§ 16. Претерит / das Präteritum

Претерит (минулий розповідний час) вживається звичайно в розповіді для вираження дій, які відбулися або відбувалися в минулому одночасно чи послідовно.

Претерит дієслів має такі особові закінчення:

Singular		Plural
ich	—	wir	-(e)n
du	-st	ihr	-t
er, sie, es	—	sie, Sie	-(e)n

Претерит дієслів слабкої дієвідміни і модальних дієслів утворюється додаванням до основи дієслова суфікса -tе та особових закінчень: тасhеп — таchte; модальні дієслова, крім того, втрачають умлаут: тüssеп — тusste.

Дієслова, основа яких закінчується на d, t, m, n з попереднім приголосним, приймають при утворенні претерита суфікс -еtе: warten — wartete.

Відмінювання слабких дієслів у Präteritum:

	fragen /fragte	arbeiten / arbeitete
ich	frag- te	arbeit- te
du	frag- te-st	arbeit- te-st
er, sie, es	frag- te	arbeit- te
wir	frag- te-n	arbeit- te-n
ihr	frag- te-t	arbeit- te-t
sie, Sie	frag- te-n	arbeit- te-n

Відмінювання сильних дієслів у Präteritum:

	gehen / ging	kommen / kam
ich	ging	kam
du	ging-st	kam-st
er, sie, es	ging	kam
wir	ging-en	kam-en
ihr	ging-t	kam-t
sie, Sie	ging-en	kam-en

§ 17. Відмінювання дієслів haben, sein, werden у Präsens та Präteritum

Präsens:	haben	sein	werden
ich	habe	bin	werde
du	hast	bist	wirst
er, sie, es	hat	ist	wird
wir	haben	sind	werden
ihr	habt	seid	werdet
sie, Sie	haben	sind	weden

Präteritum:	hatte	war	wurde
ich	hatte	war	wurde
du	hattest	warst	wurdest
er, sie, es	hatte	war	wurde
wir	hatten	waren	wurden
ihr	hattet	wart	wurdet
sie, Sie	hatten	waren	wurden

§ 18. Перфект / das Perfekt

Перфект (минулий розмовний час) в основному вживається в діалогах, а також у коротких повідомленнях, дія яких пов'язана з теперішнім часом. Він може означати як закінчену, так і не закінчену дію. Перфект — складна часова форма, що ут­ворюється з презенса допоміжних дієслів haben або sein і дієприкметника II відмінюваного дієслова. За особами і числами змінюються тільки допоміжні дієслова, а дієприкметник II не змінюється: lernen — ich habe gelernt, er hat gelernt; gehen — ich bin gegangen, er ist gegangen.

З допоміжним дієсловом sein Perfekt утворюють:

а) неперехідні дієслова, що означають переміщення в просторі, коли вказується мета або напрям руху:

Ich bin ins Kino gegangen. — Я ходив у кіно.

б) неперехідні дієслова, що означають зміну стану:

Er ist spät eingeschlafen. — Він пізно заснув.

в) дієслова begegnen, bleiben, gelingen, geschehen, misslingen, passieren;

г) дієслова: sein, werden.

З допоміжним дієсловом haben Perfekt утворюють:

а) перехідні дієслова:

Ich habe dieses Buch gelesen. — Я читав цю книжку.

б) зворотні дієслова:

Sie hat sich gut erholt. — Вона добре відпочи­ла.

в) дієслово haben.

Sie haben im 1. Semester drei Prüfungen gehabt. — У першому семестрі у них було три екзамени;

г) модальні дієслова: Du hast es gewollt. — Ти цього хотів.

P E R F E K T = (Präsens)haben, sein+P a r t i z i p II

	sagen		kommen
ich	habe gesagt	ich	bin gekommen
du	hast gesagt	du	bist gekommen
er, sie, es	hat gesagt	er, sie, es	ist gekommen
wir	haben gesagt	wir	sind gekommen
ihr	habt gesagt	ihr	seid gekommen
sie, Sie	haben gesagt	sie, Sie	sind gekommen