Року 1663. [Чорна рада у Ніжині]

Зараз по веснѣ заводится на новое лихо, чого за иних гетманов не бивало, то есть чорной ради. А то зараз фортеліов заживает¹ Бруховецкій и докучает его царскому величеству, о той радѣ просячи, жеби кого зволил его царское величество на тую раду послати. И так на жадання запорожцов и тих полков, которіе ся привязали до Бруховецкого, висилает его царское величество околничого князя Великогагина и столника Кирила Юсифовича Хлопова, о которих зближенню взявши вѣдомость, Бруховецкій зараз, вишовши з Гадячого, простует ку Батурину, переймаючи тых посланих от его царского величества, а своих розсилает по всѣх полках с писмами, жеби усе посполство стягалос под Нѣжин у раду и Нѣжин рабовати², на которіи писма що живо рушили з домов не тилко козацтво, але усе посполство купами, а не полками. А гетман Сомко, козаков значних с полковниками скупивши, притягл под Нѣжин, где и полковник нѣжинскій увесь полк свой скупил зо всего Сѣвера, бо то один полк бил и Стародубовщина. Але тое собрання Сомково нѣ на що обернулося, поневаж юже Бруховецкій лѣпшую ласку з запорожцями мѣл у его царского величества, а то за стараніем епископа Мефтодія, которого Бруховецкій запобѣгл подарунками и обетницями розними, яко то люде звикли дарами уводитися. И так з другои сторони мѣста Бруховецкій, зейшовшися з околничим Великогагином, з которим немало люду военного от царского величества было, подступили под мѣсто войска немаліе, а найболшей посполства, где москва не бавячися³ в полю, увойшла уся у город Нѣжин и стала по господах в обох мѣстах — старом и новом. И постоявши килка дней, у ко-торих началних людей, то есть в околничого, запрошоній Сомко гетман и Бруховецкій з старшинами, оповѣли оним о зволенню его царского величества, же, по жаданю и прошенію усѣх козаков, зезволив быти чорной радѣ на обраня одного совершенного гетмана, чому любо Сомко, яко уже маючій гетманство от подручних собѣ полковников и сотников и козаков, подтвержденное присягою ново у Ичнѣ, суперечали тоей радѣ, але же болшая била купа при Бруховецкому зо всѣх полков, мусѣли на тое позволити, исподѣваючись того доказати, же при нему старшина стоит. И так зложили час радѣ юня 17, зараз уступивши в пост петров, на которую раду так постановили были, жеби в тую раду ити пѣшо, без всякого оружжа. И за мѣстом розбито намет великій, на тое присланній от его царского величества, при котором намѣтѣ и войско московское стало з оружжем задля унимання своеволѣ, але тое мало що помогло. Як вдарено в бубни на раду, Бруховецкій, ведлуг постанови, пѣшо войско припровадил ку намету своей сторони на тую раду, а Сомко не зозволився: и сам и усѣ козаки, при нему будучіе, яко люди достатніе, на конях добрих, шатно и при орюжю, як до войни, тоей интенціи будучи, же ежели би не ведлуг мисли оных рада становитися бы мѣла, то межи собою битву мѣти, бо при таборѣ Сомковом и гармат было не мало. Але тое нѣчого не помогло, поневаж запорожцѣ, ласкою его царского величества упевнени, и скоро тая рада стала и боярин вишол з намету и почал читати грамоту и указ его царского величества, не дано того кончити, а нѣ слухаючи писма царского величества, зараз крик стался з обох сторон о гетманство: одни кричат: «Бруховецкого гетманом», а другіе кричат: «Сомка гетманом» и на столець обоих сажают, а далѣй межи собою узяли битися и бунчук Сомков зламали,— заледво Сомко видрался през намет царскій и допал коня и інная старшина, а инших позабивано до килка человѣка. И так сторона Сомкова мусѣла уступати до табору своего, а сторона Бруховецкого на столець всадили Бруховецкого, зопхнувши князя, и гетманом окрикнули, давши оному булаву и бунчук в руки; що заледво и нескоро той галас ускромился. Але того часу князь Великогагин не потвержал гетманства Бруховецкому, бо и до себе прити не могл за великим шумом межи народом. И так Бруховецкій с тими знаками пойшол до своего табору, где стоял над Остром, у кутѣ Романовского. А Сомко в'ехал до своего табору, юже не маючи бунчука а нѣ булави, бо тое запорожци видрали оному. Зачим войско почало Сомково собою тривожити, отступаючи Сомка, любо Сомко послал с тим до князя, же на той радѣ з войском своим не перестает и Бруховецкого гетманом не приймует, и ежели знову не будет рада и жеби Бруховецкій положил знаки войсковіе, то отходит з своим войском ку Переясловлю и знову до его царского величества слати, же гвалтом гетманство дано Бруховецкому, которого войско не приймует. Що видячи князь тое розервання⁴ и обавляючися⁵, жеби с того не вросло що злого, знову на третій день тую раду складает и приказует Бруховецкому, жеби в тую раду пришовши, знаки войсковіе положил, жеби уся старшина уступила до ради до намету, а чернь войско жеби гетмана настановляли кого улюблят; чому барзо Бруховецкій сперечался, аже видячи, же князь почал на Сомкову руку схилятися, которому старшина порадила, жеби не будучи спротивним задля ненарушення ласки его царского величества, тилко ж жеби не идучи ку намету, где войско стояло московское, але межи своими войсками тую учинили раду, на що и Бруховецкій позволився. Але несталость наших людей тое помѣшала; бо козаки сторони Сомковой, отступивши своей старшини, похапавши корогви каждая сотня, и до табору Бруховецкого прийшли и поклонилися, и отвернувши, зараз напали вози своих старших жаковати⁶. Що видячи Сомко с полковниками своими и инною старшиною, впавши на конѣ, прибѣгли до намету царского до князя, сподѣваючися помочи и оборони своему здоровю, которих зараз князь зовсѣм отослал в замок нѣжинскій. Того ж часу усе у них поотбѣрано — конѣ, ринштунки⁷, сукнѣ, и самих за сторожу дано. А Бруховецкій зо всѣм войском пришол к намету царскому, которому юже князь здавал з своих рук булаву и бунчук, подтверждаючи гетманство, и попровадил в соборную церков святого Николая, где присягу виконал Бруховецкій зо всѣм войском, и вийшовши з церкви, того ж дня своих полковников понастановлял з тих людей, которіе з ним вишли з Запорожжа, по усѣх городах, а нѣжинскій полк на три полки раздѣлил. При котором настановливаню полковников много козаков значних чернь позабивала, которое забойство три дни тривало. Хочай якого значного козака забили или человѣка, то тое в жарт повернено. А старшина козаки значніе, яко змогучи, крилися, где хто могл, жупани кармазиновіе на сермяги миняли. И так тое забойство третего дня почало ускромлятися, и заказ стал, жеби юже правом доходил, хто на кого якую кривду мѣет. Тих зась полковников, которіе у замку нѣжинском зоставали у вязеню, усе пожаковали, и в домах мало що зостало.

Того ж дня, як тая рада стала, мѣсто Ічня, в котором рада была, и церков тая, в которой Сомковѣ присягали на послушенство гетманское, усе згорѣло до знаку тоей же години, як Сомка взято до вязення.

Гетман Бруховецкій, одержавши цале гетманство, вислал послов до царского величества болшей ста человѣка, дякуючи за уряд гетманства, же одержал, и на Сомка з его полковниками, которіе сидят в нѣжинском замку, нѣкоторіе рѣчи змисливши об их незичливости ку царскому величеству, чего и не было; также и епископ Мефтодій протопопу послал при тих же посланних, от себе стараючися о их згубѣ. Чому царское величество повѣривши, здал их на суд войсковій, которих потратити, а инних живити, толко ж у силку зослати в Москву...

¹ вживає хитрощів ²грабувати ³не гаючись ⁴розрив, незгоду ⁵боючися ⁶грабувати ⁷зброю