- •Введение (Einführung)
- •Lektion 1 Freizonen und Freilager Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 1. Lesen Sie die zusammengesetzten Wörter vor. Beachten Sie die Aussprache.
- •Aufgabe 2. Von welchen Verben sind folgende Substantive gebildet? Übersetzen Sie sie ins Russische.
- •Lektion 2 Zollrechtliche Bestimmungen und Zollverfahren Wortschatz zur Lektion
- •Zollverfahren: Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr, Freigutverwendung, Versandverfahren, Ausfuhrverfahren
- •Aufgabe 32. Lesen Sie und übersetzen Sie das Gespräch ins Russische.
- •Wortschatz zur Lektion
- •Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
- •Lektion 4 Die Zollanmeldung Wortschatz zur Lektion
- •Zollanmeldung
- •Lektion 5
- •Verbrauchsteuer
- •Aufgabe 4. Nennen Sie die Synonyme für belasten, die Abgabe, herstellen, die Waren, die Einnahmen, beeinflussen. Aufgabe 5. Nennen Sie die Antonyme für belasten, einführen, indirekt, gering.
- •Einführen – das Steuersystem, den Zollkodex, den Zolltarif, eine Bezeichnung, die Regelungen, die Nichtgemeinschaftswaren, die Rohstoffe, die Güter, die Fertigerzeugnisse, das Vorprodukt
- •A) Was unterliegt der Kaffeesteuer? Was ist die Kaffeesteuer? Welche kaffeehaltigen Waren kennen Sie? Wie hoch sind die jährlichen Steuereinnahmen? Die Kaffeesteuer
- •B) Was unterliegt der Tabaksteuer? Was ist die Tabaksteuer? Welche Tabakwaren kennen Sie? Wie hoch sind die jährlichen Steuereinnahmen? Die Tabaksteuer
- •C) Was unterliegt der Biersteuer? Was ist die Biersteuer? Welche Biererzeugnisse kennen Sie? Wie hoch sind die jährlichen Steuereinnahmen? Die Biersteuer
- •Verbote und Beschränkungen
- •Wortschatz zur Lektion
- •Verbote und Beschränkungen für den Warenverkehr über die Grenze
- •Wenn Sie Gegenstände schmuggeln, verlieren Sie diese
- •Lektion 7 Zollermäßigung Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente.
- •Zollermäßigung
- •1. Bei der regelrechten Überführung der Ware in den freien Verkehr werden Abgaben erhoben.
- •2. Alle Zollermäßigungen lassen sich in vier Gruppen unterteilen: Präferenzen, Zollbegünstigungen, tarifliche Zollfreiheit und außertarifliche Zollbefreiung.
- •3. Präferenzen werden aufgrund von Präferenzabkommen mit Staaten oder Staatengruppen erteilt.
- •Zollermäßigung
- •Lektion 8 Reiseverkehr Wortschatz zur Lektion
- •Reiseverkehr
- •Einreise nach Deutschland
- •Passkontrolle
- •Zollkontrolle
- •C. Lernen Sie die Dialoge auswendig und spielen Sie vor.
- •Lektion 9
- •Das Visum
- •Wortschatz zur Lektion
- •Aufgabe 1. Lesen Sie die internationalen Wörter richtig vor. Beachten Sie die Betonung. Übersetzen Sie diese Wörter.
- •Aufgabe 2. Lesen Sie richtig vor.
- •Aufgabe 4. Bilden Sie die Wörter nach dem Muster.
- •Aufgabe 5. Bilden Sie Substantive und Partizipien nach dem Muster.
- •Aufgabe 14. Was wissen Sie von Visa?
- •Visa nach dem Recht der Europäischen Union (Schengen-Recht)
- •Aufgabe 22. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text mit dem Wörterbuch. Betiteln Sie den Text.
- •Lektion 10 Der Beruf des Zöllners Wortschatz zur Lektion
- •Der Zoll: Von der Grenze zu (fast) grenzenlosen Möglichkeiten
- •Tätigkeitsbeschreibung
- •Das Grundstudium der fachtheoretischen Ausbildung umfasst folgende Studiengebiete:
- •Während des fachtheoretischen Hauptstudiums werden die Kenntnisse und Fähigkeiten in den folgenden Gebieten ergänzt und vertieft:
- •C. Мужчина пытался провезти контрабандой 95 змей
- •B. Schmuggelware
- •C. Frau beim Zoll
- •E. Beim Zoll
- •Texte zum selbständigen Lesen und Übersetzen Zur Lektion 1. Freizonen
- •1. Freihafen Duisburg
- •2. Überwachungsmaßnahmen
- •3. Maßnahmen zur Sicherung der Freizone
- •4. Kontrollmaßnahmen
- •5. Fehl- und Mehrmengen Fehlmengen
- •6. Mehrmengen
- •Zu Lektionen 2-3. Zollverfahren
- •1. Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
- •3. Die fünf Verfahren im Überblick
- •3A. Zolllagerverfahren
- •3B. Aktive Veredelung
- •3C. Umwandlungsverfahren
- •3D. Vorübergehende Verwendung
- •3E. Passive Veredelung
- •Zur Lektion 4. Die Zollanmeldung
- •1. Formen der Zollanmeldung
- •2. Schriftliche Zollanmeldung
- •3. Zollanmeldung mit Mitteln der Datenverarbeitung
- •4. Mündliche Zollanmeldung
- •5. Anmelder
- •Person des Anmelders
- •Zur Lektion 5.Verbrauchsteuern
- •1. Was unterliegt den Verbrauchsteuern?
- •2. Wie werden die Verbrauchsteuern erhoben?
- •3. Wie läuft der gewerbliche Warenverkehr mit verbrauchsteuerpflichtigen Gütern ab?
- •4. Wie überwacht der Zoll den Warenverkehr?
- •5. Wie überwacht der Zoll den Internethandel?
- •Zur Lektion 6. Verbote und Beschränkungen.
- •1. Bedeutung der VuB
- •2. Gemeinsame VuB-Regeln
- •3. Warum müssen Kulturgüter geschützt werden?
- •4. Warum ist die Bekämpfung der Marken- und Produktpiraterie so wichtig?
- •Marken- und Produktpiraterie
- •Zur Lektion 7. Die Zollermäßigungen
- •1. Zollermäßigungen bei der Einfuhr in die eu
- •2. Zollaussetzung
- •3. Zollkontingente
- •4. Plafondüberwachung
- •Zur Lektion 8. Der Reiseverkehr Aufenthalt in Deutschland und Ihr Reisegepäck
- •Was ist beim Reisegepäck zu beachten?
- •Zur Lektion 9. Das Visum
- •1. Visum zur Einreise nach Deutschland
- •Visumerleichterungsabkommen der eu mit Russland
- •3. Entstehungsgeschichte und Entwicklung des Schengener Abkommens
- •4. Visum für Russland
- •Zur Lektion 10. Beruf des Zöllners
- •1. Aufgaben und Tätigkeiten
- •2. Perspektiven nach der Ausbildung
- •3. Zollhundewesen
- •Kommentieren einer Aussage Redewendungen zur Hilfe
- •2. 5.300 Gramm Marihuana entdeckten Zöllner im Auto eines Afrikaners. Rauschgiftkurier wurde festgenommen. Das Rauschgift wurde sichergestellt.
- •Texte zum Referieren Plan zum Referieren eines Artikels
- •1. Schwarzarbeit auf schwarzem Festival?
- •2. Goldring verschwiegen - 4.800 Euro Geldstrafe
- •3. Verbotene Früchte
- •4. Verständigung nicht möglich
- •5. Marihuana in der Unterwäsche
- •6. Doppelerfolg für den Zoll
- •7. Ein Karton "Gras" im Kleinwagen
- •8. Waffenfund in Hamburg und Berlin
- •9. Hochwertige Kleidung oder billige Fälschung
- •10. Auf der Reise ... Zum South-Side-Festival
- •11. Osteuropäischer Pfarrer schmuggelt Messwein
- •12. Erfolgreiche Schatzsuche
- •13. Ein Lkw voller Fälschungen
- •14. Rentenzuschuss aus Luxemburg
- •15. Mit Gold behängt am Zoll vorbei und trotzdem erwischt
- •16. Schwere Halbedelsteine im Gepäck
- •17. Porsche auf Urlaub
- •Grammatischer Anhang
- •Partizip I с частицей zu в роли определения
- •Abkürzungen
- •Literaturverzeichnis
Texte zum Referieren Plan zum Referieren eines Artikels
I. Название статьи.
Der Artikel heißt … - Статья называется …
II. Источник и выходные данные
Der Artikel wurde ... (wann? wo?) veröffentlicht. – Статья была опубликована … (когда? где?).
III. Основная тема и проблема статьи.
Das Thema ist … - Тема ….
IV. Основная часть.
Der Autor informiert über Akk.
betont (betonte) - подчеркивает
behauptet (behauptete) - утверждает
stellt fest (stellte fest) - констатирует
kommentiert (kommentierte) – комментирует
unterstützt ( unterstützte ) Akk. - поддерживает
schätzt ein (schätzte ein) Akk. - оценивает
(hoch, positiv)
beschuldigt (beschuldigte) Akk. – обвиняет
Im Artikel ist die Rede von D. - речь идет o …
Aus dem Artikel geht hervor... – Из статьи следует …
Der Artikel behandelt aktuelle Fragen. – Статья рассматривает актуальные вопросы.
Die Tatsachen beweisen, dass ... - факты свидетельствуют о том, что
Daraus folgt, dass ... - из этого следует, что...
V. Выводы
Abschlieβend sei betont, ... – В заключении следует подчеркнуть, …
In diesem Zusammenhang möchte ich folgendes sagen. – В этой связи я хотел бы сказать следующее.
Abschließend würde ich sagen, dass ... – В заключении я бы сказал, что …
Daraus kann man schließen, dass ... – Из этого можно сделать вывод, что …
Das Problem kann gelöst werden, wenn... – Проблема может быть решена, если...
Ich meine (denke), dass … - Я думаю, что …
1. Schwarzarbeit auf schwarzem Festival?
Braunschweig, 8. August 2009
Sechs Kontrollbeamte der Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) des Hauptzollamts Braunschweig überprüften das Ständepersonal auf dem diesjährigen M'era Luna Festival. In 17 Fällen gibt es Hinweise auf Schwarzarbeit.
Sechs Zöllner des Hauptzollamts Braunschweig sahen schwarz; denn das war nicht nur die dominierende Kleidungsfarbe der Besucher des Gothic-Musik-Festivals M'era Luna, das am 8. und 9. August 2009 auf dem Flughafengelände in Hildesheim stattfand. Weil den Beamten der Finanzkontrolle Schwarzarbeit entsprechende Hinweise vorlagen, kontrollierten sie die zahlreichen Verkaufsstände für Kleidung, Accessoires und Lebensmittel auf Schwarzarbeiter.
"Natürlich war die Prüfung auch für uns eine Besonderheit, schon weil sich unsere grüne Dienstkleidung ja deutlich vom Farbdiktat des Festivals unterschied. Rein optisch trafen zwei Welten aufeinander. Aus Erfahrung wissen wir aber, dass sich diese Veranstaltung durch ein friedliches Miteinander auszeichnet. Bei den Besuchern stoßen wir nie auf Groll oder Abneigung", erläutert Zollamtsrat Andreas Kintscher, Einsatzleiter.
Bei dem Einsatz der FKS wurden 235 Personen überprüft, in 17 Fällen gibt es Hinweise auf Schwarzarbeit (Zoll aktuell, August, 2009).
2. Goldring verschwiegen - 4.800 Euro Geldstrafe
Zollkontrollen am Bodensee
Weil ein Mann aus der Schweiz einen neuen Goldring bei der Einreise nicht anmeldete, verhängte das Hauptzollamt Ulm nun eine Geldstrafe in Höhe von 4.800 Euro. Er muss außerdem den entstandenen Steuerschaden von 1.450 Euro begleichen.
Aufgeflogen war der Schmuggel im Spätsommer 2009. Da fanden Zollbeamte der Lindauer Kontrolleinheit bei einer Überprüfung am ehemaligen Grenzübergang Lindau-Ziegelhaus eine Quittung über den Kauf eines Goldringes im Wert von 10.000 Schweizer Franken. Die Ermittlungen ergaben, dass der Ring bereits bei einer zuvor getätigten Reise aus der Schweiz in die EU eingeführt wurde, ohne dies beim Zoll anzumelden.
Die Beamten leiteten daher ein Strafverfahren wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung gegen den Schweizer ein, welches nun mit der Zahlung der Geldstrafe beendet wurde (Zoll aktuell, Februar, 2010).