Тема 6. Салическая правда

59

вого памятника (II—VIII, X-XII, XXI-XXII, XXXIII—XXXIV, XXXVIII, XL). Какие категории кражи описываются в указан- ных титулах?

В особую разновидность преступления, которая сходна с кражей, но не совпадает с ней, выделяется похищение рабов и свободных людей. Если кража обозначается в латинском тексте Салической правды как “furtum”, то похищение людей — как “plagium”. Соответственно титул XXXIX, в котором говорится о данной разновидности преступления, имеет название “De plagiatoribus”. На русский язык его перевели словами “О похи- тителях рабов”, между тем правильнее было бы в данном слу- чае добавить к ним слова “и свободных людей”. Латинский тер- мин “plagium” обозначает похищение не только рабов, но так- же и свободных людей с целью продажи в рабство. О похищении рабов говорится лишь в § 1 указанного титула, в двух других параграфах речь идет о похищении именно свободных людей.

Слова “О похищении свободных” стоят в названии титула XIII Салической правды. Однако под ними подразумеваются не кража и не похищение с целью продажи в рабство, а одна из форм брака, осуществлявшаяся посредством похищения невесты. Поэтому в латинском названии указанного титула употребляется не термин “furtum” или “plagium”, а термин “raptus”. Титул называется соответственно — “De rapto ingenuorum”¹. О том, что рассматриваемый титул посвящен браку, свидетельствует и само его содержание. Здесь говорится о похищении не просто свободного человека, но свободной девушки. В § 8—10 титула XIII прямо говорится о браке, о женихе и невесте. Любопытно, что назначая сумму для выплаты за похищение свободной де- вушки, Салическая правда не настаивает на возвращении по- хищенной ее родителям или покровителю. В связи с этим воз- никает вопрос, о каком правонарушении идет речь в данном случае? Что составляет объект этого правонарушения?

Значительное внимание уделяется в Салической правде пре- ступлениям против правосудия. Наказаниям за неявку в суд по- священы первые два параграфа первого титула данного сборника. О различных категориях указанной разновидности преступления говорится в титулах XVIII, XL, XLVIII, XLIX, LVI, LVII. Кроме того, рассматривая преступления против правосудия, следует обратиться также к капитуляриям франкских королей, разъяс- няющим и развивающим нормы Салической правды². Особенно примечательная норма содержится в § 3 Капитулярия IV (Дек-

¹ Дословно: “О похищении свободнорожденных”.

² См.: Салическая правда / Перевод Н. П. Грацианского. М., 1950. С. 58, 59, 68, 69, 70, 71.

История государства и права зарубежных стран

рет короля Хильдеберта). Она гласит: “Если кто найдет вора и тайно, без судьи, получит пеню, такового уподоблять разбойнику”. Подобная норма содержится и в декрете Хлотаря, составляющем вторую часть указанного капитулярия: “Если кто тайным обра- зом возьмет с какого-либо вора пеню за украденное, оба подле- жат наказанию как разбойники”.

Приведенные нормы служат свидетельством того, что фран- кские короли начинали рассматривать преступление в качестве деяния, причиняющего вред не только частным, но и государ- ственным интересам. С другой стороны, стремление королей ут- вердить суд в качестве обязательного посредника в спорах меж- ду частными лицами можно объяснить желанием обеспечить приток финансовых средств в государственную казну.

В чем заключается смысл наказания по Салической прав- де? Какое значение ему придается? Какие разновидности нака- зания упоминаются в тексте рассматриваемого правового памят- ника?

Согласно норме, содержащейся в § 1 титула XXXV Сали- ческой правды, “если какой-нибудь раб лишит жизни раба, гос- пода пусть разделят между собой убийцу”. Какое наказание рабу-убийце подразумевается в приведенной норме? Что озна- чают слова “господа пусть разделят между собой убийцу”?

Самыми распространенными видами наказания в любой “варварской правде” всегда выступают вергельд (вира, компо- зиция) и штраф. В учебниках по истории государства и права их часто смешивают между собой. Т^Гежду тем штраф существен- но отличается по своей юридической природе от вергельда (виры, композиции). В чем заключается данное отличие? Содержание § 1 титула LXI Салической правды показывает, что вергельд мог сочетаться со штрафом.

Какие факторы учитываются в Салической правде при оп- ределении наказаний? Какое влияние на характер и степень наказания оказывает социальный статус правонарушителя и по- терпевшего?

Салическая правда содержит предписания и на тот слу- чай, если правонарушитель оказывался не в состоянии упла- тить виру или штраф. Что разрешалось ему делать в таком случае?

Пятый вопрос Различным аспектам судебного процесса по- священы титулы I, XLIX, L, LI, LII, LVI, LVII Салической правды. Вместе с тем при рассмотрении дан- ного вопроса необходимо обратить внимание также на титулы XXXVII и XLVII Салической правды, регулирующие розыск- ные действия.