§ 14. Дієслово / das Verb

Дієслова у реченні, як правило, виражають дію, яку виконує підмет, або стан, у якому він перебуває. За утворенням дієслова німецької мови поділяються на прості, складні і похідні.

Дієслова у німецькій мові мають:

а) два числа — однину і множину;

б) три особи в однині і множині;

в) шість часових форм:

• презенс (das Präsens);

• претерит (das Präteritum);

• перфект (das Perfekt);

• плюсквам­перфект (das Plusquamperfekt);

• футурум І (das Futurum І);

• футурум II (das Futurum II);

г) три способи:

• дійсний (der Indikativ);

• наказовий (der Imperativ);

• умовний (der Konjunktiv);

ґ) дві форми стану:

• активний (das Aktiv);

• пасив­ний (das Passiv).

У німецькій мові є дві дієвідміни дієслів — слабка і сильна. Відмінності між ними особливо чітко виражені у формі претерита та дієприкметника (Рartizip II). Слабкі дієслова утворюють основні форми без зміни кореневої голосної, а сильні змінюють кореневу голосну. Переважну більшість складають слабкі дієслова.

§ 15. Теперішній час / das Präsens

Презенс (теперішній час) служить для вираження дії, яка відбувається в момент мовлення, а також для вираження майбутньої дії:

Ich lese ein interessantes Buch. — Я читаю цікаву книжку. Morgen fahren wir ins Gebirge. — Завтра ми поїдемо в гори.

Презенс утворюється з основи дієслова і таких особових закінчень:

Singular		Plural
ich	-e	wir	-en
du	-(e)st	ihr	-(e)t
er, sie, es	-(e)t	sie, Sie	-en

Дієслова, корінь яких закінчується на -d, -t, -dm, -tm, -bn, -chn, -fn, приймають у другій особі однини закінчення -еst, а в третій особі однини і другій особі множини — закінчення -et: arbeiten — du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet.

Сильні дієслова з кореневим голосним а при відмінюванні у 2-й і 3-й особах однини приймають умлаут, а кореневий голосний е змінюється у цих особах на довгий іе чи короткий і:

	e-i
	geben	sprechen	helfen
ich	gebe	spreche	helfe
du	gibst	sprichst	hilfst
er, sie, es	gibt	spricht	hilft
wir	geben	sprechen	helfen
ihr	gebt	sprecht	helft
sie, Sie	geben	sprechen	helfen

	e-i
	nehmen	betreten
ich	nehme	betrete
du	nimmst	betrittst
er, sie, es	nimmt	betritt
wir	nehmen	betreten
ihr	nehmt	betretet
sie, Sie	nehmen	betreten

	e-ie
	sehen	lesen
ich	sehe	lese
du	siehst	liest
er, sie, es	sieht	liest
wir	sehen	lesen
ihr	seht	lest
sie, Sie	sehen	lesen

	a-ä
	fahren	tragen
ich	fahre	trage
du	fährst	trägst
er, sie, es	fährt	trägt
wir	fahren	tragen
ihr	fahrt	tragt
sie, Sie	fahren	tragen