§ 24. Відмінювання дієслова wissen / die Konjugation des Verbs wissen

Дієслово wissen у Präsens і Präteritum відмінюється подібно до модальних дієслів.

В інших часових формах wissen відмінюється як слабке дієслово, утворює дієприкметник II зміною кореневої голосної і відмінюється в перфект і плюсквамперфект з допоміжним дієсловом haben: ich habe gewusst; du hattest gewusst; er wird wissen.

	Р r ä s e n s	Р r ä t e r i t u m
ich	weiß	wusste
du	weiß-t	wusste-st
er, sie, es	weiß	wusste
wir	wiss-en	wusste-en
ihr	wiss-t	wusste-t
sie, Sie	wiss-en	wusste-en

§ 25. Наказовий спосіб / der Imperativ

Наказовий спосіб має форми другої особи однини і множини, першої особи множини і форму ввічливого звертання.

Друга особа однини Іmperativ утворюється з основи дієслова і закінчення -е, яке дуже часто, особливо в усному мовленні, ви­пускається: fragen —frag(е), schreiben — schreib(е).

Закінчення -е завжди відсутнє в дієсловах сильної дієвідміни, які у Рräsens змінюють кореневий голосний звук, а також у дієслові kommen: geben — gib; lesen— lies; kommen — komm.

Дієслова, основа яких закінчується на d, t і на сполучення приголосного з носовим, обов'язково приймають закінчення -е:

arbeiten — arbeite; lernen — lеrnе.

Дієслова сильної дієвідміни, які у другій і третій особі одни­ни Рräsens мають умлаут кореневого голосного а, втрачають його у наказовому способі: fahren — fahr(е) — їдь; tragen — trag(е) — неси.

Друга особа множини наказового способу збігається за формою з другою особою множини Präsens. Суфікс -t додається до ос­нови дієслова: singen — singt — співайте; sprechеп — sprecht — го­воріть.

У наказовому способі другої особи однини і множини займенники du та ihr опускаються:

Bleib hier! — Залишайся тут! Коmmt sofort! — Приходьте негайно!

Перша особа множини наказового способу і форма ввічливого звертання збігаються відповідно з першою і третьою особами множини Präsens, але особові займенники wir і Sіе стоять після дієслова:

Gehen wir! — Ходімо! Geben Sie mir bitte dieses Buch! — Дай­те мені, будь ласка, цю книжку!

У дієслів з відокремлюваними префіксами префікс відокрем­люється: aufstehen — steh auf — вставай, steht auf — вставайте, stehen wir auf — вставаймо, stehen Sie auf — вставайте.

У наказовому способі другої особи однини і множини зворотних дієслів займенники dich і euch стоять безпосередньо після дієслова, а в першій особі множини і у формі ввічливого звертання займенники uns i sich стоять після особового займенника:

2-га особа однини — wasch(e) dich mit kaltem Wasser;

2-га особа множини — wascht euch mit kaltem Wasser;

1-ша особа множини — waschen wir uns mit kaltem Wasser;

форма ввічливого звертання — waschen Sie sich mit kaltem Wasser.

Präsens		Du-Form		Präsens		Ihr-Form
du fragst		Frage!		ihr fragt		Fragt!
du arbeitest		Arbeite!		ihr arbeitet		Arbeitet!
du liest		Lies!		ihr lest		Lest!
du sprichst		Sprich!		ihr sprecht		Sprecht!
du nimmst		Nimm!		ihr nehmt		Nehmt!
du gibst		Gib!		ihr gebt		Gebt!
du siehst		Sieh!		ihr seht		Seht!
du isst		Iss!		ihr esst		Esst!
du hilfst		Hilf!		ihr helft		Helft!
du fährst		Fahre!		ihr fahrt		Fahrt!

Дієслова haben, sein i werden утворюють наказовий спосіб так:

	haben	sein	werden
2 особа одн.	habe	sei	werde
2 особа мн.	habt	seid	werdet
1 особа мн.	haben wir	seien wir	werden wir
ввічлива форма	haben Sie	seien Sie	werden Sie

Форми наказового способу вживаються інколи з модальною часткою mal, їм в українській мові відповідає дієслово в наказо­вому способі з часткою но: sag mal — скажи-но.

Наказовий спосіб інколи можна замінити конструкцією з модальним дієсловом wollen у першій особі множини Рräsens i у формі ввічливого звертання. Така конструкція означає запрошення, або пом'якшення наказу: Wollen Sie bitte Platz nehmen! — Сідайте, будь ласка!

Дієслово wollen у другій особі однини і множини, навпаки, виражає категоричний наказ: Willst du schweigen! — Замовкни!

Наказ можна передати і за допомогою модального дієслова sollen, особливо в підрядних реченнях: Du sollst still sein! — Тихо!

Der Lektor sagte, dass Viktor morgen die Prüfung ablegen soll! — Викладач сказав, щоб Віктор завтра складав екзамен.

Форма непрямого наказу може бути передана і за допомогою дієслова lassen: Lass ihn nach Hause gehen! — Нехай він іде додому.