Образцы спряжения неправильных глаголов

Infinitif

Participe passé

Présent de l'indicatif

Passé simple

Futur simple

Présent du subjonctif

1. acquérir

приобретать

acquis

j'acquiers, n. acquérons, ils acquièrent

j'acquis

j'acquerrai

j'acquière, n. acquérions, ils acquièrent

2. aller (ê)

идти, ходить

allé

je vais, tu vas, il va, n. allons, ils vont

j'allai

j'irai

j'aille, n. allions, ils aillent

3. apercevoir

замечать

aperçu

j'aperçois, n. apercevons, ils aperçoivent

j'aperçus

j'apercevrai

j'aperçoive, n. apercevions, ils aperçoivent

4. asseoir

сажать, усаживать

assis

j'assieds, j'assois, n. asseyons, n. assoyons, ils asseyent, ils assoient

j'assis

j'asseyerai, j'assiérai, j'assoirai

j'asseye, j'assoie, n. asseyions, n. assoyions, ils asseyent, ils assoient

5. attendre

ждать

attendu

j'attends, il attend, n. attendons

j'attendis

j'attendrai

j'attende

6. avoir

иметь

eu

j'ai, tu as, il a, n. avons, ils ont

j'eus

j'aurai

j'aie, tu aies, il ait, n. ayons, ils aient

7. battre

бить, биться

battu

je bats, n. battons

je battis

je battrai

je batte

8. boire

пить

bu

je bois, n. buvons, ils boivent

je bus

je boirai

je boive, n. buvions, ils boivent

9. conclure

заключать

conclu

je conclus, n. concluons

je conclus

je conclurai

je conclue

10. conduire

вести; везти, руководить

conduit

je conduis, n. conduisons

je conduisis

je conduirai

je conduise

11. connaître

знать; быть знакомым

connu

je connais, n. connaissons

je connus

je connaîtrai

je connaisse

12. courir

бегать; бежать

couru

je cours, n. courons

je courus

je courrai

je coure

13. couvrir

покрывать

couvert

je couvre, n. couvrons

je couvris

je couvrirai

je couvre

14. croire

верить

cru

je crois, n. croyons, ils croient

je crus

je croirai

je croie, n. croyions, ils croient

15. croître

расти

crû, crue

je croîs, n. croissons

je crûs, ils crûrent

je croîtrai

je croisse

16. cueillir

собирать

cueilli

je cueille, n. cueillons

je cueillis

je cueillerai

je cueille

Infinitif

Participe passé

Présent de l'indicatif

Passé simple

Futur simple

Présent du subjonctif

17. devoir

быть должным

dû, due

je dois, n. devons, ils doivent

je dus

je devrai

je doive, n. devions, ils doivent

18. dire

сказать; говорить

dit

je dis, n. disons, v. dites, ils disent

je dis, n. dîmes

je dirai

je dise

19. dormir

спать

dormi

je dors, n. dormons

je dormis

je dormirai

je dorme

20. écrire

писать

écrit

j'écris, n. écrivons

j'écrivis

j'écrirai

j'écrive

21. envoyer

посылать, отправлять

envoyé

j'envoie, n. envoyons, ils envoient

j 'énvoyai

j 'enverrai

j'envoie, n. envoyions, ils envoient

22. être

быть

été

je suis, tu es, il est, n. sommes, v. êtes, ils sont

je fus

je serai

je sois, n. soyons, ils soient

23. faire

делать

fait

je fais, n. faisons, v. faites, ils font

je fis

je ferai

je fasse

24. falloir

надо, нужно

fallu

il faut

il fallut

il faudra

il faille

25. fuir

убегать

fui

je fuis, n. fuyons, ils fuient

je fuis, n. fuîmes

je fuirai

je fuie, n. fuyions, ils fuient

26. haïr

ненавидеть

haï

je hais, tu hais, il hait, n. haïssons

je haïs

je haïrai

je haïsse

27. lire

читать

lu

je lis, n. lisons

je lus

je lirai

je lise

28. mettre

класть, ставить

mis

je mets, n. mettons

je mis

je mettrai

je mette

29. mourir (ê)

умирать

mort

je meurs, n. mourons, ils meurent

je mourus

je mourrai

je meure, n. mourions, ils meurent

30. naître (ê)

рождаться

né

je nais, il naît, n. naissons

je naquis

je naîtrai

je naisse

31. plaire

нравиться

plu

je plais, il plaît, n. plaisons

je plus

je plairai

je plaise

32. pleuvoir

il pleut идёт дождь

plu

il pleut

il plut

il pleuvra

il pleuve

33. pouvoir

мочь

pu

je peux, je puis, tu peux, il peut, n. pouvons, ils peuvent

je pus

je pourrai

je puisse

Infinitif

Participe passé

Présent de l'indicatif

Passé simple

Futur simple

Présent du subjonctif

34. prendre

брать, принимать

pris

je prends, il prend, n. prenons, ils prennent

je pris

je prendrai

je prenne, n. prenions, ils prennent

35. prévoir

предвидеть; предусматривать

prévu

je prévois, n. prévoyons, ils prévoient

je prévis

je prévoirai

je prévoie, n. prévoyions, ils prévoient

36. résoudre

решать

résolu; résous, ré soute

je résous, il résout, n. résolvons

je résolus

je résoudrai

je résolve

37. rire

смеяться

ri

je ris, n. rions

je ris

je rirai

je rie, n. riions, ils rient

38. rompre

нарушать прерывать

rompu

je romps, n. rompons

je rompis

je romprai

je rompe

39. savoir

знать

su

je sais, n. savons

je sus

je saurai

je sache

40. suffire

быть достаточным

suffi

je suffis, n. suffisons

je suffis, n. suffîmes

je suffirai

je suffise

41. suivre

следовать; следить

suivi

je suis, n. suivons

je suivis

je suivrai

je suive

42. taire

умалчивать

tu

je tais, n. taisons

je tus

je tairai

je taise

43. tenir

держать; держаться

tenu

je tiens, n. tenons, ils tiennent

je tins, n. tînmes

je tiendrai

je tienne, n. tenions, ils tiennent

44. vaincre

побеждать

vaincu

je vaincs, il vainc, n. vainquons

je vainquis

je vaincrai

je vainque

45. valoir

стоить

valu

je vaux, il vaut, n. valons

je valus

je vaudrai

je vaille, n. valions, ils vaillent

46. vivre

жить

vécu

je vis, n. vivons

je vécus

je vivrai

je vive

47. voir

видеть; смотреть

vu

je vois, n. voyons, ils voient

je vis

je verrai

je voie, n. voyions, ils voient

48. vouloir

хотеть

voulu

je veux, il veut, n. voulons, ils veulent

je voulus

je voudrai

je veuille, n. voulions, ils veuillent