2. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn in die russische Sprache! die schweiz

Die Schweiz heiβt amtlich „Die Schweizerische Eidgenossenschaft“. Da die Schweiz vier Amtssprachen hat, sieht der Name der Repuplik in ihren vier Amtssprachen und lateinisch so aus:

Schweizerische Eidgenossenschaft – deutsch;

Confederation suisse – französisch;

Confederazione Svizzers - italienisch;

Confederaziun svizra - rätoromanisch;

Confederatio Helvetica (CH) – lateinisch.

Die Schweizer Flagge	Das Schweizer Wappen		Das Bundeshaus in Bern (1902)
Bundeshaus mit Bundesplatz in Bern heutzutage		Bundesgericht in Lausanne  (Kanton Waadt)

Wahlspruch der Schweiz war und ist «Unus pro omnibus, omnes pro uno» - (lateinisch) - «Einer für alle, alle für einen».

Die Schweiz liegt in Mitteleuropa. Sie grenzt an Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Italien und Frankreich. Die Schweiz hat verfassungsmässig keine Hauptstadt, der Sitz der Regierung ist die Bundesstadt Bern. Das ist eine parlamentarische Republik auf föderativer Grundlage. In der Schweiz gibt es vier Amtssprachen: deutsch, französisch, italienisch und rätoromanisch. 65% der Bevölkerung spricht deutsch, 18% französisch, 10% italienisch und 0,79% - rätoromanisch. Die Bevölkerungszahl ist 6,5 Millionen Menschen.

Als das Datum der Gründung des Staates Schweiz gilt der 1. August 1291, als sich 3 Kantone vereinigt hatten. Zum letzten Mal wurde die Verfassung 1874 verändert und ist seit jener Zeit und bis heute gültig. Politische Eigenschaften der Schweiz sind die Unabhängigkeit und immerwährende Neutralität.

1. Regionen der Schweiz	2. Matterhorn, Kanton Wallis
3. Der Rheinfall bei Schaffhausen	4. Genfersee bei Puidoux (Kanton Waadt)
5. Die Flora im Schweizerischen Nationalpark, Kanton Graubünden	6. Der Rotfuchs

Nun ist die Schweiz in 23 Kantone eingeteilt. Jeder Kanton hat seine eigene Verfassung, Regierung, Hauptstadt und sein eigenes Parlament. Das höchste gesetzgebende Organ ist das Parlament. Die Regierung heiβt der Bundesrat und besteht aus 7 Bundesministern. Der Bundesrat wird auf 4 Jahre gewählt.

Der erste Bundesrat der Schweiz, am 16. November 1848 gewählt.

Offizielles Foto des Bundesrates 2011 (von links nach rechts): Johann Schneider-Ammann - Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement;

Didier Burkhalter, Eidgenössisches Departement des Innern; Doris Leuthard, Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation; Micheline Calmy-Rey (Bundespräsidentin 2011); Eveline Widmer-Schlumpf (Vizepräsidentin 2011), Eidgenössisches Finanzdepartement; Ueli Maurer, Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; Simonetta Sommaruga, Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement; Corina Casanova (Bundeskanzlerin), Schweizerische Bundeskanzlei.

Die sieben Bundesräte regieren eigentlich gemeinsam über alle Geschäfte, aber in der Praxis stehen sie als «Departementsvorsteher» je einem Bereich der Bundesverwaltung vor (Departementalprinzip) und sind dadurch vergleichbar mit Ministern anderer Länder. Umgangssprachlich beziehungsweise in den Medien, ist die Bezeichnung «Minister» für die Departementsvorsteher auch üblich. Einen Regierungschef mit Richtlinienkompetenz gibt es aber explizit nicht.

Der siebenköpfige Bundesrat wird durch den Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin unterstützt. Dieser beziehungsweise (bzw.) Diese leitet die Schweizerische Bundeskanzlei (BK), die Stabsstelle des Bundesrates.

Die Schweiz ist ein hochentrickelter Industriestaat. Die Rohstoffbasis und die Brennstoffbasis fehlen praktisch. Darum werden hohe Technologien entwickelt: Maschinenbau, Uhrenindustrie, Nahrungsmittelindustrie und Textilindustrie. Die Land- und Forstindustrie sind auch hoch entwickelt. 40% der Bevölkerung werden im Dienstleistungssektor beschäftigt.

Die Natur in der Schweiz ist wunderschön. Dort gibt es malerische Berge, Seen, Wälder. 8 Millionen Touristen besuchen die Schweiz jährlich. Der Fremdenverkehr ist von groβer Bedeutung für die Volkswirtschaft.

Die Schweiz mit ihren mehr als 500 Banken ist ein groβer internationaler Kapitalexporteur.

Weltbedeutend ist die schweizerische Kultur. Viele Maler, Komponisten, Schriftsteller haben in der Schweiz gelebt und geschaffen.

1. 2.

3.

1. Das Hauptgebäude der Universität Genf

2. Fasnachtsumzug in Luzern

3. Rösti – eine Spezialität der deutsch-schweizerischen Küche

Das Deutsch ist auch die Amtssprache im mitteleuropäischen Fürstentum Liechtenstein. Im Groβherzogtum Luxemburg gibt es zwei Amtssprachen – Deutsch und Französisch.