Министерство образования и науки Российской Федерации
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Санкт-Петербургский государственный
инженерно-экономический университет»
Кафедра романо-германских языков
Deutsch im Studium und Alltag Немецкий язык: изучение и общение Учебное пособие
Для всех специальностей
Санкт-Петербург
2011
УДК 372.881.1
ББК 81.2
О.Н. Гронская
Deutsch im stadium und alltag / Немецкий язык: изучение и общение: Учеб. пособие : – СПб.: СПбГИЭУ, 2011.– 207с.
ISBN
Цель пособия - обеспечение обучаемых эксклюзивным учебным материалом для успешного продвижения от начального уровня владения немецким языком до уровня В+. Основные задачи реализуются в пяти модулях учебного пособия. Темы модулей разработаны по единому дидактическому алгоритму. Их содержание - современный деловой человек, его профессиональная подготовка, образ жизни и среда. Особое внимание уделено немецким традициям образования, экономики и культуры. Следует отметить новизну и актуальность сопровождающего иллюстративного материала и аутентичных текстов для самостоятельной работы, которые мотивируют обучаемых к многоязычию и поликультурности.
Учебное пособие составляет учебно-методический комплекс в совокупности с учебными пособиями, подготовленными О.Н. Гронской к печати: «Немецкий язык. Вводный курс" и «Сборник упражнений и тестовых заданий». Данный УМК обеспечивает продвижение обучаемых от нулевого и начального уровня владения языком до уровня В, способствует их профессиональному росту, дает навыки аудиторной и самостоятельной работы, готовит к академической мобильности.
© СПбГИЭУ, 2011
Cодержание
Предисловие.............................................................................. |
6 |
|
Методические рекомендации для работы с пособием...... |
10 |
|
Модуль 1 Тема 1.1. |
Über mich............................................................... |
14 |
Модуль 1 Тема 1.2. |
Mein Arbeitstag...................................................... |
20 |
Модуль 1 Тема 1.3. |
Mein Freund........................................................... |
27 |
Модуль 1 Тема 1.4. |
Eine Familie aus Potsdam...................................... |
33 |
Модуль 2 Тема 2.1. |
Die Wohnung......................................................... |
40 |
Модуль 2 Тема 2.2. |
Im Warenhaus......................................................... |
47 |
Модуль 2 Тема 2.3. |
Die Mahlzeiten....................................................... |
56 |
Модуль 2 Тема 2.4. |
Die Jahreszeiten...................................................... |
64 |
Модуль 3 Тема 3.1. |
Unsere Universität.................................................. |
73 |
Модуль 3 Тема 3.2. |
Im Übungsraum...................................................... |
79 |
Модуль 3 Тема 3.3. |
Das Fremdsprachenstudium................................... |
85 |
Модуль 4 Тема 4.1. |
Deutschland............................................................ |
92 |
Модуль 4 Тема 4.2. |
Österreich............................................................... |
102 |
Модуль 4 Тема 4.3. |
Die Schweiz............................................................ |
113 |
Модуль 4 Тема 4.4. |
Hamburg................................................................. |
122 |
Модуль 4 Тема 4.5. |
Dresden .................................................................. |
131 |
Модуль 5 Тексты для чтения |
Lesetexte................................................................ |
139 |
Text 5.1 |
Die amtierende Bundeskanzlerin Deutschlands Angela Dorothea Merkel........................................ |
139 |
Text 5.2 |
Der amtierende österreichische Bundespräsident Heinz Fischer.......................................................... |
150 |
Text 5.3 |
Derzeitige Nationalratspräsident von Österreich Martin Graf............................................................. |
152 |
Text 5.4 |
Derzeitige Bundeskanzler Österreichs Werner Faymann................................................................. |
154 |
Text 5.5 |
Die Bundespräsidentin von der Schweiz Micheline A.M. Calmy-Rey............................................... |
155 |
Text 5.6 |
Die Bundeskanzlerin von der Schweiz Corina Casanova..................................................................... |
162 |
Text 5.7 |
Otto von Bismarck – der erste Bundeskanzler Deutschlands.......................................................... |
163 |
Text 5.8 |
Conrad Adenauer – der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.................................. |
177 |
Text 5.9 |
Der Zauberer und sein Lehrling (Volksmärchen)………………............................................... |
195 |
Text 5.10 |
Emil Weber. Fritzens ganze Familie...................... |
197 |
Text 5.11 |
Josef Mohr Stille Nacht, heilige Nacht..................................... |
198 |
Text 5.12 |
Ernst Anschütz O Tannenbaum, o Tannenbaum............................ |
199 |
Text 5.13 |
17. Jahrhundert Der unbekannte Verfasser O du fröhliche, o du selige..................................... |
200 |
Text 5.14 |
Ed. Ebel Leise rieselt der Schnee.......................................... |
201 |
Text 5.15 |
Boy Lornsen Der Tausendfüβler Tappelbein............................... |
201 |
Text 5.16 |
Ludwig Hölty Frühlingslied........................................................... |
203 |
Text 5.17 |
Paul Gerhardt Geh aus, mein Herz (Auszug)................................ |
204 |
Text 5.18 |
Johann Gaudenz von Salis-Seewis Herbstlied............................................................... |
205 |
Text 5.19 |
Heinrich Roggendorf Lebewohl................................................................ |
205 |
Text 5.20 |
de.Wikipedia. Rösti................................................
|
206 |
Список использованных и рекомендуемых источников |
207 |
|