IV. Schreiben

1.Напишіть розповідь на тему: а) Наш читальний зал; б) Бібліотека нашого університету.

V. Hörverstehen

Прослухайте текст.

Вкажіть, яке з поданих до тексту тверджень правильне “R” , а яке ні “F”.

1. In der Welt gibt es nur zwei große Bibliotheken.

2. Die Deutsche Bücherei in Leipzig gehört zu den großen Bibliotheken nicht.

3. Die wissenschaftliche Bibliothek in Kyjiw ist die größte und modernste Bibliothek der Ukraine.

4. Diese Bibliothek trägt den Namen des ersten Präsidenten der ukrainischen Akademie W. I. Wernadsky.

5. Die Wernadsky-Bibliothek zählt nur 3 Millionen Bücher.

6. Über 75000 Menschen sind Leser dieser Bibliothek.

7. Die Wernadsky-Bibliothek hat breite Verbindungen mit den großen Bibliotheken aus aller Welt.

8. Diese Bibliothek hat keine Probleme.

9. In dieser Bibliothek gibt es keine Fernleihe und Elektronenkataloge.

10. Die Regierung der Ukraine schenkt große Aufmerksamkeit der Wernadsky-Bibliothek.

Lektion 4 die jahreszeiten

Die Natur hat kein schlechtes Wetter.

Das ist ein schlechtes Wetter, Gekommen ist der Maie,

Es regnet und stürmt und schneit; Die Blumen und Bäume blühn,

Ich sitze am Fenster und schaue Und durch die Himmelsbläue

Hinaus in die Dunkelheit.

Die rosigen Wolken ziehn.

(H. Heine)

**********************************************

Граматика: Безособовий займенник es § 12. Дієслово werden § 17. Неозначено-особовий займенник man § 12. Прикметник. Відмінювання прикметників § 14. Прийменники із знахідним відмінком. Прийменники із давальним відмінком § 35. Порядкові числівники § 13. Futurum § 20.

**********************************************

І. Sprachkompetenz

1. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn ins Ukrainische.

2. Äußern Sie sich zum Inhalt des Gelesenen in Form: а) eines kurzen Berichtes; б) eines Dialogs; в) einer Diskussion. Die vier Jahreszeiten

Das Jahr hat vier Jahreszeiten: der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst. Jede Jahreszeit dauert drei Monate. Das Jahr hat zwölf Monate. Das sind Dezember, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November. Am 22. Dezember beginnt astronomisch der Winter und am 20. März ist er zu Ende. Es ist kalt. Die Pfützen auf den Strassen sind zugefroren, die Flüsse und Seen sind mit Eis bedeckt. Die Luft wird immer kälter. Es schneit, die Natur schläft ein. Bei starkem Frost sind die Bäume mit Reif bedeckt und die Fensterscheiben haben Eisblumen. Das Thermometer zeigt manchmal 20-25 Grad unter Null. Der Winter freut alle mit dem Ski- und Schlittschuhlaufen, mit dem Schlittenfahren. Die Kinder bauen einen Schneemann und machen eine Schneeballschlacht, treiben Wintersport.

Am 21. März fängt der Frühling an und dauert bis zum 21. Juni. Das Wetter ist sehr veränderlich. Die Sonne mit ihren Strahlen erwärmt immer stärker die Erde. Es taut und der Schnee verschwindet völlig. Das Eis auf den Flüssen und Seen birst. Die Zugvögel kehren aus dem Süden zurück und bauen ihre Nester. Die Kinder hängen neue Vogelhäuser an die Bäume. Die Natur blüht. Die ersten Frühlingsblumen sind: Schneeglöckchen, Veilchen, Maiglöckchen und Tulpen.

Der 22. Juni ist Sommeranfang. Der Sommer ist die warme Jahreszeit. Es ist manchmal heiß, manchmal kühl, mal regnerisch, mal trocken. Die Temperatur ist oft bei 25 Grad C über Null. Im Sommer badet und schwimmt man gern. Die Schüler und Studenten haben lange Ferien. Sie fahren ans Meer und ins Gebirge, liegen in der Sonne, fahren Boot.

Im September werden die Tage kurz und die Nächte lang. Die Sonne scheint nicht mehr so warm. Die Blätter sind bunt: rot, gelb und braun. Sie fallen auf die Erde nieder. Am 23. September beginnt der Herbst. Es wird kalt. Der Himmel ist mit schweren Wolken bedeckt. Es regnet oft und viel. Bald stehen überall kahle Bäume. Im Herbst bringt man das Getreide ein. Die Äpfel, Birnen und Weintrauben werden reif.