2. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn in die russische Sprache! mein freund

Ich bin nun Studentin des vierten Studienjahres. Ich habe viele Verwandte, Freundinnen, Schulkameraden und Studienkollegen. Besonders gern habe ich Peter Schmidt. Ich möchte Ihnen meinen Freund Peter vorstellen.

Peter Schmidt (19)

Wir kennen einander schon viele Jahre. Er wohnt in der Nachbarschaft, in unserem Haus in Nekrassow-Strasse, Nummer 42.

Unser Haus in der Nekrassow-Strasse, Nummer 42

Seine Familie ist groβ: seine Oma, sein Opa, Peters Eltern und zwei jüngere Geschwister.

1. Peters Groβeltern Olga (60) und Groβvater Eugen (65).

2. Peters Mutter Irina (42), Peters Vater Arthur (45), seine jüngere Schwester Sylvia (10) und sein jüngerer Bruder Max (6).

Die Familie Schmidt besteht also aus sieben Personen. Die Schmidts haben eine Fünfzimmerwohnung. Peter hat ein eigenes Zimmer. Sein Zimmer ist nicht groβ, aber warm, hell und gemütlich. Wir haben in einer Klasse in der Mittelschule Nummer 197 gelernt. Unsere Freundschaft mit Peter dauert also seit der Schule.

Die Mittelschule Nummer 197 mit dem erweiterten Studium der naturwissenscha.ftlichen Fächer

Er ist auch neunzehn Jahre alt. Seine Familie ist deutscher Herkunft, aber die Schmidts leben schon mehr als 200 Jahre in Russland. Sie kommen auch aus Petersburg.

I ch studiere an der Ingenieur- Ökonomischen Staatlichen Universität. Mein Fach ist PR und Werbung. Peter studiert an der Staatlichen Sankt-Petersburger Universität. Sein Fach ist Wirtschaft. Er wird

Ökonomist von Beruf. Er studiert sehr fleiβig. Peter kennt gut Englisch und lernt auch Deutsch in Wort und Schrift. Er hat ein Semester in den USA studiert und fährt bald für ein Semester nach Deutschland, nach Berlin.

Peter ist, eben wie ich, ein Theaterfreund. Wir besuchen oft Konzerte und Theaterstücke. Peter spielt Klavier und Geige, er versteht auch Gitarre zu spielen. Er beherrscht gut Computer.

3. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text schriftlich!

1. Hast du viele Bekannte?

2. Hast du einen guten Freund?

3. Wie heiβt er?

4. Wie ist sein Name?

5. Wie alt ist er?

6. Aus wieviel Personen besteht seine Familie?

7. Woher kommt er?

8. Was ist er (von Beruf)?

9. Wo studiert er?

10. An welcher Fakultät studiert er?

11. Was ist sein Fach?

12. Welche Interessen hat er?

13. Welche Fremdsprachen beherrscht und kennt er?

14. Wo hat (Peter) ein Semerster studiert?

4. Finden Sie passende synonymische Wendungen!

Muster:

Ich stehe im vierten Studienjahr = ich bin Student des vierten Studienjahres.

1. Er hat zwei Brüder und zwei Schwestern = er hat vier …

2. Er hat eine Oma und einen Opa = er hat …

3. Seiner Herkunft nach ist Peter der Deutsche = Peter ist …

4. Peter hat zwei Semester in Deutschland studiert = Peter hat in Deutschland … studiert.

5. Die Familie Schmidt = … .