Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1ч учебник для заочников.doc
Скачиваний:
31
Добавлен:
21.11.2018
Размер:
1.08 Mб
Скачать

§ 2. Les préfixes et les suffixes des noms. - Приставки и суффиксы существительных.

Существительные во французском языке могут образовываться как от прилагательных, так и от существительных с помощью следующих суффиксов:

Суффикс

Часть речи

Примеры

Перевод

Род

Значение

- age

глагол

laver – lavage

мыть –

мытье

м

действие,

состояние

- ment

глагол

commencer – commencement

начинать-

начало

м

действие, результат действия

-ade

глагол

promener – promenade

гулять –

прогулка

ж

действие

-ain, -e

сущ.

Afrique – Africain, -e

Африка-

африканец,-ка

м, ж

национальность

-ais, -e

сущ.

France – Français

Франция-

француз

м, ж

национальность

-té, -ité

прилаг.

bon – bon

добрый-

доброта

ж

абстрактное качество

- ance,

-ence

глагол

abondant – abondance; violent – violence

изобилующий-

изобилие

нарушающий-

нарушение

ж

действие, результат действия

- esse

прилаг.

large – largesse

широкий-

щедрость

ж

качество, состояние

- ier,

- ière

сущ.

ferme – fermier,

- ière

ферма-

фермер,-ша

м, ж

профессия, род занятий

- eur

прилаг.

pâle – pâleur

бледный-

бледность

ж

качество, свойство

- tion

(-ation)

сущ.

détruire – destruction

разрушать-

разрушение

ж

действие, результат действия

- isme

сущ.

patriote – patriotisme

патриот-

патриотизм

м

тенденция, склонность

-ssion

сущ.

émettre –

émission

передавать-

телепередача

ж

действие, результат действия

При образовании существительных приставки прибавляются к соответствующим основам существительного.

Приставка

Примеры

Перевод

Значение

dé-

(dés-)

mobilisation – mobilisation

мобилизация –

демобилизация

отсутствие, отрицание

ré- (re-)

naissance – renaissance

рождение –

возрождение

повтор, возврат

il-

légalité – illégalité

законность –

незаконность

отсутствие, отрицание

in-

action – inaction

действие –

бездействие

отсутствие, отрицание

mal-

chance – malchance

удача –

неудача

отсутствие, отрицание

Ex. 1. A partir des adjectifs suivants, trouvez les noms en -isme.

National, actif, pacifique, cubiste, humain, positif, urbain, pragmatique, impressionniste.

Ex. 2. Les noms suivants sont-ils féminins ou masculins?

Augmentation, nettoyage, bonheur, liberté, colonnade, émission, chômage, préparation, paiement, atterrissage, jugement.

Ex. 3. Trouvez le nom correspondant au verbe à l'aide des suffixes -age, -ssion, -tion ou -ment.

Exemple : circuler – circulation.

Sauver, placer, passer, démolir, permettre, changer, protéger, jardiner, louer, disparaître.

Ex. 4. Trouvez le nom manquant à partir de l'adjectif entre parenthèses.

1. La ... (naïve) de sa question est déconcertante. 2. La ... (rapide) de cette voiture de course ne fait aucun doute. 3. Chacun devrait respecter la ... (libre) de culte de son voisin. 4. Jean a beaucoup de qualités. J'apprécie surtout son ... (honnête). 5. Regardez la ... (haut) de cet immeuble, c’est impressionnant! 7. Le gouvernement a mené les négociations avec beaucoup d' ... (efficace).

Ex. 5. Associez les éléments de la colonne de droite avec ceux de la colonne de gauche:

1. tout le monde parle de cette réussite culturelle

2. pour éviter le licenciement de travailleurs de l'usine ...

3. on parle d’une utilisation abusive des services publics

4. on parle beaucoup de l’évolution défavorable de la situation

5. ils ont fait un détour complet de la ville

6. ... pour éviter le développement de la maladie

7. il s’agit d’éviter tout gaspillage énergétique

8. il a manifesté qu'il n'avait pas peur de l’échec

ÉVOLUER

TOURNER

ÉCHOUER

GASPILLER

UTILISER

DÉVELOPPER

LICENCIER

RÉUSSIR