- •Позначки
- •Українська абетка
- •Абичий - аби чий
- •Абонемент - абонент
- •2. Відокремленість, самостійність, незалежність: автономія розуму, автономія прав.
- •2. Зрідка. Використовується в значенні "от, аж ось". Агу! Троянцям легше стало (і.Котляревський); Агу, їй стало більше волі (г.Квітка-Основ’яненко).
- •2. Те саме, що й адміністраторський: адміністративні здібності, адміністративне захоплення (іронічно).
- •2. Книжка для початкового навчання; буквар. Та й зачали пана дяка в штири киї прати: – а до школи, пане дяче, азбуки читати! (п.Чубинський).
- •Акордовий - акордний
- •Альпака - альпак
- •2. Те саме, що аптечний: аптекарський посуд, аптекарська шафа, аптекарське підприємство.
- •2. Суддя в спортивних змаганнях.
- •2. Лінгв. Який призводить до уподібнення одних звуків іншими: асиміляційний вплив наступних голосних.
- •2. Зрідка. Те саме, що атож. – Це ти, їй-право, як у воду дивишся. – "Отож..." (Григорій Тютюнник).
- •2. Те саме, що бавовник.
- •Базар - ринок - ярмарок
- •2. Виражена цифрою оцінка успіхів (у навчанні, спорті): сума балів. Пох. Баловий: балова система успішності.
- •2. Безрезультатність: безплідність пошуків, безплідність схоластики.
- •2. Багаторічна витка рослина, повійка.
- •2. Те саме, що віл. На зеленій галявині розпрягли биків, пустили пастися (Григорій Тютюнник).
- •Білити - біліти - білітися - білішати
- •Біоніка - гідробіоніка
- •2. Сферичний виступ з прозорої пластмаси в корпусі літака, призначений для поліпшення огляду, розміщення озброєння, прицілювальних приладів тощо.
- •Боронити - боронувати
- •Бразилія - бразиліа
- •Братерство - братство
- •Братів - братній - братерський - братський
- •Будівельний - будівний -будівничий
- •2. (Чого) перен. Той, хто створює щось; творець. Людино! Будівник, творець, дивися! Твоєї творчості блищить кришталь (п.Дорошко). У скл. Сл.: верстатобудівник, метробудівник, мостобудівник.
- •Буксирувати - буксувати
- •Важливий - важний
- •2. Зрідка. Те саме, що важливий.
- •2. Заходи для підвищення курсу паперових грошей.
- •2. Рід великих кажанів, що живуть у тропічних лісах.
- •2. Вартування: нічна варта, закінчувати варту.
- •Вдаль (удаль) - в (у) даль
- •2. Який виправдовує покладені на нього сподівання: вдячний (удячний) слухач.
- •2. Система приладів і пристроїв для провітрювання. – Слухай, а там у нас є вентиляція?(Ірина Вільде); Театральні зали в китайських містах обладнані доброю вентиляцією (п. Козланюк).
- •2. Мн. Вершники, -ів. Один з привілейованих станів у Стародавньому Римі та Стародавній Греції, з якого формувалася кіннота.
- •Веселити – веселіти – веселішати
- •Вживаність слова
- •Вибирати - добирати - обирати - відбирати
- •2. (Ким, на кого, в кого, за кого, до чого, в що). Призначати, виділяти голосуванням для виконання певних обов’язків: обирати депутатів до вищого органу влади, обирати президента.
- •Вигода - вигода
- •2. Те саме, що виголошувати. Вж. Зі сл.: промову, монолог, тост, свої думки.
- •2. Те саме, що викуп.
- •2. (Чого). Певну кількість, частину рідини. Давид., відчув трохи втому й випив води (а. Головко); Опришок скривився, мовби оцту випив (г.Хоткевич).
- •2. Розм. Зрідка. Нахвалятися. – о, ми з такими паничами вміємо поводитися! – вихвалявся один (і.Франко).
- •Відпрацювати - відробити
- •Відстоювати - обстоювати
- •Відтинок - відтінок
- •Вінець - вінця - вінце
- •Віра - вірування - вира
- •2. Гостинно приймати когось, запрошувати; пригощати. – Милості просимо! садовіться, – вітає Лукашиха Павла (Марко Вовчок); – Гарні гості, та не знаю, чим вас і вітати (і.Нечуй-Левицький).
- •Водно - в одно
- •2. Жердина для вимірювання рівня води.
- •2. Мастило для електродвигунів.
- •2. Який виготовляє ворс: ворсовий цех.
- •Вояк - воїн - вояка
- •2. Іронічно – поганенький солдат, хлопець, що наслідує воїна; забіяка. – Ех ти, вояко!.. – промовив він. – Запалу й завзяття багато, а сили й розуму мало.. Як же ти воюватимеш? (л.Смілянський).
- •Впень (упень) - в (у) пень
- •Впереміж (упереміж), впереміжку (упереміжку) - впереміш (упереміш), вперемішку (уперемішку)
- •Врешті (урешті) - в (у) решті
- •2. Поштучно (про продаж, торгівлю): купувати вроздріб. Добре розходиться журнал і вроздріб (з газети).
- •Всередину (усередину) - в (у) середину
- •Вступ - уступ - передмова
- •Гем..., гемато..., гемо... -гемі...
- •Генеральний - генеральський
- •2. В якому розповідається про подвиги героїв: героїчний епос, героїчний літопис, героїчна поема.
- •2. Верхня звужена частина посуду.
- •2. Та, яка утримує або годує і доглядає когось.
- •Голосистий - голосний
- •2. Широкогорлий (про посуд, отвір тощо): горлатий глечик, горлата пляшка.
- •Грабувати - гребувати
- •Грамотний - письменний - освічений
- •Гривна - гривня
- •2. Суспільний вияв уваги до людини: соціальний гуманізм, ідеали гуманізму, відстоювати гуманізм.
- •Двір - подвір’я - надвір’я
- •Двоголосий, двоголосний - двоголосний
- •Делімітація - демаркація
- •2. У медицині – відмежування відмерлих ділянок від здорових.
- •Дечий - де чий
- •2. Присл. Трохи. Її дещо грубувата, горем підточена краса, її міцна доладна постать також вражають Якова (м.Стельмах).
- •Деякий - де який
- •Димний - димовий - димчастий
- •Диякон - дяк
- •Дідизна - дідівщина
- •Дієтичний - дієтетичний
- •Добриво - удобрення
- •Доглядати - наглядати
- •2. Грам. Другорядний член речення зі значенням об’єкта, звичайно виражений непрямим відмінком іменника: непрямий додаток, прямий додаток.
- •2. (Куди). Униз, додолу; на землю, на долівку. Маруся спустила очі долі (Грицько Григоренко); Сів я, в очі йому не дивлюсь, одну цигарку долі кинув, другу скручую (і.Муратов).
- •2. Призначений для проведення дослідів: дослідницька кімната.
- •2. Те саме, що дохід: прибуток від господарювання, прибуток державного підприємства.
- •Драматичний - драматургічний - драматизований
- •Дратівливий - дратівний - дратливий - дразливий - дражливий
- •Дружний – дружній
- •2. Розм. Невизначено великий, необмежений: енна кількість.
- •2. Перен. Місце, де з найбільшою силою щось виявляється. Ми були в епіцентрі осені, відокремлені від усього світу нашим коханням (ю.Щербак).
- •2. Розм. Справжній цінитель мистецтва.
- •Етика - етикет - етичність
- •2. Який становить собою внутрішню єдність, цілісний: єдиним фронтом, єдина енергетична система.
- •2. Такий, як у жінок, притаманний жінкам: жіночий погляд, жіноче обличчя, жіноча логіка.
- •2. Пов’язаний із жнивуванням, жниварями: жниварський реманент, жниварська машина.
- •Забезпечення - забезпеченість
- •Забобони - пересуди -марновірство
- •Завдяки - дякуючи
- •Загальний - спільний
- •2. Те саме, що погрожувати. – Ти ще загрожуєш мені? (м.Стельмах).
- •Задумати - надумати
- •Замішаний - замішений
- •Запитання - питання
- •2. Те саме, що запорука. – Де ті сили в мене для боротьби? Де той гарт, що міг би служити порукою перемоги? (м.Коцюбинський).
- •Зап’ясток, зап’ястя - зап’яток
- •2. Задник, каблук, закаблук (у взутті). Якась фігура., шпурнула на нього чобітьми так, що мало йому зап’ятками ока не вибила (і.Франко).
- •Заражати - заряджати
- •2. Перен. Який легко передається іншим, впливає на інших: заразливий приклад, заразливий сміх.
- •Засуджувати - осуджувати
- •Зате - за те
- •2. Спільне засідання членів організації, колективу: театральне зібрання, земське зібрання.
- •2. Те саме, що озброєний: збройний загін, збройний люд.
- •Звідки-небудь - звідкись
- •2. Те саме, що згодний. Я не згідна з тим, щоб для розуміння чиїх-небудь віршів треба знати життєпис автора (Леся Українка); – я не згідний був ні з чим (ю.Яновський).
- •Згори - з гори
- •2. Складова частина назв рослин, тварин, мінералів, що ростуть, живуть і т. Ін. На землі: земляна жаба, земляна груша.
- •Ззовні, іззовні - зовні -зовнішньо
- •Зірка - зоря
- •Зірниця - зоряниця
- •Зледеніти - обледеніти
- •Злий - злобний – злісний
- •2. Назва єднання всіх демократичних національних сил України.
- •Змушувати - примушувати
- •Знаменитий - знаменний
- •Значення - значіння
- •Знизу - з низу
- •Золотити - золотіти
- •Зріднитися - поріднитися
- •Зумовлювати - обумовлювати
- •I1. Як назва літери вживається в с. Р.: мале і; як назва звука вживається в ч. Р.: голосний і.
- •2. Те саме, що іберійці.
- •2. Розм. Дурість, безглуздя. "Звичайно, це ідіотизм, це казна-що, – подумав [Андрій] в ту ж мить. – Показувати перед Марією свою владу" (ю.Бедзик).
- •2. Який має ілюстрації: ілюстровані журнали, ілюстровані казки.
- •2. Перен. Великодержавний: імперські амбіції, імперські зазіхання.
- •2. Вкладений капітал: прямі інвестиції.
- •2. Візерунки, малюнки, виконані способом інкрустування: срібна інкрустація, інкрустація з кістки, перламутрова інкрустація, прикрашати інкрустацією.
- •2. Відомості про щось: давати інформацію, газетна інформація, обсяг інформації.
- •2. (У математиці). Несумірні з одиницею числа, які не можуть бути точно виражені ні цілими числами, ні дробом: ірраціональне число.
- •Йога - йог
- •Канцона - канцонета
- •Керувати - управляти -правити
- •Кільканадцять - кільканадцятеро
- •Кінний - кінський - конячий
- •2. Який складається з вершників: кінний загін, кінна армія, кінна розвідка.
- •Книжка - книга
- •2. Верхня, відрізна частина сукні, блузки, до якої на висоті грудей пришивається нижня частина одягу.
- •2. Те саме, що колегіум.
- •2. Те саме, що круг.
- •2. Те саме, що консультування: консультація для абітурієнтів.
- •2. Виправляти помилки у відбитку друкарського, комп’ютерного та ін. Набору: коректувати набір роману.
- •2. Те саме, що докорінний.
- •Кохати - любити
- •Кравець - швець
- •Кремінь - кремній
- •Кривавий - кровний -кров’яний
- •2. Те саме, що крисатий.
- •Кріль - криль - кроль
- •2. Маленький циркуль для креслення дуг радіусом до 1 мм.
- •2. Властивість і якість лаконічного: лаконічність композиції, лаконічність стилю.
- •2. Який чимось нагадує лебедя; такий, як у лебедя: лебедина шия, лебедина пісня.
- •2. Те саме, що леткий: летучі кислоти, летучі речовини, летучі продукти.
- •Лобний - лобовий
- •2. У математиці – найбільше значення функції порівняно з її значенням в усіх достатньо близьких точках.
- •Маслений - масляний
- •Матеріалістичний - матеріалістський
- •Меблювальник - мебляр, мебльовик, мебельник
- •2. Різні виміри для визначення місць звукових отворів у духових, а також діаметра, довжини, натягу струн в інших музичних інструментах.
- •Метаморфізм - метаморфоз - метаморфоза
- •2. Вчення про методи викладання певної науки, предмета: методика фізики, розробляти методику.
- •Методичний - методистський - методологічний
- •Механічний - механістичний
- •2. Машинальний, автоматичний, свідомо не регульований: механічні рухи, механічна робота, механічне запам’ятовування.
- •Мікро... - макро...
- •Міфічний - міфологічний
- •2. Стиль мови: ділове мовлення, літературне мовлення, писемне мовлення, усне мовлення, сценічне мовлення, стилістика мовлення.
- •Моряк - матрос
- •М’якшання - м’якшення
- •Набагато - на багато
- •2. Звичка: негарні навички.
- •Навколішках, навколюшках - навколішки, навколюшки
- •2. Те саме, що навколішках. Вж. Зі сл.: стояти, лазити, сидіти. Не раз Мася навколішки стояла (а.Свидницький); Йонька сидить навколішки перед дривітнею (Григорій Тютюнник).
- •Навшпиньках - навшпиньки, навшпинячки
- •2. Зрідка. Вдвоє. Стежка від озерця до хати наче надвоє покоротшала (Марко Вовчок).
- •Надлюдський - нелюдський
- •Наймит - найманець - наймач
- •Напів... - пів... - полу...
- •Напруження - напруга - напруженість
- •2. Те саме, що насінний: насіннєва ділянка, насіннєва картопля, насіннєва пшениця.
- •2. Прийм. Розм. Зате. Він скупий, так жінка натомість щедра (Словник б.Грінченка).
- •2. Частина ткацького верстата. – То це, певно, вони й мене посадять за верстат, щоб я день і ніч торкала руками підніжки., та клацала лядою об начиння (і.Нечуй-Левицький).
- •Нащось - на щось
- •Невпізнаний - невпізнанний
- •Невралгія - нейроглія - неврологія, нейролопя
- •Незаперечний - безперечний
- •Незвичайний - не звичайний - надзвичайний - незвиклий
- •Нездужати - не здужати
- •Незрівнянний - не зрівняний
- •Нейтринний - нейтронний
- •Неминучий - неминущий
- •Неописаний - не описаний - неописанний
- •Нескінчений - не скінчений - нескінченний - безконечний
- •2. Розм. Те саме, що нирок.
- •2. Прикм. Незм. Такий, як треба; непоганий. Нівроку зять, не зять, а дуб, тернові очі, чорний чуб, з обличчя видно – дружелюб (і.Гончаренко).
- •Нінащо - ні на що
- •Ноша - ноші
- •Обвітрюватися - звітрюватися
- •Обличчя - лице
- •2. Заст. Штатний: ординарний професор.
- •2. Розм. Вказує на якийсь факт, уточнює щось. Не в добрий час промовив неборак, Бо вийшло онде як: Добрались Свині, все порозкидали (л.Глібов).
- •2. Ріст тканин організму або клітинної оболонки, зумовлений відкладанням шарів на раніше утворену поверхню.
- •Опортуністичний - опортуністський
- •Особистий - особовий - особливий
- •Осоння - підсоння
- •2. Вказує на якийсь факт, уточнює щось. – Осьде знак, як я голосував (Лесь Мартович); – Тривайте ж, – каже, – коли так, Зроблю я осьде як... (л.Глібов).
- •2. Будинок, що має громадське або культурне призначення; коли це слово входить до складу власної назви, воно пишеться з великої літери: Палац культури, Палац спорту, Палац урочистих подій.
- •2. Пов’язаний з виробництвом, видобуванням або використанням палива: паливна промисловість, паливні родовища.
- •Панкреатин - панкреатит
- •2. Зрідка. Те саме, що перев’яз.
- •Півтора - півтори
- •Повставати - поставати
- •Погіршати - погіршити
- •Подивізійний - подивізіонний
- •2. (Що, чого, кого кому). Давати щось, когось у борг, для тимчасового користування кому-небудь. Я йому позичав осі (Ганна Барвінок).
- •2. Який спирається на владу поліції; який характеризується грубим насильством і сваволею: поліцейські заходи, поліцейські репресії.
- •Половий - полов’яний - полив’яний
- •2. Те саме, що попелястий.
- •Посол - посланник - посланець
- •2. Тонша частина, тонше місце чогось.
- •2. Перші моменти вияву якоїсь дії; початок: брати почин, давати почин, зробити почин, для почину.
- •Почуття - чуття - відчуття
- •2. Урочисте представлення чогось нового, що з’явилося або було створене (наприклад, книжки, кінофільму, організації тощо): відбулася презентація нового журналу.
- •2. Те саме, що привласнювати.
- •Прийнятий - прийнятний
- •Прилад - пристрій
- •Притому, притім - при тому, при тім
- •Прихильник - прибічник
- •2. Спол. Приєднувальний. Вживається при зауваженні чи доповненні. Тьотя Сима виходить з своїх дверей, причому видно, як в ясно освітленій кімнаті Тоня сидить і шиє (і.Кочерга).
- •2. Ест. Сл. Незважаючи на це, все ж. Була, проте, у нього пісня Своя, улюблена, одна (м.Рильський).
- •Психічний - психологічний - психологістичний - психіатричний
- •2. Пов’язаний з психологічною діяльністю людини: психологічний феномен, психологічний злам, психологічні особливості, психологічний коментар.
- •Птах - птиця - птаха
- •П’янити - п’яніти
- •Репарація – репатріація
- •Реставраторський - реставраційний
- •2. Зниження тарифу, надане вантажовідправникові за окремою угодою при наявності великої кількості вантажу.
- •Рефлективний, рефлексивний - рефлекторний - рефлекторний - рефлексний
- •Робітник - працівник
- •2. Розм. Розсікати, розрізувати до крові. [Молодий хлопець:] Бігме, не втерплю, голову розкрою! (Леся Українка).
- •Розуміюче - розуміючи
- •Розчин - розчина
- •Ряботиння - ряботіння
- •2. Який дає, приносить порятунок або сприяє порятунку: рятівне укриття, рятівна суперечка.
- •Сандалії, сандалі - сандалети
- •2. Те саме, що світанок. На світанні мерхнуть зорі, тануть в росяній імлі (л.Первомайський); Світання... А він вже не бачить світань... (в.Сосюра).
- •2. В Іспанії та іспаномовних країнах – чоловік, пан (звичайно приєднується до прізвища або імені).
- •2. Перен. Повідомляти, попереджати про щось (переважно небажане), що сталося або має статися. – Треба буде сказати Галі, щоб вона сигналізувала нам про небезпеку (ю.Мокрієв).
- •Сильце - сільце
- •2. Те саме, що синонімія: лексична синоніміка.
- •2. Те саме, що ситний: сита страва, сите сало.
- •2. Перен. Розм. Непристойний, цинічний; масний. І регіт, і вигуки, і скоромні вигадки, і дзенькіт склянок, і цокіт ножів – все змішалось у галас безладний та дикий (м.Старицький).
- •Славити - неславити
- •2. Використовувати, витрачати щось для яких-небудь потреб: споживати електроенергію, рослини споживають воду.
- •2. Зв’язок між віддаленими пунктами за допомогою яких-небудь засобів: сухопутне сполучення, тролейбусне сполучення, повітряне сполучення, ходи сполучення.
- •2. Зрідка. Те саме, що споруда.
- •Стадо - череда - табун - отара
- •Старший - старіший
- •2. Вищий званням, посадою тощо. Семен знав тільки третього, це був старший ватаги, що перестріла його на дорозі (п.Панч).
- •2. Іти, ходити слідом за кимсь, чимсь. Діти невідступно слідкували за мамою. Ми слідком за нею слідкували (Словник б.Грінченка).
- •2. Запобігати можливому нещасному випадку під час виконання чогось (висотних робіт, гімнастичних вправ, циркових номерів тощо): страхувати гімнаста, страхувати монтажника.
- •2. Посада, ранг, звання, чин: воєначальники всіх ступенів, вчений ступінь.
- •2. Перен. Розм. Горе, біда. Ой судома, пане-брате, Судома, судома! Нема в мене снопа жита Ні в полі, ні дома (пісня).
- •Сутичка - зіткнення - суточки
- •Сушарка - сушарня, сушильня
- •Схоласт - схоліаст
- •Таври - тавричани
- •Таймний - таємничий - секретний
- •2. Заст. Те саме, що тахометр.
- •Тевтон - тевтонець
- •2. Част. Розм. Вживається для вираження несхвального, іронічного
- •Текстовий - текстуальний
- •Телевізійний - телевізорний
- •Тиловий - тильний
- •2. Рідше. Те саме, що тильний: тилова частина кімнати.
- •Тирса - тирс
- •2. Присл. Розм. Також. Народ за вікном тож крикнув: – Василь! Василь! (г.Квітка-Основ’яненко); –До французької мови й до музики добре я бралась; до танців тож (Марко Вовчок).
- •Токарний - токарський
- •Тонізувати - тонувати
- •2. Те саме, що трав’яний: трав’яниста рослинність, трав’янисте стебло.
- •2. Трагічний елемент у драматичному чи музичному творі: трагізм образу.
- •Тривати - стривати - стрівати
- •2. Збільшувати втроє; потроювати.
- •Трубоукладальник - трубоукладач
- •Туристичний - туристський
- •Увага - уважність
- •Угорці - мадяри
- •Узгодження - узгодженість
- •Усмішка - усміх - посмішка - посміх
- •2. Вузький практицизм, прагнення мати з усього безпосередню матеріальну вигоду; дріб’язковий практицизм.
- •Утискувати, утискати - втискувати, втискати
- •Учень - школяр
- •Уява - уявлення
- •Фабрика - завод
- •2. Підприємство для розведення породистих та племінних тварин: кінний завод, рибоводний завод, устричний завод.
- •2. Точне відтворення картини за допомогою фотомеханічної репродукції; факсимільна репродукція.
- •Факт - фактор - фактаж
- •Фасонний - фасонистий
- •2. Шматок риби або м’яса свійської птиці або дичини, очищений від кісток.
- •Фіни - фінляндці
- •2. Сукупність літальних апаратів певного призначення: повітряний флот, військовий флот, цивільний флот.
- •2. Те саме, що формант.
- •2. Широкі представницькі збори; з’їзд.
- •2. Один з видів готичного шрифту; почерк готичного малюнка.
- •Франко-... (франко...) - французько-...
- •Фрейлейн - фрейліна -фрекен
- •2. Перен. Який поширюється на всіх; загальний: фронтальне опитування, фронтальна перепідготовка.
- •X (ха). Як назва літери вживається в с. Р.: мале х; як назва звука вживається в ч. Р.: пом’якшений х.
- •Хлорид - хлорит - хлорин - хлорат
- •Хмелити - хмеліти
- •Холодно... - холодо...
- •Хрипіти - хропіти, хропти
- •2. Перех і неперех. Говорити, кричати, співати хрипким голосом. –Давай! – хрипить старшина, оглядаючись і підганяючи носіїв (о.Гончар).
- •Цвісти - квітнути - квітувати
- •2. Те саме, що цілісний: цільний світогляд, цільна композиція, цільна натура, цільний характер.
- •2. Собака вівчарка. Стережуть їх [отари] чабани з собаками.. Одна така чабанка вільно загризає вовка (з.Тулуб).
- •Чаруюче - чаруючи
- •Червонити - червоніти -червонїтися - червонішати
- •Чисельний - численний - числовий
- •Читач - читець
- •Шампань - шампунь
- •Шасі - шасе
- •2. В Англії, Уельсі – призначувана королем службова особа в графстві, яка здійснює, як правило, церемоніальні обов’язки.
- •Щодень - що день
- •Щодо, що ж до, що стосується – що до
- •Юліанський календар - григоріанський календар
- •Якщо - як що
- •2. Те саме, що ярий1: ярові хліба, ярові рослини.
- •01601 Київ 1, вул. Терещенківська, з
Повставати - поставати
Повставати1, -таю, -таєш, док. 1. Випростатися з сидячого чи лежачого положення (про всіх або багатьох): рибалки повставали з човнів. Священики встали з-за столів, а за ними разом повставали усі люди на всьому широкому дворі (І.Нечуй-Левицький).
2. Перестати спати (про всіх або багатьох): солдати повставали на світанку.
Повставати2, недок. 1. Піднімати повстання: повставати проти гнобителів.
2. Те саме, що поставати2 2. Високі гори, квітчасті долини, швидкі річки, – все так швидко повстає і зникає, немов у тій казці (Леся Українка).
Поставати1, док. 1. Стати на ноги (про всіх або багатьох): діти поставали серед хати.
2. Зробитися якимись (про всіх або багатьох): всі вони поставали серйозними.
Поставати2, недок. 1. Утворюватися з чогось; зароджуватися, брати початок тощо: гори поставали протягом багатьох геологічних періодів, на вулиці поставали нові будинки, перед нами поставали великі труднощі, поставало питання.
2. Ставати видним, виникати, з’являтися, вимальовуватися, а також переносно: перед ним поставали страшні руїни, поставали в очах картини бою.
ПОВТОРИ. Повторення одних і тих самих слів, їхніх складових частин чи однакових словосполучень у мові твору будь-якого жанру можуть бути вмотивовані, бажані або невмотивовані. Повтореннями слів письменники часто-густо користуються як одним із засобів художнього зображення – переважно для підсилення, увиразнення висловленого, наприклад: "Не нам на прю з тобою стати! Не нам діла твої судить! Нам тільки плакать, плакать, плакать.." (Т.Шевченко); або: "Виглянь у віконце, весну привітай. На току розрісся ароматний гай. Бачиш тінь старого, темного горіха? Там спитай про мене, тихо..., тихо..., тихо..." (А.Кримський); Слава не вмре, не поляже! Буде слава славна Поміж козаками, Поміж друзями, Поміж рицарями, Поміж добрими молодцями! (дума); Де ж тії пестощі вітру летючого, Де ж тії квітоньки гаю пахучого, Де ж тії ночі сріблясто-блакитні, Де ж тії ранки рожеві, привітні, Де ж тії усміхи сонця блискучого? (О.Олесь).
Однак є повторення в реченні, абзаці чи й ширшому контексті слів та словосполучень, спільнокореневих утворень, слів, створених за якоюсь однією, улюбленою автором чи перекладачем, моделлю тощо, які з’являються внаслідок того, що цьому явищу не приділено належної уваги.
Щодо подібних повторів існують різні, іноді кардинально протилежні міркування: дехто вважає, що їх не слід уникати, бо вони не заважають викладу авторської думки, інші притримуються погляду, що повтори – річ небажана і краще, аби їх не було або було якомога менше.
Безперечно, будь-що, за всяку ціну, навіть на шкоду змісту, таких повторень уникати не слід, та цього іноді й неможливо зробити. Але там, де перенасиченість ними контексту не прикрашає мови твору, уодноманітнює, збіднює, знебарвлює її, краще заміняти їх відповідними синонімами.
До таких небажаних можна віднести повторення: а) слів у реченні, абзаці, творі: "Командир гармати або розстріляв усі снаряди, або помер біля своєї гармати", "Оскільки птах був з пітьми і сам раніше був частиною безмежної споконвічної пітьми – він був чорний"; "Раптом з-за куща вискочило кошеня і раптом стрибнуло на змія"; у ширшому контексті: аж – "аж до самісінького дзвінка", "шугнула аж під самісіньку стелю", "аж тільки оце збагнув", "тільки аж іще страшніший", "аж тут знявся такий писк", "аж ось сталося несподіване", "аж поки не", "аж тільки підійшовши", "аж раптом запитав", "аж тут він став чхати", "аж тут втрутилася бабуся"; геть (подекуди й недоречне) – "геть білий од снігу", "геть лиса голова", "вибрались геть з юрби", "геть місця собі не знаходив", "їсти геть хочеться", "у мене геть нічого не болить", "у тебе геть старі погляди", "цього літа геть немає на деревах груш", "геть усе переплуталося", "земля знає геть усе", "притягує геть усе", "забувши геть про все", "дівчина геть уся зашарілася", "геть усе життя", "він робив геть усе на світі", "ми геть усе на світі переплутали"; ж бо – "вона ж бо на службі", "я ж бо все прощаю", "та це ж бо мій син", "справа ж бо в мене", "а й сказати ж бо треба"; зазвичай – "вона зазвичай розповідала", "зазвичай заходив", "зазвичай ішов", "я зазвичай читав на лавочці"; звомпити – "хотілося йому звомпити", "раптом звомпила вона", "звомпив собі й водій", "радісно звомпив"; осяяти – "зненацька її осяяло", "раптом осяяло Ліду", "його неначе осяяло", "хлопця знову осяяло". Звичайно, в усіх подібних випадках варто й можна б легко знайти відповідні синоніми; б) спільнокореневих та близькозвучних слів: "вершити грандіозні звершення", "– Ти з глузду з’їхав! – вигукнув він глузливо", "збирали з городів різну городину", "клишоного загрібаючи ногами", "та обережніше, бережи голову", "перегукувалися гучні голоси", "поєднувати воєдино", "помилуватися прозорими водами ріки і неозорими просторами", "він не помічав помітного поліпшення", "Пробачте, можна бачити Колю?", "всі колишні прорахунки враховано", "співуче співало ковадло", "З кожним це трапляється, просто ніяк у колію не втраплю", "тхнуло тут затхлістю", "уявити мільйони кубометрів нашій уяві не під силу"; в) однакових словотворчих і формотворчих елементів – особливо це неприйнятно, коли автор, усупереч мовній традиції, будь-що силкується таким чином індивідуалізувати мову твору. Ось, наприклад, у мові одного перекладу для творення прикметників і прислівників використовується, майже без винятків, суфікс -лив-: блимливий, блискітливий, брязкітливий, воркітливий, дзвінкотливий, жадливий, задумливий, лоскітливий, осліпливий, підозріливий, покірливий, скигливий, скрипливий, сліпливий, стомливий, тремтливий, вдячливо, знітливо, поважливо, поспішливо, сліпливо, співливо, стомливо, стрімливо, томливо, дієслова використані в основному на -увати, -ювати, хоч деякі з них уживаються зрідка або й зовсім не вживаються: виздоровлювати, викидувати, накидувати, закидувати, підкидувати, скидувати, складувати, закладувати, здригувати, оглядуватися; г) одних і тих же частин мови в різних ситуаціях, наприклад прислівників (до того ж іноді штучно створених): "загув добродушно і звільнено", "здичавіло заросли", "здушено промовив", "невидяще уставився", "якось підбито став ходити", "порожньооко витріщився", "приплющено вислизнув з окропу".
ПОВ’ЯЗУВАТИ - ЗВ’ЯЗУВАТИ
Пов’язувати, -ую, -уєш, пов’язати, -яжу, -яжеш. Крім прямих значень (пов’язувати хустку, пов’язати снопи тощо), вживається в переносних значеннях "єднати когось, щось; встановлювати спільність, зв’язок, взаємну залежність між кимсь, чимсь; об’єднувати разом чим-небудь спільним". Мишуга був першим і неперевершеним виконавцем багатьох пісень Лисенка, з яким його пов’язувала щира дружба (з журналу); Труд Франко тісно пов’язував з боротьбою в ім’я кращого майбутнього (М.Рильський); Дуже ймовірно, що вона пов’язує відповідь свою з його від’їздом (А.Головко).
Зв’язувати, зв’язати в цих значеннях уживаються зрідка.
ПОГІДНИЙ - ПОГОДНИЙ
Погідний. Тихий, спокійний, погожий; переносно – безтурботний, урівноважений: погідне море, погідне небо, погідний настрій, погідне обличчя. Пополудні одного погідного осіннього дня возив він з сіножаті отаву (Т.Бордуляк); День був погідний і доволі теплий (Б.Лепкий).
Погодний. Який стосується погоди: погодні умови, погодні прикмети.