[Лhкарство роскошником]

А по сих лhкарство полагаю, роскошником того свhта, правдивое.

Пhснь вдячная при банъкетах панских.

О смерти несподhвана,

Тось мя богатого пана

Без отповhди нынh застала

И все красное и любимое мое забрала,

И навhки от очій моих в тмh сховала.

Где мои нынh замки коштовне мурованіи,

И палаци мои свhтне и сличне маліованіи,

А шкатулы злотом нафасованіи¹,

Възники под злотом цугованіи?

Где мои пресвhтлыи злототканныи шати,

Рысh, соболе сличніи, кармазини и дорогіи шкарлати?²

О смерти, все твоим приходом от мене забрано,

И навhки от очій моих в тмh сховано.

Где мои сады и красныи винограды?

И ногами твоими, о смерти, потоптани,

И навhки от мене несподhванне забрани

Слугами твоими, а непріятелми моими,

А скарбы мои расхищены и побраны,

Шпаліери коштовніи пошарпаны.

О смерти злосливая и гнhвливая,

Тылкось на жалость мою сквапливая,

Несподhванне зо всегось мя обнажила,

И межи смродливыи трупы положила.

Пріятелh мои далеко от мене стали,

И носы свои пред смрадом моим позатикали.

Вчера в дому моем было гойне веселя,

Музыков играня, а спhваков веселое спhваня,

И на трубах мhдяних викриканя,

Скоки, танцh, веселое плясаня.

Вина наливай, випивай, проливай,

Столы мои, коштовними сладкими покарми покритіи,

Гостh мои и пріятелh персоны знаменитіи.

А нынh мене все доброе и веселое минуло,

Слава и богатство навhки уплынуло,

Тылко мя нынh все злое до себе пригорнуло.

Страх, болезнь, стогнаня,

И плачивое нарhканя.

О смерти гнhвливая, злосливая,

Слhпая, глухая и нежалосливая,

Тылко на жалость нашу сквапливая,

Ты мене молодого несподhванне уморила

И двоякое дивовиско надо мною сътворила.

Пріятелh любыміи по мнh плачут,

А вразы мои нынh от радости скачут.

Вчера слуги мои ордами за мною,

А нынh нh единого с мною.

Всh стали и носы свои позатикали.

Власныи слуги мои, тыи ся нынh мною гнушают

И за смродливого и згнилого трупа мене мают.

Тылко ми в том нынh послужили,

Же мя в темный гроб положили

И землею тяжкою покрили,

Абы мя прудко робаци ядовитіи расточили.

О смерти, коль страшна память твоя,

Которои трепещет нынh и боится душа моя!

Ты а всhх мhч свой срогій обнажила

И през него олбримов³ силных положила

Под ноги свои; сих потоптала,

А славных вhка сего побрала,

И в тмh без памяти сховала.

Где нынh сут міролюбци,

И роскошныи сластолюбци,

А лакомыи златолюбци?

Всhх сhть гнhвливои смерти помкнула

И в тмh вhчной несподhване замкнула.

Где нынh тиранове неужитіи

И князи на земли знаменитіи,

Играющіи с птицами небесными

И с звhрми иногда земными?

Смерть в гроб послала,

Веселіє и славу их забрала.

Где нынh воинове горделивыи

И мучителh невинных злосливыи?

Где срогіи и страшніи гетманове?

Несподhване смертным мечем посhчени,

И без памяти в тмh нынh заключени,

И знагла ядовитим червієм расточени.

О смерти гнhвливая и страшливая,

Ты цесаром и крулюм коруны здыймуеш,

А з голыми головами их до гробу вандруеш,

Ты много злого на том свhтh броиш

И с премудрых филозофов смhховиска строиш.

У главh их, где свhтлая премудрость

Столицу свою мала и в ней почивала,

Там нынh тилко смродливая пустка зостала

И червый много в себе през тебе набрала,

О смерти, приходом твоим страшливым,

А часом моим смутним и плачливым.

Ты риторскій изык складкоглаголивый безгласіем связуеш

И пред многими его показуеш,

Яко нhмого болвана, славного пана

В мовh и премудрого у словh.

Ты многим смhхотворцум огноила незапертіи губы,

Тилко ся зостали огнилыи при них зубы.

Ты в тлустом тhлh черви ховаеш,

А вместо перфом смрад виливаеш.

Ты красных у шпетность претворяеш.

О смерти, в моци то своей маеш!

Ты богатыров з богатества обидрала

И всhх славных вhка сего до темницh свои загнала.

Ты моцаров міра сего под ноги свои положила,

И всhх тых червhем ядовитим покрила.

О смерти страшливая и нежалосливая,

Ты яко косар нынh неросудный

Под ноги свои крадеш цвhт барзо цудный.

Молодости и красоты жаловати не знаеш.

А нh на едином с тых милости нh маеш.

О смерти слhпая и глухая.

Ты персонами славных браковати не знаеш.

Ты пред жалостю уха свои затикаеш.

О, смерти, таковую злосливую природу маеш,

Нh на чий плач нынh нh дбаеш, а нh поглядаеш,

Всhх нынh заровно береш и до темного гробу ведеш

И на покарм робацтву кладеш,

О смерти гнhвлива, сила твоя страшлива!

¹набиті,наповнені ²дорога червона тканина ³велетнів