Глава II. Арбитражное соглашение

7. Арбитражное соглашение. —

(1). В настоящем разделе «арбитражное соглашение» означает соглашение сторон передать на

арбитраж все или некоторые споры, которые возникли или могут возникнуть между ними

применительно к определенным правоотношениям, будь то договорного или внедоговорного

характера.

(2) Арбитражное соглашение может быть заключено либо в форме арбитражной оговорки,

включенной в контракт, либо в виде отдельного соглашения.

(3) Арбитражное соглашение должно иметь письменную форму.

(4) Арбитражное соглашение имеет письменную форму, если оно содержится:

(а) в одном документе, подписанном обеими сторонами;

(б) в нескольких документах, представляющих собой обмен письмами, телексами,

телеграммами или иными средствами сообщений, которые обеспечивают фиксирование

соглашения; либо

(в) обмене исковыми требованиями и возражениями, посредством которого существование

соглашения предполагается одной из сторон и не отрицается другой.

(5) Указание в контракте на документ, содержащий арбитражную оговорку, образует

арбитражное соглашение, если контракт заключен в письменной форме, а ссылка такова, что

делает арбитражную оговорку частью договора.

8. Полномочия направить стороны в арбитраж в случаях наличия арбитражного

соглашения. —

(1) До принятия судебного акта по делу, являющемуся предметом арбитражного соглашения,

судебный орган, если об этом ходатайствует одна из сторон, не позднее принятия своего первого

постановления по существу спора должен направить стороны в арбитраж.

9. Предварительные и прочие меры, принимаемые судом. —

Сторона может до или во время арбитражного разбирательства либо в любой момент после

вынесения арбитражного решения, но до его принудительного исполнения в соответствии со

статьей 36, обратиться в суд: —

i) за назначением опекуна для несовершеннолетнего лица или недееспособного по причине

психического расстройства лица для целей ведения арбитражного разбирательства; либо

ii) по поводу принятия временных мер охраны в отношении любого из нижеперечисленных

вопросов, а именно:—

(а) сохранности, временного держания или продажи любых товаров, которые охватываются

предметом арбитражного соглашения;

(б) обеспечения спорных денежных средств, являющихся предметом арбитражного

разбирательства;

(в) удержания, сохранности или осмотра любого имущества или объекта, являющихся

предметом спора, рассматриваемого в порядке арбитража, или в отношении которого в ходе

последнего может возникнуть какой-либо вопрос, а также уполномочения в вышеуказанных целях

любого лица для вступления во владение земельным участком или строением от имени любой из

сторон, либо вынесения постановления об отборе любых образцов, проведении исследований,

судебных экспериментов, которые могут оказаться необходимыми или целесообразными для

получения полноты информации или доказательств;

(г) временных или принудительных исполнительных мер либо назначения официального

управляющего;

(д) таких прочих предварительных мер охраны, которые могут оказаться, по мнению суда,

соответствующими и справедливыми,

и суд будет обладать адекватными полномочиями по вынесению судебных актов, которые он

правомочен издавать для целей любого судебного разбирательства либо в связи с ним в ходе

рассмотрения дела, находящегося в его компетенции.