4. Finden Sie passende Bestimmungen!

Muster:

Wie heiβt die Republik, deren Fläche administrativ in einige unabhängige Staaten, Länder, Kantone eingeteilt wird?

- Eine Republik mit solcher politischen und administrativen Struktur heisst eine Föderation oder eine Bundesrepublik.

1. Wie nennt man die Sprache des offizi/ellen staatlichen Verkehrs?

2. Wie nennt man Meere, Flüsse, Gebirge usw., die eine Grenze bilden?

3. Wie heisst der Präsident des ganzen Bundeslandes, der ganzen Bundesrepublik?

4. Wie heisst die Hauptstadt der ganzen Bundesrepublik, wo die Bundesregierung ihren Sitz hat?

5. Wie nennt man die deutsche gültige Verfassung, nach der das Land seit 1949 lebt?

5. Wie können die Fragen zu folgenden Antworten sein?

1…? Im Zentrum.

2…? Die Ostsee und die Nordsee.

3...? 160 Millionen.

4…? Eine groβe Rolle.

5…? Auf dem hohen.

6. Übersetzen Sie den Text vom Russischen in die deutsche Sprache!

Германия – большое государство в центре Европы. Германия – федеративная республика, она административно поделена на 16 федеральных земель. Столица Германии – город Берлин. Каждая федеральная земля также имеет свою собственную столицу. Германия живет по Основному Закону. Это есть на сегодняшний день действующая немецкая конституция. Германия граничит со многими европейскими государствами. Имеются 2 естественные границы: это Балтийское море и Северное море. Природа Германии красива и разнообразна. Страна не очень богата полезными ископаемыми. Экономика, однако, высокоразвитая. Ведущие отрасли промышленности – машиностроение, станкостроение, химическая, фармацевтическая и пищевая индустрия. Уровень науки и культуры также очень высокий. Международный туризм приносит Германии высокий валютный доход. Германию ежегодно посещают миллионы туристов.

Modul 4

THEMA 4. 2. ÖSTERREICH

1. Lernen Sie folgende Wörter und Wendungen:

(das) Österreich - Австрия

(eine) föderative Republik = eine Bundesrepublik = федеративная республика

(die) /bundes/unmittelbare Stadt – город со статусом федеральной земли

das Gemeinde - община

ein Bestandteil der Monarchie Österreich-Ungarn – составная часть Австро-Венгрии

von … bis: von 1938 bis April 1945 – с … по

wurde (es) von Deutschland besetzt – была оккупирована Германией

seit 1955 – с 1955 года

das UNO-Mitglied – член ООН

eine parlamen/tarische Bundesrepublik – парламентская федеративная республика

an der Spitze stehen – находиться во главе

der Bundespräsident – федеральный президент

der Bundeskanzler – федеральный канцлер

ernennen, ernannte, ernannt – назначать

das Parla/ment, der /Landtag - парламент

jedes Bundesland hat sein Parlament (den Landtag) – у каждой федеральной земли есть свой парламент (ландтаг)

der Dienstleistungssektor – сектор сервиса, сфера обслуживания

die Land-und Forstwirtschaft – сельское и лесное хозяйство

spielt (auch) eine groβe Rolle – играет (также) большую роль

/dennoch – тем не менее

im nationalen Bruttogesamtprodukt – в национальном совокупном брутто-продукте

vorhanden sein mit + Dativ – быть представленным чем-то, кем-то

verstaatlicht – огосударствленный, находящийся в государственном секторе

die Eisen– und Buntmetallur/gie – черная и цветная металлургия

der Ma/schinenbau - машиностроение

die Metallverarbeitung - металлообработка

die mittlere- und Kleinbetriebe – средние и малые предприятия

vorherrschend sein - преобладать

der Fremdenverkehr – интуризм, международный туризм

dem Land und dem Staat erhebliche Valutaeinnahmen bringen – приносить земле и государству высокие валютные доходы