- •Глава 31. Трансграничные банкротства как институт
- •§ 1. Понятие трансграничной несостоятельности
- •§ 2. Компетенция юрисдикционных органов
- •§ 3. Применимое право
- •§ 4. Признание и приведение в исполнение
- •§ 5. Международно-правовое регулирование
- •Глава 32. Понятие и принципы деятельности
- •§ 1. Понятие арбитража. Основные теории
- •§ 2. Виды арбитража
- •§ 3. Теория «компетенции компетенции»
- •§ 4. Арбитражное соглашение:
- •§ 5. Признание и исполнение иностранных арбитражных решений
- •§ 6. Основные центры международного коммерческого арбитража.
- •§ 22 Регламента, действовавшего в момент рассмотрения спора: «Если стороны не
- •Глава 33. Понятие, содержание и сфера действия
- •§ 1. Понятие международного гражданского процесса
- •§ 2. Международная подсудность:
- •§ 3. Пророгационные и дерогационные соглашения
- •§ 4. Процессуальное положение иностранных граждан и лиц
- •§ 5. Оказание правовой помощи и исполнение
- •§ 6. Исполнение иностранных судебных решений
- •§ 7. Нотариальные действия
- •Глава I. Общие положения
- •Глава III. Разбирательство дел о банкротстве в арбитражном суде
- •Глава 1. Общие положения
- •Глава 2. Компетенция судов по рассмотрению
- •Глава 3. Ликвидация субъекта предпринимательской
- •Глава 4. Санкции
- •Глава 23
- •Часть 1. Арбитраж в соответствии
- •Раздел 73).
- •Часть II. Другие положения, относящиеся к арбитражу
- •Часть III. Признание и приведение в исполнение
- •Часть IV. Общие положения
- •Раздел 92 (исключение в Части I в отношении незначительных
- •Раздел 93 и Приложение 2 (назначение судей в качестве
- •Часть I. Арбитраж
- •Глава I. Общие положения
- •Глава II. Арбитражное соглашение
- •Глава III. Состав арбитражного суда
- •Глава IV. Компетенция арбитражного суда
- •Глава V. Ведение арбитражного разбирательства
- •Глава VI. Вынесение арбитражного решения и прекращение
- •Глава VII. Оспаривание арбитражного решения
- •Глава VIII. Окончательный характер и исполнимость
- •Глава IX. Обжалование
- •Глава X. Прочие положения
- •Часть II. Исполнение некоторых иностранных решений
- •Глава I. Решения, подпадающие под действие Нью-Йорской конвенции
- •Глава II настоящей Части не подлежит применению в отношении иностранных арбитражных
- •Глава II. Арбитражные решения, подпадающие под действие
- •Часть III. Примирительная процедура
- •Часть IV. Дополнительные положения
- •Раздел I. Права и свободы
- •Раздел II. Европейский Суд по правам человека
- •Раздел III. Прочие положения
- •Раздел I. Общие положения
- •Раздел II. Правовая помощь по гражданским делам
- •Глава I. Судебные расходы
- •Глава II. Вручение документов и выполнение отдельных процессуальных действий
- •Глава III. Признание и исполнение решений
- •Раздел III. Правовая помощь по уголовным делам
- •Раздел IV. Прочие положения
- •Раздел V. Заключительные положения
- •Часть I. Общие положения
- •Часть II. Специальные положения
- •Раздел I. Правовая помощь и правовые отношения
- •Раздел II. Правовая помощь по уголовным делам
- •Часть III. Заключительные положения
- •Раздел I. Правовая помощь и правовые отношения
- •Раздел II. Правовая помощь по уголовным делам
- •Глава I. Сфера применения
- •Глава II. Юрисдикция
- •Раздел I. Общие положения
- •Раздел 2. Специальная юрисдикция
- •Раздел 3. Юрисдикция по спорам о страховании
- •Раздел 4. Юрисдикция в отношении потребительских споров
- •Раздел 5. Исключительная подсудность
- •Раздел 6. Соглашение о подсудности
- •Раздел 7. Проверка подсудности и допустимости судебного разбирательства
- •Раздел 8. Иски, находящиеся на рассмотрении, и взаимосвязанные иски
- •Раздел 9. Предварительные меры, включая охранительные
- •Глава III. Признание и принудительное исполнение судебного решения
- •Раздел 1. Признание
- •Раздел 2. Принудительное исполнение
- •Раздел 3. Общие положения
- •Глава IV. Мировые соглашения и официальные документы
- •Глава V. Общие положения
- •Глава I. Сфера применения
- •Глава II. Юрисдикция
- •Раздел 1. Общие положения
- •Раздел 2. Специальная юрисдикция
- •Раздел 3. Юрисдикция по делам, относящимся к страхованию
- •Раздел 4. Юрисдикция по договорам с потребителями
- •Раздел 5. Исключительная юрисдикция
- •Раздел 6. Соглашение о подсудности
- •Раздел 7. Проверка пределов юрисдикции и допустимости судопроизводства
- •Раздел 8. Lis Pendens (иски, находящиеся на рассмотрении) — взаимосвязанные иски
- •Раздел 9. Предварительные меры, в том числе меры защиты
- •Глава III. Признание и приведение в исполнение
- •Раздел 1. Признание
- •Раздел 2. Приведение в исполнение
- •Раздел 3. Общие положения
- •Глава IV. Официальные документы и заключенные в суде соглашения
- •Глава V. Общепринятые положения
- •Глава VI. Переходные положения
- •Глава VII. Соотношение с Брюссельской и другими конвенциями
- •Раздел VIII. Заключительные положения
Раздел 4. Юрисдикция в отношении потребительских споров
Статья 13
По спорам, касающимся договоров, заключенных лицом с целью, не связанной с торговлей и
его профессией, ниже именуемым «потребитель», юрисдикция будет определяться этим разделом
без ущерба положениям статей 4 и 5 (5), если это:
1. Договор о продаже товаров при оплате в рассрочку.
2. Договор о предоставлении кредита, возвращаемого по частям, или любая другая форма
кредита, предназначенная для финансирования продажи товаров.
3. Любой другой договор о поставке товаров и договор о предоставлении услуг и:
(a) в государстве домициля потребителя исполнению договора предшествовало специальное
предложение, адресованное ему, или реклама, и
(b) потребитель предпринял определенные шаги в этом государстве, необходимые для
заключения договора.
Если потребитель вступает в договор со стороной, которая не имеет домициля в
Договаривающемся государстве, но имеет там филиал, представительство или другое учреждение,
эта сторона будет подразумеваться домицилированной в отношении споров, возникших из
операций с филиалом, представительством или другим учреждением.
Этот раздел не применяется к договорам о перевозках.
Статья 14
Потребитель может предъявить иск против другой стороны в договоре как в стране, где эта
сторона имеет домициль, так и в судах страны своего домициля.
Другая сторона в договоре может предъявлять иски потребителю только в суды той страны, где
потребитель имеет свой домициль.
Эти положения не затрагивают право приносить встречный иск в суд, в котором
рассматривается первоначальный иск в соответствии с этим разделом.
Статья 15
Положения этого раздела могут быть изменены только соглашением:
1) заключенным после возникновения спора;
2) позволяющим потребителю приносить иски в суды иные, чем указанные в этом разделе;
3) достигнутым между потребителем и другой стороной в договоре, оба из которых ко времени
исполнения договора имели домициль или место жительства в одной стране, и
предусматривающим обращение в суд этого же государства при условии, что такое соглашение не
противоречит праву этого государства.
Раздел 5. Исключительная подсудность
Статья 16
Исключительную подсудность, независимо от домициля, имеют следующие суды:
1. (a) в исках, объектом которых являются вещные права на недвижимое имущество или
владение недвижимым имуществом (на правах аренды, найма), — суды того государства, в
котором находится имущество;
(b) в исках, объектом которых является владение недвижимым имуществом для частного
пользования — сроком не более шести последовательных месяцев, — суды государства, в котором
ответчик имеет домициль, также будут иметь юрисдикцию, при условии, что собственник
недвижимости и арендатор являются физическими лицами и домицилированы в одном и том же
государстве.
2. В исках, объемом которых является юридическая действительность образования,
ничтожность или ликвидация компаний или других юридических лиц или объединений
физических и юридических лиц, или решения их органов, — суды государства, в котором
компания, юридическое лицо или объединение расположены.
3. В исках, объектом которых является действительность занесения и публичнее регистры, —
суды той страны, которая ведет эти регистры.
4. В исках, связанных с регистрацией или действительностью патентов, торговых марок,
промышленных моделей или другими сходными правами, которые требуют регистрации или
выдачи патента, — суды страны, в которой была подана заявка о регистрации или патентовании,
произошла регистрация или, согласно правилам международной концепции, подразумевается, что
произошла.
5. В исках о принудительном взыскании по судебному решению — суды той страны, в которой
судебное решение было приведено в силу или должно быть приведено.