Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
умк2.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
07.05.2019
Размер:
6.98 Mб
Скачать

2. Lesen Sie den Text und Sie übersetzen ihn in die russische Sprache!

Im warenhaus

Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden (in Deutschland z. B. Karstadt, Kaufhof). Die klassischen innerstädtischen Warenhäuser entwickelten sich in den Metropolen der industrialisierenden Länder ab dem 19. Jahrhundert. Besonderen Vorbildcharakter hatte dabei Frankreich. Es ist den Warenhäusern gelungen, die Menschen mit Konsumgütern aus allen Kulturen zu versorgen und damit die kulturelle Funktion des Handels zu betonen.

Das Warenhaus (1981) in Ostberlin

KaDeWe - Kaufhaus des Westens in Westberlin (1907)

Die Warehäuser gehören auch zu den Sehenswüdigkeiten der Städte. Es gibt sowohl alte, als auch ganz moderne Warenhäuser. Auβerdem, in jeder Stadt gibt es auch kleinere Geschäfte und Läden.

Das Kaufhaus des Westens (KaDeWe) ist ein Warenhaus in Berlin mit einem gehobenen Sortiment und Luxuswaren, das von Adolf Jandorf gegründet und am 27. März 1907 eröffnet wurde. Es befindet sich in der Tauentzienstraße im Ortsteil Schöneberg am Wittenbergplatz und ist das bekannteste Warenhaus Deutschlands.

Ich habe Einkäufe sehr gern zu machen. Darum gehe ich in eines der Warenhäuser. Dort kann man den halben Tag verbringen! Ich besichtige gern die Schaufenster der Warehäuser. Sie sind breit, hoch und sehr schön. Dort werden viele Waren ausgestellt. Welche schönen Sachen gibt es dort! Was für hübsche Schaufensterpuppen werden dort

1. 2. 3.

1, 3 Klassische Schaufensterpuppen

2. Eine moderne Schaufensterpuppe

ausgestellt! Dort gibt es eine kunterbunte Pracht von Waren: Kleider, Anzüge, Kostüme, Hemde, Wäsche, Stoffe, Schuhe, Taschen für Herren und Damen, verschiedene Kinderwaren.

Das schwarze Kleid. Ein kleines schwarzes Kleid ist immer aktuell!

Der seidene gelbe

Tellerrock

  1. Der Lack-Minirock

Der klassische Herrenanzug

Die Krawatten verschiedener

Farben und Stoffe

Die Socken

Herrenschuhe echten Leders

Viele Einkäufer kommen mit den Kindern. Im Warenhaus gibt es auch Spielzeuge und verschiedene andere Kinderwaren: Kleidung, Unterrwäsche, Kindernahrungsmittel, Spielzeuge.

1.

Ein Kind mit der Kapuze

2.

Der Konstrukteur

3.

Weiches Spielzeug

4.

Die Eisenbahn

Die Farben sind bunt, die Linien elegant. Viele Passanten bewundern diese Warenpracht, einige laufen drin und machen Einkäufe. Ich suche für mich heute einen leichten Mantel mit der Kapuze. Die Farbe soll hell sein: blau, rosa oder gelb.

D er Pelzmantel der Olympischen Siegerin Margit Schumann (1972).1.

Es gibt viele Arten der Mäntel: Regenmäntel, Pelzmäntel, Bademäntel usw.

Meine Grö β βe zu finden ist kein Problem. Dazu brauche ich neue Schuhe oder Stiefeletten, ein paar lederne Handschuhe und ein Tuch. Ich probiere an, alles sitzt gut.

tiefel für die Damen – Stiefeletten

  1. Sandaletten mit vielfärbigen

Riemen

  1. Damenschuhe mit hohem Absatz

  1. Sportschuhe, Turnschuhe

Lainschuhe, Halbturnschuhe

  1. Die Reisetasche

  1. Die Aktentasche

Ich besuche die Abteilung der Unterwäsche. Dort gibt es viele Waren für Herren. Ich kaufe meinem Vater lange Unterhose und ein T-Shirt mit langen Ärmeln, im Volk „Liebestoeter“ genannt. Wenn es kalt ist, sind sie sehr praktisch, man kann ohne sie nicht umhin. Meinem Bruder kaufe ich ein T-Shirt. Es bedeckt den Oberkoerper komplett und ist sehr bequem. Dazu kaufe ich ihm Boxenshorts. Diese weit geschnittenen Unterhosen sind wegen ihrer Bequemlichkeit sehr beliebt. Boxenshorts werden auch zum Schlafen anstelle von Pyjamas getragen. 

das T-Shirt

4.

die lange Hose,

das T-Shirt mit

angen Ärmeln

(„Liebestöter“)

die Boxenshorts

das Unterhemd

Dann wähle ich ein Paar Strumpfhosen und Büstenhalter für mich und meine Mutter. Diese Sachen sind nicht überflüssig und immer nützlich.

1.

  1. Die Strumpfhosen

2.

  1. Der Büstenhalter, der BH, Büha

Die Verkäufer sind sehr aufmerksam und nett. Sie raten manchmal zu einigen Sachen. Alles wird angepackt. Ich bezahle die Einkäufe an der Kasse und bin ganz glücklig.