Sehenswerte stellen in wien

Die schone Millionenstadt Wien liegt am Donauufer, an dem nordostlichen Ende der Alpen,dem Wienerwald. Zuerst war Wien die Haupt-und Residenzstadt der deutschen Kaiser, spater des Reiches der osterreichisch- ungarischen Monarchie, und heutzutage ist es die Bundeshauptstadt der osterreichisch en Republik.

Die besten osterreichischen Sehenswiirdigkeiten sind nach der Meinung der Gastgeber Stephansdom, Hofburg, Kunsthistorisches Museum, Schloss Schonbrunn.

Stephansdom nennen Wiener mit der Liebe "Stephi" oder "Steffi". Dieses Wiener Wahrzeichen ist das bedeutende Denkmal der Kirchengotik. Den heutigen Bau lieB Herzog Rudolf IV. errichten, der im Fruhling 1359 den Grundstein legte. Der Stephansturm (1365-1433) gehort zu der bedeutendsten Lei stung des gotischen Turmbaus.

Die Hofburg ist bekannt seit Albrecht I. (1283-1308) bis zum Ende der osterreichisch- imgarischen Monarchie (1918). Sie war die Residenz der Habsburger. Unter dem Begriff die Hofburg versteht man einen Gebaudekomplex. In der Schatzkammer werden unter anderem die romisch-deutsche Kaiserkrone, der Reichsapfel, das Reichsschwerd, das Zepter, die osterreichische Kaiserkrone aufbewahrt.

Das Kunsthistorische Museum birgt unter anderem eine Agyptische Sammlung, eine Antikensammlung, eine Sammlung von Plastik und

Kunstgewerbe mit dem Salzfass des Benvenuto Cellini (Mitte 16.Jh.) und ein Munzkabinett. Die weltberuhmte Gemaldegalerie liegt im ersten Stock des Museums.

Oberitaliens Fruhrenaissance wurde von Mantegna ("Heiliger Sebastian") eingefuhrt. Mittelitaliens Hochrenaissance vertritt z.B. Raffael (1483-1520; "Madonna im Grtinen"). Venedigs Hochrenaissance pragen z.B. Giorgione "Drei Philosophen", Tizian "Kirschen-, und Zigeunermadonna", "Ecce homo", "Isabella D'Este". Bekannte Kunstler reprasentieren hier Oberitaliens Hochrenaissance, Venedigs Spatrenaissance (z.B. Veronese /1528-1588/ "Lucrezia"), Venedigs Ubersteigerung (z.B. Tintoretto /1518-1594/ "Susanna im Bade", "HI. Hieronymus"). Spaniens Hofportratisten vertritt Valazquez /1599-1660/ "Infantin Margareta Theresia", "Infantin Maria". Bekannte Maler pragen das Friihbarock, klassizistisches Barock, Italiens Hochbarock, Wiener Hochbarock. Untergebracht sind da auch die Meisterwerke der niederlandischen, flamischen, altdeutschen und englischen Kunstler. Niederlandische Schule des 16. Jhs vertritt auch Jan Massys. Albrecht Diirer (1471-1528) ist hier durch seine "Allerheiligenbild", "Kaiser Maximilian I." vertreten. Hier sind die Werke der Zeitgenossen von Jordaens, Snyders. Im Saal XI sind die Werke von Hans Holbein d.J., im Saal XII sind die Werke von Van Dyck (1599-1641). In den Salen XIII-XIV sind die Gemalde von Peter Paul Rubens (1577-1640) solche wie "Venusfest", "Medusenhaupt". Im Saal XV sind die Werke der Niedeiiander und der Flammen des XVI. und XVII. Jhs.,wie Rubens ("Pelzchen", "Selbstbildnis"), Franz Hals, Rembrandt.

Schloss Schonbrunn ist die Schlossanlage, die cirka 6 km von der Innenstadt enfernt ist. Bauarbeiten wurden noch 1311 durchgefiihrt. Kaiser Matthias ging 1619 auf die Jagd und entdeckte da den "Schonen Brunnen", der dem Schloss den Namen gab. Unter Maria Theresia (1740-80) wurde Schonbrunn vollendet. Schonbrunn war Napoleons Hauptquartier 1805, 1806, 1809. Schloss Schonbrunn ist mit den Regentennamen aus der franzosischen, osterreichischen, deutschen Geschichte verbunden.

Ub.6

1. Stellen Sie bitte Ihre Frage zu jedem Absatz des Textes so, dass man sie fast mit dem vollen Inhalt des Absatzes beantworten kann.

2. Driicken Sie bitte den Inhalt jedes Absatzes in einem Satz aus.

3. Erzahlen Sie bitte den ganzen Text nach. Die Nacherzahlungen werden bewertet.

4. Welche Nacherzahlung war die beste und warum?

Ub.7

a) Sprechen Sie bitte zum Thema "Die beruhmten Wiener Sehenswiirdigkeiten". Das kann auch ein Gesprach zu dritt sein. Ihre Gesprache werden bewertet.

b) Wessen Gesprach war das beste und warum?

Hausaufgaben:

1. Lernen und schreiben Sie sich bitte die neue touristische Lexik.

2. Bilden Sie bitte Ihre Situationen mit der neuen Lexik.

3. Machen Sie bitte schriftlich die Ubungen 2, 4 aus der Lektion 57.

Lektion 58

Ub. 1

Stellen Sie bitte Ihre Fragen mit folgender Lexik:

j-m direkte Verbindung mit dem Roomservice versprechen; iiber die Rezeption zum Ziel kommen; ein "besetzt" nach mehrmaligen Lauten signalisieren; die nachste Verbindung via Rezeption; ein normaler Hotelgast; die Rezeptionistin; der freundliche Etagenkellner; die Bestellung entgegennehmen; eine Servierzeit ankundigen; (das gewunschte Club-Sandwich) aufs Zimmer in appetitlicher Form kommen: mit Kartchen und Telefonnummer als Abraumhinweis; das warme Gericht; das wachsweiche Ei fiir das Sandwich zubereiten; die fur ihre starke lokale Prasenz und gastronomischen Berichte bekannte Zeitung; (die Zeitschrift) nicht abrufbereit parat liegen; die sehr freundliche Rezeptionistin; fur j-n den Portier in Gang setzen; auf dem Kopfkissen liegen: keinen Abendservice haben.

Ub.2

1. Erzahlen Sie bitte Ihre Situationen aus den Hausaufgaben. In der Gruppe wird die touristische Lexik aufgeschrieben.

2. Nennen Sie bitte die touristische Lexik aus den Situationen, und bilden Sie bitte damit Ihre Satze.

Ub.3

Ubersetzen Sie bitte folgende Satze ins Deutsche:

1. В администрации гостиницы мне обещали связаться напрямую с сервисной службой.

2. Только через администрацию гостиницы можно было добиться желаемого результата.

3. После того когда я многократно слышал в трубке гуд­ки "занято", я решил связаться с сервисной службой через администрацию отеля.

4. Я вполне нормальный постоялец отеля и не требую ничего сверхъестественного от администрации гостиницы.

5. Приятный официант на этаже взял мой заказ и сооб­щил, когда принесет еду в номер.

6. После того как я получил долгожданный, выглядев­ший довольно аппетитно сандвич, я на столе заметил кар­точку с телефоном для сообщения времени уборки использо­ванной посуды и столового прибора.

7. Он приготовил яйцо всмятку для сандвича, который и был для меня горячим блюдом.

8. В отеле не было газеты, известной своими местными новостями и рецептами приготовления региональных блюд.

9. Любезный администратор попросила портье приобрес­ти для меня местную газету.

10.На подушке лежало уведомление о том, что вечером постояльцев не обслуживают.

Ub.4

1. Ubersetzen Sie bitte diesen Kurztext ins Deutsche.

Наша фирма оказывает все туристические услуги. Вы можете провести уикенд в Вене и Зальцбурге. Гарантируем качественное проведение увлекательных экскурсий и брони­рование достойных номеров в австрийских гостиницах. Вас ждут интересные поездки по столицам федеральных земель

Австрии, лечение на австрийских курортах, занимательный отдых на озерах этой желанной для туристов страны. Воз­можны комбинированные туры.

2. Erzahlen Sie bitte diesen Text deutsch nach.

3. Welche Werbung fur Osterreich konnen Sie schreiben?

4. Wessen Werbung hat Ihnen besonders gut gefallen und warum?

Ub.5

1. Lesen und ubersetzen Sie bitte den Text.