Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Нем.язык для ТД Часть 2.doc
Скачиваний:
42
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
3.49 Mб
Скачать

Der Zoll: Von der Grenze zu (fast) grenzenlosen Möglichkeiten

Zöllnerinnen und Zöllner stehen schon lange nicht mehr nur in Grün an der Grenze und an den (Flug)Häfen, sondern sie...

...sind die Wirtschaftsverwaltung des Bundes. Sie sorgen dafür, dass die internationale Lieferkette in Deutschland schnell, sicher und reibungslos läuft. Damit garantieren sie einen wichtigen Standortfaktor für die Wirtschaft in Deutschland. Daneben nehmen sie jährlich rund 100 Mrd. Euro Steuern und Zölle ein und tragen zur Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger sowie der Wirtschaft bei.

...sind die Einnahmeverwaltung des Bundes. Zöllnerinnen und Zöllner nehmen Zölle und Verbrauchsteuern ein. Die Verbrauchsteuern - wie die Energiesteuer, die Tabaksteuer oder die Stromsteuer - erheben sie direkt bei den Unternehmen. Zusammen mit der Einfuhrumsatzsteuer machen sie rund die Hälfte der Steuereinnahmen des Bundes aus. Mit diesen Einnahmen leisten sie einen großen Beitrag, dass der Staat handlungs- und leistungsfähig bleibt.

...bekämpfen organisierte Kriminalität. Zöllnerinnen und Zöllner gehen zielstrebig und entschlossen gegen kriminelle Organisationen vor und versuchen, diese zu zerschlagen. Vor Zöllnerinnen und Zöllnern müssen sich vor allem die Zigaretten- und Drogenmafia in Acht nehmen, aber auch Waffenhändler und international tätige Banden, die Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung in Deutschland organisieren.

...denken europäisch. Bei der Überwachung der Außengrenzen der Europäischen Union (EU) arbeiten Zöllnerinnen und Zöllner sehr eng mit allen EU-Mitgliedstaaten zusammen und geben einen Teil der eingenommenen Zölle an die Europäische Union weiter. Das sichert die Finanzierung des EU-Haushaltes.

...bekämpfen Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung. Zöllnerinnen und Zöllner stärken die Wettbewerbsfähigkeit der ehrlichen Unternehmen durch Bekämpfung von Schwarzarbeit und illegaler Beschäftigung. Damit erhalten sie Arbeitsplätze und verringern die finanziellen Einbußen für das Gemeinwesen.

...schützen die europäische Industrie und den heimischen Arbeitsmarkt. Zöllnerinnen und Zöllner kämpfen in enger Zusammenarbeit mit den Herstellern gegen die Flut gefälschter Markenartikel. So sichern sie Arbeitsplätze in Deutschland. Die Erhebung von Schutzzöllen verhindert die Einfuhr von Produkten zu Dumpingpreisen. Zöllnerinnen und Zöllner sorgen dafür, dass Schutzzölle auch gezahlt werden. Das festigt die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt.

...überwachen die Einhaltung von Embargos. Zöllnerinnen und Zöllner überwachen die Einhaltung nationaler und internationaler Embargos. So tragen sie dazu bei, dass beispielsweise Rüstungsgüter und Geld nicht in Krisenregionen gelangen, um Kriege (weiter) anzufachen (разжигать).

...stehen für Arten-, Umwelt- und Verbraucherschutz. Gegen den Raubbau an der Natur: Zöllnerinnen und Zöllner bekämpfen den illegalen Handel mit Tieren und Pflanzen, die unter das Washingtoner Artenschutzübereinkommen fallen, und verhindern die Einfuhr als Urlaubssouvenirs. Sie kontrollieren an den Grenzen, damit sich Pflanzen- oder Tierseuchen wie Vogelgrippe oder Maul- und Klauenseuche (ящур) innerhalb der EU nicht verbreiten können. So schützen sie Mensch und Tier in Deutschland. Umweltschutz schreiben Zöllnerinnen und Zöllner groß und wirken der illegalen Ein- und Ausfuhr von umweltgefährdenden Stoffen (Abfällen, Chemikalien) entgegen.

...schützen die öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit. Zöllnerinnen und Zöllner stellen sicher, dass die Ein- und Ausfuhrverbote für Betäubungsmittel, gesundheitsschädliche Substanzen, Waffen und Munition sowie Medien mit jugendgefährdendem Inhalt eingehalten werden.

...sorgen für soziale Gerechtigkeit. Damit der Ehrliche nicht der Dumme ist und das Prinzip der Solidarität nicht ausgehöhlt wird, treiben Zöllnerinnen und Zöllner Steuer- und Sozialabgaben sowie ungerechtfertigt bezogene Sozialleistungen bei Zahlungsunwilligen ein.

...sichern die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft. Zöllnerinnen und Zöllner stellen sicher, dass Gelder von der Europäischen Union, die zur Unterstützung der Landwirtschaft bestimmt sind, zweckgerecht verwendet werden und nicht in dunklen Kanälen verschwinden.

Aufgabe 12. Wählen Sie die richtige Variante.

1. Die internationale Lieferkette läuft in Deutschland schnell, sicher und reibungslos.

richtig falsch es steht im Text nicht.

2. Zöllnerinnen und Zöllner nehmen nur Verbrauchsteuern ein.

richtig falsch es steht im Text nicht.

3. Zöllnerinnen und Zöllner erheben Verbrauchsteuern illegal bei den Unternehmen.

richtig falsch es steht im Text nicht.

4. Zöllnerinnen und Zöllner leisten einen großen Beitrag zur Kriminalitätsbekämpfung.

richtig falsch es steht im Text nicht.

5. Zöllnerinnen und Zöllner stärken die Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung in Deutschland.

richtig falsch es steht im Text nicht.

6. Zöllnerinnen und Zöllner geben einen Teil der eingenommenen Zölle an die Europäische Union weiter.

richtig falsch es steht im Text nicht.

7. In Deutschland gibt es wenige Arbeitsplätze.

richtig falsch es steht im Text nicht.

8. Zöllnerinnen und Zöllner kämpfen gegen die Flut origineller Markenartikel.

richtig falsch es steht im Text nicht.

9. Schutzzölle werden nicht gezahlt.

richtig falsch es steht im Text nicht.

10. Zöllnerinnen und Zöllner überwachen die Einhaltung nationaler und internationaler Embargos.

richtig falsch es steht im Text nicht.

11. Die Zollverwaltung übernimmt viele Aufgaben, die dem Schutz der öffentlichen Ordnung, der Umwelt, der menschlichen Gesundheit, der Wirtschaft und vor allem des Verbrauchers dienen.

12. Die Gelder zur Unterstützung der Landwirtschaft müssen zweckgerecht verwendet werden.

richtig falsch es steht im Text nicht.

Aufgabe 13. Verbinden Sie die Ziffern 1 - 10 mit den Buchstaben а - j in Form logischer Sätze

  1. Zöllnerinnen und Zöllner stehen schon lange …

  1. … rund 100 Mrd. Euro Steuern und Zölle ein.

  1. Zöllnerinnen und Zöllner nehmen jährlich …

  1. …sowie der Wirtschaft bei.

  1. Zöllnerinnen und Zöllner tragen zur Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger …

  1. …Zöllnerinnen und Zöllner sehr eng mit allen EU-Mitgliedstaaten zusammen.

  1. Mit den Steuereinnahmen leisten sie einen großen Beitrag, …

  1. …nicht mehr nur in Grün an der Grenze.

  1. Zöllnerinnen und Zöllner versuchen …

  1. …dass der Staat handlungs- und leistungsfähig bleibt.

  1. Bei der Überwachung der Außengrenzen der Europäischen Union arbeiten …

  1. …zweckgerecht verwendet werden und nicht in dunklen Kanälen verschwinden.

  1. Die Erhebung von Schutzzöllen verhindert ...

  1. …nationaler und internationaler Embargos.

  1. Die Schutzzölle festigen die Wettbewerbsfähigkeit …

  1. …kriminelle Organisationen zu zerschlagen.

  1. Zöllnerinnen und Zöllner überwachen die Einhaltung …

  1. …der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt.

  1. Zöllnerinnen und Zöllner sorgen dafür, dass Gelder zur Unterstützung der Landwirtschaft …

  1. …die Einfuhr von Produkten zu Dumpingpreisen.

Aufgabe 14. Beantworten Sie die folgenden berufsbezogenen Fragen.

1. Welchen Beitrag leisten Zöllnerinnen und Zöllner zu der Wirtschaft und zu der Landwirtschaft? 2. Welche Bedeutung haben Zölle und Verbrauchsteuern? 3. Wie bekämpfen Zöllnerinnen und Zöllner die Kriminalität? 4. Wie helfen Zöllnerinnen und Zöllner der EU? 5. Wozu muss man Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung bekämpfen? 6. Auf welche Weise schützen Zöllnerinnen und Zöllner die europäische Industrie, Umwelt Verbraucher, öffentliche Sicherheit? 7. Nennen Sie alle Aufgaben des Zolls. 8. Stellen Sie sich vor, was wäre es, wenn es keine Zöllnerinnen und Zöllner gäbe?

Aufgabe 15. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch.