zur Lektion 5.Verbrauchsteuern
- •1. Was unterliegt den Verbrauchsteuern?
- •2. Wie werden die Verbrauchsteuern erhoben?
- •3. Wie läuft der gewerbliche Warenverkehr mit verbrauchsteuerpflichtigen Gütern ab?
- •4. Wie überwacht der Zoll den Warenverkehr?
- •5. Wie überwacht der Zoll den Internethandel?
- •Zur Lektion 6. Verbote und Beschränkungen.
- •1. Bedeutung der VuB
- •2. Gemeinsame VuB-Regeln
- •3. Warum müssen Kulturgüter geschützt werden?
- •4. Warum ist die Bekämpfung der Marken- und Produktpiraterie so wichtig?
- •Marken- und Produktpiraterie
- •Zur Lektion 7. Die Zollermäßigungen
- •1. Zollermäßigungen bei der Einfuhr in die eu
- •2. Zollaussetzung
- •3. Zollkontingente
- •4. Plafondüberwachung
- •Zur Lektion 8. Der Reiseverkehr Aufenthalt in Deutschland und Ihr Reisegepäck
- •Was ist beim Reisegepäck zu beachten?
- •Zur Lektion 9. Das Visum
- •1. Visum zur Einreise nach Deutschland
- •Visumerleichterungsabkommen der eu mit Russland
- •3. Entstehungsgeschichte und Entwicklung des Schengener Abkommens
- •4. Visum für Russland
- •Zur Lektion 10. Beruf des Zöllners
- •1. Aufgaben und Tätigkeiten
- •2. Perspektiven nach der Ausbildung
- •3. Zollhundewesen
- •Kommentieren einer Aussage Redewendungen zur Hilfe
- •2. 5.300 Gramm Marihuana entdeckten Zöllner im Auto eines Afrikaners. Rauschgiftkurier wurde festgenommen. Das Rauschgift wurde sichergestellt.
- •Texte zum Referieren Plan zum Referieren eines Artikels
- •1. Schwarzarbeit auf schwarzem Festival?
- •2. Goldring verschwiegen - 4.800 Euro Geldstrafe
- •3. Verbotene Früchte
- •4. Verständigung nicht möglich
- •5. Marihuana in der Unterwäsche
- •6. Doppelerfolg für den Zoll
- •7. Ein Karton "Gras" im Kleinwagen
- •8. Waffenfund in Hamburg und Berlin
- •9. Hochwertige Kleidung oder billige Fälschung
- •10. Auf der Reise ... Zum South-Side-Festival
- •11. Osteuropäischer Pfarrer schmuggelt Messwein
- •12. Erfolgreiche Schatzsuche
- •13. Ein Lkw voller Fälschungen
- •14. Rentenzuschuss aus Luxemburg
- •15. Mit Gold behängt am Zoll vorbei und trotzdem erwischt
- •16. Schwere Halbedelsteine im Gepäck
- •17. Porsche auf Urlaub
- •Grammatischer Anhang
- •Partizip I с частицей zu в роли определения
- •Abkürzungen
- •Literaturverzeichnis
6. Doppelerfolg für den Zoll
Regensburg, 28. Juli 2009
Am 17. Juli 2009 kontrollierten Beamte der Kontrolleinheit Prävention Hof des Hauptzollamtes Regensburg auf dem Rastplatz Berg der Autobahn 9 einen Kleintransporter aus dem Raum Nürnberg. Da das Fahrzeug gefrorene Lebensmittel transportierte und der Fahrer keine gültige Arbeitserlaubnis vorlegen konnte, wurden Fahrzeug und Fahrer genauer unter die Lupe genommen. Bei der intensiven Durchsuchung des Transporters fiel auf, dass die meisten Lebensmittel bereits stark angetaut waren und nicht mehr für den Verzehr geeignet waren.
Bei der Überprüfung des Fahrers zeigte sich, dass der Vietnamese für die Strafverfolgungsbehörden kein Unbekannter ist. Dieses Mal sollte er als illegal beschäftigter Fahrer Lebensmittel von Berlin zu einem sogenannten Asia-Markt in den Raum Nürnberg transportieren.
Gegen ihn wurde ein Verfahren wegen illegaler Beschäftigung eingeleitet.
Die weitere Ermittlungsarbeit übernahm die Finanzkontrolle Schwarzarbeit Hof des Hauptzollamtes Regensburg, die Zollbehörden schalteten die Lebensmittelüberwachung ein (Zoll aktuell, August, 2009).
7. Ein Karton "Gras" im Kleinwagen
Am Abend des 30. Januar 2010 entdeckten Bremer Zollbeamte 1,1 Kilogramm Marihuana bei der Kontrolle eines aus den Niederlanden kommenden Pkws Opel-Corsa auf der Autobahnrastanlage Wildeshausen.
Die Frage nach verbotenen Gegenständen oder Betäubungsmitteln hatten der 29-jährige niederländische Fahrer sowie sein 35-jähriger Beifahrer zunächst verneint. Im Kofferraum des Kleinwagens erregte dann allerdings ein Karton die Aufmerksamkeit der Zöllner. In dem Karton befanden sich zwei mit Klebeband umwickelte Pakete mit insgesamt 1,1 Kilogramm Marihuana, wie sich nach einem Drogenschnelltest herausstellte.
Die beiden Männer wurden vorläufig festgenommen und dem Zollfahndungsamt Hannover übergeben, das die weiteren Ermittlungen führt (Zoll aktuell, Februar, 2009).
8. Waffenfund in Hamburg und Berlin
Hamburg, 21. Juli 2009
Im Rahmen einer Wohnungsdurchsuchung fanden Zollfahnder bei einem 47-jährigen Berliner eine Pumpgun, vier Revolver, zwei Pistolen und eine Druckluftpistole.
Zunächst entdeckten Zollbeamte bei einer Kontrolle eines Postpaketes aus den USA eine Revolvertrommel und einen dazugehörigen Lauf. Da der Verdacht des Verstoßes gegen das Waffengesetz bestand, wurde über die Staatsanwaltschaft Hamburg ein Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung des 47-jährigen Berliner Empfängers erwirkt, der am vergangenen Donnerstag durch Zollfahnder aus Hamburg und Berlin vollstreckt wurde.
In der Wohnung des Berliners befanden sich eine Pumpgun, vier Percussionsrevolver, eine Vorderladerpistole, eine weitere Pistole und eine Druckluftwaffe. Auch die jeweilige dazugehörige Munition konnte gefunden werden. Eine Erlaubnis für den Besitz dieser Waffen hatte der Beschuldigte nicht, so dass die Waffen beschlagnahmt wurden und gegen ihn ein Strafverfahren wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz eingeleitet wurde.
Nach jetzigen Erkenntnissen ging von dem 47-Jährigen jedoch kein unmittelbares Gewaltpotenzial aus. Es dürfte sich vielmehr um einen Waffensammler handeln.
Percussionsrevolver sind großkalibrige Revolver, die in der Zeit des amerikanischen Bürgerkrieges entwickelt wurden und mit denen man auch, bei entsprechender Herrichtung, eine Schrotladung verschießen könnte (Zoll aktuell, August, 2009).