Schweizer hotels

In der Schweiz gibt es eine groBe Auswahl an Hotels fiir jeden Geschmack undjedes Budget. Schweizer Hotels bieten einen hohen Standard und ein gutes Preis-Leistungs-Verhaltnis sowohl in der Stadt als auch auf dem Lande. Das konnen Gastehauser oder Berggasthofe sein. Outdoor-Fans ziehen gut ausgestattete Campingplatze in sagenhafter Landschaft vor. Auch manche Bauernhofe vermieten Zimmer und ermoglichen es, auf "jungfraulichen" Stroh in Scheunen zu nachtigen.

Die Hotellerie Suisse vertritt die beste Informationsquelle zu Hotels in der Schweiz. Sie verfugt iiber Informationen von Luxushotels bis zu abgelegenen Berggasthofen. Diese Organisation vergibt zwischen einem und ftinf Sternen, je nach Komfort.

Man bezahlt zwischen 70 sfr (Schweizer Franken) ein Doppelzimmer ohne Bad in einem Ein-Stern-Hotel und mindestens 1200 sfr eine Suite in einem Funf-Sterne-Etablissement. Im Hotelpreis sind Fruhstiick, Steuern, Service eingeschlossen. Einige Privathotels wollen keine offizielle Klassifikation besitzen, sind jedoch sauber und komfortabel. In vielen Hotels gibt es Restaurants. Hotel garni bietet nur Friihstiick an, also keine weiteren Mahlzeiten. In verschiedenen sehenswerten Orten variieren die Hotelpreise je nach Saison. Die meisten Hotels sind im Winter und im Sommer (Juli und August) am teuersten. Wer im Hotel relativ lange verbleibt, kann mit Rabatten rechnen. In GroBstadten bleiben die Preise der Hotels das ganze Jahr iiber dieselben, es gibt aber oft spezielle Wochenendangebote.

In vielen Ferienorten stellen die Hotels Gastekarten zur Verfugung (Kurkarten, Cartes des Visiteurs, Tessere di Soggiorno). Diese Karten ermoglichen verschiedene Vergiinstigungen, vom offenflichen Nahverkehr bis zum Museumseintritt.

2. Versuchen Sie in einem Satz den Hauptinhalt jedes Absatzes des Textes auszudrUcken.

3. Erzahlen Sie bitte den Text nach.

4. Welche Nacherzahlung hat den Grundinhalt des Textes Ihrer Meinung nach besonders gut erlautert? Begrunden Sie bitte Ihre Meinung.

Ub.7

Was ist Ihrer Meinung nach dem Schweizer Hotelgewebe typisch? Hausaufgaben:

1. Lernen und schreiben Sie sich die neue touristische Fachlexik aus der Lektion 66.

2. Bilden Sie bitte Ihre Situationen, mit der Lexik, die fur Sie nicht leicht ist.

3. Machen Sie bitte die Ubungen 3,4 aus der Lektion 66 schriftlich.

Lektion 67

Ub. 1

Bilden Sie bitte Ihre Satze mit folgender Lexik:

sich mit der Abteilung Convention und Events verbinden lassen; um Informationen fur eine geplante Veranstaltung bitten; sich mit j-m an der Rezeption treffen; j-n nach seinem Getrankewunsch fragen; mit j-m alle wesentlichen Details der Veranstaltung durchgehen; (das Gesprach) freundlich und bei groBer Aufmerksamkeit stattfinden; bei demjungen undambitionierten Event-Manager: das gute Gefuhl haben, mit dem richtigen Partner zu sprechen; ein guter Zuhorer sein; offensiv zu beraten wissen; schon gar nicht im Dienstleistungsgewerbe; die ausgesprochen hiibsche Dame an der Rezeption; am Bezahlen der Rechnung interessiert sein; die ersten und die letzten Minuten des Hotelaufenthaltes;beamtenhaft trocken agieren;die Rechnung in einem Umschlag uberreichen; die Einzelbelege aushandigen oder fiir einen Gegencheck vorlegen; die Kiiche beanstanden; die Kiichenleistungen des ganzen Hauses vom Fruhstiick bis hin zum Abendessen.

Ub.2

Stellen Sie bitte aneinander Ihre Fragen mit folgenden Wortverbindungen:

die Kritik an den Hausdiener oder den Bademeister; die Chance dem Gast geben; die Kritik fur das Haus als Anregung zur Verbesserung aufnehmen; viel zu oft in der Hotellerie; (der Koffertrager) das Gepack zum Taxi bringen; sich mit der Hausdame verbinden lassen; eine konkrete Beschreibung unter Nennung von Namen und Zimmernummer abgeben; j-m die Zustellung des Kleidungsstiickes versichern; mit einem personlichen und freundlichen Schreiben erfolgen; in einer leeren und verschlossenen Box verpacken; wie eine Weihnachtsgeschenk aussehen; im Hotel anrufen und Hr.X verlangen.

Ub. 3

1. Erzahlen Sie bitte Ihre Situationen aus den Hausaufgaben. Die touristische Fachlexik wird aufgeschrieben.

2. Welche Lexik haben Sie aufgeschrieben?

3. Bilden Sie bitte Ihre Satze mit dieser Lexik

Ub.4

1. Lesen und ubersetzen Sie bitte den Text.