8. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1.Українська народна республіка була знищена більшовиками у 1920 році. 2.В грудні 1991 року народ України обрав першого президента. 3.В Україні особливо розвинута гірничодобувна, металургійна промисловість і машинобудівна 4.Столиця України лежить на берегах Дніпра. 5.Київ багатий на визначні пам'ятки. 6.Найулюбленішим та найбільш зручним транспортом жителів нашої столиці є метро. 7.У київських вузах навчаються студенти з багатьох країн світу. 8.Під час війни Київ був дуже зруйнований. 9.Якщо ти хочеш листуватися зі студентом України, я можу дати тобі адресу. 10.Якщо Ви мені напишете, я одразу Вам відповім. 11.Якщо він старанно працюватиме, то вчасно закінчить роботу. 12.Якщо в тебе буде часто можеш оглянути місто. 13.Якщо хочуть багато знати, багато працюють. 14.Якщо ти хочеш правильно виконати завдання з німецької мови, то повинен повторити граматику. 15.Якщо випаде сніг, я буду кататися на лижах.

9. Ergänzen Sie die Sätze durch die angebotenen Fortsetzungen.

А. Der Vater sah sehr schlecht aus, (...)

Б. Anna fuhr ans Meer, (...)

В. Nachdem es stark geschneit hatte, (...)

Г. Der Verkäufer sagte mir, (...)

Д. Wir schenken dir einen Reiseführer, (...)

l. ... um sich in der Stadt besser zu orientieren.

2.... weil er den ganzen Monat krank gewesen war.

3. ...darum sind alle Wege gesperrt.

4.... damit du dich in der Stadt besser orientierst.

5. ...so erntet man.

6.... um sich dort zu erholen.

7.... konnten die Jungen Schi laufen.

8. ...dass dieser Mantelstoff 40 cm breit ist.

***

А. Das Telefon klingelte, (...)

Б. Er hat die Ausstellung besucht, (...)

В. Die Zwillinge glichen einander aufs Haar, (...)

Г. Solange die Kinder schliefen, (...)

Д. Es ist noch unbekannt, (...)

l. ... wenn du zu mir kommst.

2. ...wer im Seminar das Referat halten wird.

3. ...nahm seine Zeit in Anspruch.

4. ...so dass man sie nicht unterscheiden konnte.

5. ...und sie eilte an den Apparat.

6. ...dann erst gingen sie nach Hause.

7. ...räumte die Mutter die Wohnung auf.

8. ...in der die schönen Kunstwerke ausgestellt sind.

***

А. Nachdem der Vorhang gefallen war, (...)

Б. Die Touristen wollten das Dorf vor der Dämmerung erreichen, (...)

В. Ich hoffe, dass es Ihnen möglich ist, (...)

Г. Als Zeuge trat ein Mann auf, (...)

Д. Das Publikum war unzufrieden, (...)

1. ... mir fünf Minuten zu schenken.

2. ... hat er alles bestätigt.

3. ... weil das Stück sehr langweilig war.

4. ... damit er alles gut erledigt.

5. ... der alles genau erzählen konnte.

6. ... um dort zu übernachten.

7. ... und sie verließen das Dorf.

8. ... gingen die Zuschauer nach Hause.

Iіі. Leseverstehen

Abschnitt 1

Tag für Tag verbringen Erwachsene in der Ukraine im Schnitt über drei Stunden vor dem Fernseher. Im Laufe eines 70jährigen Lebens sitzt ein Zuschauer also gut zehn Jahre vor Bildschirm. Der vorläufige Spitzenwert wurde 1998 mit 201 Minuten pro Tag erreicht.

Wie viele Stunden die Ukrainer vor dem TV-Gerät verbringen, hängt auch von Alter und Wohnort ab. Ältere Menschen schauen deutlich länger fern als die jungen Leute, die ihre Freizeit lieber in der Disco oder auf dem Fußballplatz verbringen. Deutliche Unterschiede gibt es auch zwischen West und Ost. So saßen Westeuropäer im vergangenen Jahr im Schnitt täglich 192 Minuten vor dem Bildschirm; in Ostländern schauten die Menschen mit 220 Minuten fast eine halbe Stunde mehr fern.

Abschnitt 2

(1) Die wohl fernsehverrückteste Nation sind aber nach wie vor die USA (259 Minuten).

(2) Im internationalen Vergleich jedoch liegt die Ukraine noch im Mittelfeld.

(3) Sie verbringen täglich fast 4 Stunden (232 Minuten) vor dem Fernseher.

(4) Dieser Fernsehkonsum der deutschen Zuschauer mag auf den ersten Blick recht hoch erscheinen – schließlich “kostet” die Flimmerkiste rund die Hälfte der täglichen Freizeit

(5) Sieger in Europa beim TV-Konsum sind die Briten.

Abschnitt 3

Traditionell hoch liegen die Werte auch in den südeuropäischen Ländern. Dort gibt es nämlich neben dem abendlichen Fernsehen einen zweiten fernsehintensiven Zeitpunkt: Mittags, wenn sich viele Menschen wegen der großen Hitze ausruhen. Die so genannte Fernseh-Nutzungskurve steigt deshalb in Ländern wie Spanien und Italien auch mittags an. In Japan zeigt diese Kurve sogar drei Ausschläge: Die Menschen in diesem Land lassen sich schon beim Frühstück vom Fernsehen über die neuesten Nachrichten informieren.

Abschnitt 4

Wer die Fernbedienung zur Hand nimmt, hat die Qual der Programmwahl – schließlich kann ein normaler Haushalt in der Bundesrepublik durchschnittlich 36 TV-Kanäle empfangen. Die Mehrzahl der Nutzer will sich vor der Mattscheibe am liebsten entspannen - bei Musiksendungen, Talkshows, Sport oder Krimis. Der Wunsch nach Unterhaltung wird durch die Daten der Fernsehforschung der Ukrainer lag im vergangenen Jahr täglich doppelt so hoch wie der Zeitaufwand, der dafür verwendet wurde, sich zu informieren.