Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Підручник practice (2).doc
Скачиваний:
746
Добавлен:
22.02.2016
Размер:
9.71 Mб
Скачать

10. Translate the following into English:

1. Нора Робертс – автор 145 романів. 2. Містер Стоун написав блискучий вступ до книги письменника-початківця. 3. Я не люблю містерії й мелодрами. 4. Найбільше його вразили сцени війни з історичного роману «Війна і мир» Л. Толстого. 5. Студентів навчали мистецтву оповідання. 6. Багато журналістів пишуть під псевдонімом. 7. Бернард Шоу написав багато блискучих п’єс. 8. Важко уявити, яка буде розв’язка роману. 9. Перекажи зміст, будь-ласка. 10. Відомий російський поет О.С. Пушкін писав як прозу, так і поезію. 11. Я читаю книжки від початку до кінця. 12. Хто головний герой оповідання? 13. У передмові автор зазначає головну ідею твору. 14. На поличках у сільській бібліотеці можна було зустріти книжки з порваними палітурками, зачитані старі альманахи, томики поезії та енциклопедії у суперобкладинках. 15. Список використаної літератури подається у кінці книжки. 16. Оскар Уайльд писав казки для дорослих. 17. Додаток містить 17 таблиць і 9 діаграм.

11. a) Read the texts "Grimms’ Fairy Tales", "Ellie Levenson: Fairy tales prepare children for reality", "Philip Pullman: Loosening the chains of the imagination’", "Reading with child 'highlight of the day for parents'", "Teenagers Nowadays Do Not Like to Read Books" from Supplement 3 and answer the questions:

1. What problems do children have to deal with today? 2. Do you think fairy tales help children to deal with real-life situation? 3. Are fairy tales frightening? 4. Have you read Grimms’ fairy tales? Do you consider them scary? 5. Are children too protected today? 5. What is the role of fairy tale in the formation of child character? If yes, which character traits do they develop? 7. Do you agree with P. Pullman’s statement that fairy tale loosen children’s imagination? 8. What children’s authors do you know / did you read? Which of them are your favourites? 9. Do fairy tales still have an important place in your country?

b) “If you want your children to be intelligent, Albert Einstein once remarked, read them fairytales. If you want them to be more intelligent, read them more fairytales.” Make a list of recommended fairy tales / books for children. Discuss it in class.

12. A) Explain the difference between:

  • a novel and a biography

  • a guidebook and an atlas

  • self-help book and an instruction manual

  • a magazine and a journal

  • a textbook and a notebook

  • a hardback and a paperback

  • au audio book and an ebook

  • a bookshop and a library

b) Complete the text with words from 12 a):

The British Library has been a copyright library since 1911. That means that a copy of every British book, magazine or …has to be kept there – whether it’s a footballer’s…, a … on dealing with a phobia, a … for first year bilogy or an important work of literature. Between 60,000 and 100,000 books alone are published each year which is causing space problems. The library also stores hard copies of some websites and … in order to save material published online for future generations. But the library does not store copies of …or other listening material.