- •Давня українська література методично-хрестоматійний посібник для практичних занять з курсу ”історія української літератури х-хvii ст.”
- •2 Серпня 2004 р.)
- •Від упорядників
- •Біблія як пам’ятка перекладної літератури План
- •Література
- •Із книги буття
- •Із книги левіт
- •Із розділу (голови) 19
- •Із псалтиря
- •Із пісні пісень
- •Із євангелій від луки
- •Тема: повість временних літ План
- •Література
- •ПоВhСть временных ЛhТ Оповідання про подорож апостола Андрія
- •Переказ про заснування Києва
- •Оповідання про обрів
- •Про початок слов'янської писемності
- •Смерть Олега
- •Смерть Ігоря і помста Ольги
- •Оповідання про Кожем'яку
- •Печеніги під Білгородом
- •Бій Мстислава з князем касозьким
- •Піклування Ярослава про освіту
- •Тема: “слово о полку ігоревім”
- •Література
- •Київський літопис Похід Ігоря Святославича проти половців у 1185р.
- •Слово о плъку игореВh, игоря, сына святославля, внука ольгова
- •Тема: творчість івана вишенського План
- •Література
- •Тема: вірші климентія зіновієва
- •Література
- •О соляниках торяниках бурлаках: що соли господарскіе варят
- •Тема: шкільна драма XVII – першої половини XVIII століть
- •Література
- •Владимир
- •Пролог к слышателем
- •Действие 1
- •Дѣйствие 2
- •Дѣйствие 5
- •Дѣйствіе 1
- •Дѣйствіе 2
- •Тема: вірші хvіі століття на соціально-політичні та історичні теми План
- •Література
- •[Лhкарство роскошником]
- •Історичні вірші [Про Жовтоводську битву]
- •[Полонення Потоцьких під Жовтими Водами і Корсунем]
- •[Полонення польських гетьманів]
- •Дума козацька о Берестецькім звиченстві 1651 31 іюля
- •Тема: інтермедії
- •Література
- •Инътермедия на дВh персоНh: син с татом
- •Инътермедия на дВh персоНh: НhМец и хлуп
- •Інтерлюдії до драми митрофана довгалевського «комическое ДѣЙствіе»
- •Інтерлюдії до драми митрофана довгалевського «властотворній образ»
- •Інтерлюдіі до драми георгія кониського «воскресеніе мертвых»
- •Тема: козацькі літописи
- •Література
- •Літопис самовидця о началѣ войни Хмелницкого
- •Починается война его царского величества. Року 1654
- •Року 1663. [Чорна рада у Ніжині]
- •Року 1687. [Характеристика гетьмана Самойловича]
- •Року 1695 [Азовські походи Петра I]
- •Року 1700. [Початок Північної війни]
- •Року 1701
- •Року 1702
- •Объявленіе к читателю, коея ради вини сія исторія начатся писати
- •[Характеристика Богдана Хмельницького та про його смерть]
- •Літопис величка [Про похід турків і татар на Запоріжжя] Раздѣл XVI
- •Тема: поезія г.Сковороди
- •Література
- •Тема: байки та філософські твори г.Сковороди
- •Література
- •Пчела и шершень
- •ДВh курицы
- •Два ЦhНныи камушки: алмаз и смарагд
- •Пояснення рідковживаних слів
- •Рекомендована література
Давня українська література методично-хрестоматійний посібник для практичних занять з курсу ”історія української літератури х-хvii ст.”
КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ
2004
УДК 821. 161. 2 І04 (075.8)
ББК 83.3 (4 укр) 1я73
Д 13
Давня українська література: Методично-хрестоматійний посібник з практичних занять до курсу „Історія української літератури Х-XVIII ст.”/ Авт.-упорядн.Т.І.Колотило, О.А.Рарицький. – Кам’янець-Подільський: , 2004. – 180с.
Рекомендовано Міністерством освіти і науки України
(Лист Міністерства освіти і науки України № 14 / 182 – 1877 від
2 Серпня 2004 р.)
У посібнику згідно з нормативною дисципліною Вищого Навчального закладу „Історія української літератури Х- ХVIIІ cт.” подано плани практичних занять, література до них, методичні зауваги і вказівки, уривки текстів давніх пам’яток мовою оригіналу, поради правильного читання їх, а також словничок рідковживаних і малозрозумілих слів.
Посібник призначений для студентів факультетів української філології, вчителів та учнів освітніх шкіл гуманітарного спрямування.
Рецензенти:
Волошина Н.Й., доктор педагогічних наук, професор, член-кореспондент АПН України, Інститут педагогіки АПН України
Кудрявцев М.Г., доктор філологічних наук, професор, Кам’янець-Подільський державний університет
Онікієнко І.М., кандидат філологічних наук, доцент, Криворізький державний педагогічний університет
Рекомендовано до друку ухвалою Вченої ради Кам’янець-Подільського державного університету (протокол № 3 від 1 квітня 2004 року).
ISBN Колотило Т.І, 2004
Рарицький О.А., 2004
ЗМІСТ
1. Від упорядників....................................................................................
2. Біблія як пам’ятка перекладної літератури........................................
3. Повість временних літ..........................................................................
4. Слово о полку Ігоревім........................................................................
5. Творчість Івана Вишенського.............................................................
6. Вірші XVII ст. на соціально-політичні та історичні теми................
7. Вірші Климентія Зіновієва..................................................................
8. Шкільна драма XVII – першої половини XVIII століть...................
9. Інтермедії..............................................................................................
10. Козацькі літописи..............................................................................
11. Поезія Г. Сковороди..........................................................................
12. Байки Г. Сковороди...........................................................................
13. Як треба читати твори давнього українського письменства.........
14. Пояснення рідковживаних слів........................................................
15. Рекомендована література................................................................