- •Давня українська література методично-хрестоматійний посібник для практичних занять з курсу ”історія української літератури х-хvii ст.”
- •2 Серпня 2004 р.)
- •Від упорядників
- •Біблія як пам’ятка перекладної літератури План
- •Література
- •Із книги буття
- •Із книги левіт
- •Із розділу (голови) 19
- •Із псалтиря
- •Із пісні пісень
- •Із євангелій від луки
- •Тема: повість временних літ План
- •Література
- •ПоВhСть временных ЛhТ Оповідання про подорож апостола Андрія
- •Переказ про заснування Києва
- •Оповідання про обрів
- •Про початок слов'янської писемності
- •Смерть Олега
- •Смерть Ігоря і помста Ольги
- •Оповідання про Кожем'яку
- •Печеніги під Білгородом
- •Бій Мстислава з князем касозьким
- •Піклування Ярослава про освіту
- •Тема: “слово о полку ігоревім”
- •Література
- •Київський літопис Похід Ігоря Святославича проти половців у 1185р.
- •Слово о плъку игореВh, игоря, сына святославля, внука ольгова
- •Тема: творчість івана вишенського План
- •Література
- •Тема: вірші климентія зіновієва
- •Література
- •О соляниках торяниках бурлаках: що соли господарскіе варят
- •Тема: шкільна драма XVII – першої половини XVIII століть
- •Література
- •Владимир
- •Пролог к слышателем
- •Действие 1
- •Дѣйствие 2
- •Дѣйствие 5
- •Дѣйствіе 1
- •Дѣйствіе 2
- •Тема: вірші хvіі століття на соціально-політичні та історичні теми План
- •Література
- •[Лhкарство роскошником]
- •Історичні вірші [Про Жовтоводську битву]
- •[Полонення Потоцьких під Жовтими Водами і Корсунем]
- •[Полонення польських гетьманів]
- •Дума козацька о Берестецькім звиченстві 1651 31 іюля
- •Тема: інтермедії
- •Література
- •Инътермедия на дВh персоНh: син с татом
- •Инътермедия на дВh персоНh: НhМец и хлуп
- •Інтерлюдії до драми митрофана довгалевського «комическое ДѣЙствіе»
- •Інтерлюдії до драми митрофана довгалевського «властотворній образ»
- •Інтерлюдіі до драми георгія кониського «воскресеніе мертвых»
- •Тема: козацькі літописи
- •Література
- •Літопис самовидця о началѣ войни Хмелницкого
- •Починается война его царского величества. Року 1654
- •Року 1663. [Чорна рада у Ніжині]
- •Року 1687. [Характеристика гетьмана Самойловича]
- •Року 1695 [Азовські походи Петра I]
- •Року 1700. [Початок Північної війни]
- •Року 1701
- •Року 1702
- •Объявленіе к читателю, коея ради вини сія исторія начатся писати
- •[Характеристика Богдана Хмельницького та про його смерть]
- •Літопис величка [Про похід турків і татар на Запоріжжя] Раздѣл XVI
- •Тема: поезія г.Сковороди
- •Література
- •Тема: байки та філософські твори г.Сковороди
- •Література
- •Пчела и шершень
- •ДВh курицы
- •Два ЦhНныи камушки: алмаз и смарагд
- •Пояснення рідковживаних слів
- •Рекомендована література
Пчела и шершень
— Скажи мнh, Пчела, для чего ты столь глупа? Знаеш, что трудов твоих плоды не столько для тебе самой, сколько для людей полезны, но тебh часто и вредят, принося вмhсто награжденія смерть, однак не престаете дурачитись в собираніи меда. Много у вас голов, но безмозгіе. Видно, что вы без толку влюбилися в мед.
— Ты высокій дурак, господин совhтник,— отвhчала Пчела.—Мед любит hсть и медвhдь, а Шершень тоже лукаво достает. И мы бы могли воровски добывать, как иногда наша братья и дhлает, если бы мы только hсть любили. Но нам несравненно большая забава собирать мед, нежели кушать. К сему мы рожденны и не престанем, поколь умрем. А без сего жить и в изобиліи меда есть для нас одна лютhйшая смерть.
С и л а. Шершень есть образ людей, живущих хищеніем чуждаго и рожденных на то одно, чтоб hсть, пить и протч. А пчела есть герб мудраго человhка, в сродном дhлh трудящагося. Многіи шершни без толку говорят: для чего сей, напримhр, студент научился, а ничего не имhет? На что-де учитись, если не имhть изобилія?.. Не разсуждая слов Сіраха:
«Веселіе сердца — живот человhку», и не разумhя, что сродное дhло есть для него сладчайшее пиршество. Взгляньте на правленіе блаженныя натуры и научитеся. Спросите вашу борзую собаку, когда она веселhе? — Тогда,— отвhчает вам,— когда гоню зайца. Когда вкуснhе заец? — Тогда,— отвhчает охотник,—когда ганяю.
Взгляньте на сидящаго пред вами кота. Когда он куражнhе? Тогда, когда цhлу ночь бродит или сидит возлh норохи, хотя, уловивши, и не hст мыши. Запри в изобиліи пчелу, не умрет ли с тоски в то время, когда можно ей лhтать по цвhтоносным лугам? Что горестнhе, как плавать в изобиліи и смертно мучитись без сроднаго дhла? Нhт мучителнhе, как болhть мыслями, а болят мысли, лишаясь сроднаго дhла. И нhт радостнhе, как жить по натурh. Сладок здhсь труд тhлесный, терпенье тhла и самая смерть его тогда, когда душа, владычица его, сродным услаждается дhлом. Или так жить, или должно умрhть. Старик Катон чем мудр и щаслив? Не изобиліем, ни чином,—тhм, что послhдует натурh, как видно в Ціцероновой книжечкh «О старости». Сія одна есть премилосердная мати и премудрая путеводителница. Сія преблагая домостроителница несытому дарует много, а мало дает довольному малым.
Но раскусить же должно, что значит жить по натурh. Не закон скотских удов и похотей наших, но значит блаженное оное естество, называемое у богословов трисолнечное, всякой твари свою для нея часть и сродность вhчно предписующее. О сем-то естествh сказал древній Епікур слhдующее: «Благодареніе блаженной натурh за то, что нужное здhлала нетрудным, а трудное ненужным».
А понеже в богh нhсть мужскій пол ни женскій, но все в нем и он во всем, для того сказует Павел: «Иже есть всяческая во всем...»
ЖАВОРОНКИ
Еще в древніе вhка, в самое тое время, как у орлов черепахи лhтать учивались, молодой Жаворонок сидhл недалече того мhста, гдh одна с помянутых черепах, по сказкh мудрого Езопа, лhтанье свое благополучно на каменh окончила с великим шумом и треском. Молодчик, спугавшись, пробрался с трепетом к своему отцу:
— Батюшка! Конечно, возлh тоей горы сhл орел, о котором ты мнh когдась говорил, что она птица всhх страшнhе и силнhе...
— А почему ты догадуешся, сынок? — спросил старик.
— Батюшка! Как он садился, я такой быстроты, шуму и грому никогда не видывал.
— Мой любезнhйшій сынок! — сказал старик,— твой молоденькій умок... Знай, друг мой, и всегда себh сію пhсеньку пой:
Не то орел, что високо лhтает,
Но то, что легко сhдает...
С и л а. Многіи без природы изрядныи дhла зачинают, но худо кончат. Доброе намhреніе и конец всякому дhлу есть печать.