Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Підручник practice (2).doc
Скачиваний:
746
Добавлен:
22.02.2016
Размер:
9.71 Mб
Скачать

Reading comprehension exercises

1. Consult the dictionary and practise the pronunciation of the following words:

Colonel, proprietor, tenor, moustache, robust, diminutive, incessantly, vivacity, absurd, loquacious, predecessor, expostulate, adamant, irreproachable, ancestry, overwhelmed, hideous, boulevard, consumedly, exile, lunatic, admirable, exasperation.

2. Paraphrase the following sentences using the patterns:

No sooner… than or Hardly/ barely/ scarcely… when:

1. Stephanie came home. She turned on the television. 2. He got to the camp. He collapsed, got tired, on the bed. 3. I got round the corner. A traffic policeman stopped my car. 4. She locked the door. A taxi pulled up at the gate. 5. The operator put me through. The line was disconnected. 6. They evacuated the building. The roof fell in. 7. We heard the noise. We rushed to the spot. 8. I solved he problem. Another popped up.

to the effect that:

1. There's a Japanese saying: “If you do a favor for someone you must humbly apologize, because you have caused them to lose face”. 2. I've left a comment with the meaning: “I can't see how they'd be much use in moving people around a city”. 3. My letter contained the information that I was willing to join the project. 4. She was a little vague but said that she'd repay the loan very soon.

3. Translate the following word combinations into English:

Жінка зі смаком, чоловік дії, жінка з характером, відважна людина, чутлива людина, людина слова, вчена жінка, людина з досвідом, небагатослівний чоловік, геніальна людина, багатослівна людина, обмежена жінка, чоловік зі статками.

4. Make up five sentences on each speech pattern.

5. Make up and act out a dialogue using speech patterns.

6. Find in the text words similar in meaning to the following:

Nouns:

A human being, an owner, a statesman, getting to know some­one, the celebration of a date, a single man, a post, bad public gossip, a person who strives for getting something, a single lady, stimulus, a present, a madman, a precious stone.

Verbs:

To meet by chance, to travel together with somebody, to call somebody, to cease employment, to take back, to protest, to give to somebody, to finish abruptly, to ask for advice, to give instructions, to summarize.

Adjectives:

In bad condition, bad-looking, tall-bodied, tiny, tender, silly, firm, appropriate, urgent, admirable, good enough, moving.

7. Explain in other words the following phrases.

To confide troubles, to lose temper, without reproach, of a suitable age, to nurse somebody, to be taken aback, to do someone the honour of marrying him, to be on tenterhooks, to give a start, to come as a surprise, to pass the age, to be of fall age, a proper foundation for marriage, a person of conse­quence, an aspirant to someone's hand, to be adamant, a mar­riage of convenience.

8. Find in the text English equivalents for the following Ukrainian words and phrases.

A. Шлюб з розрахунку; річниця; складати оголошення; претендент(ка) на руку; поділитися проблемами; любовне послання; непохитний, до теперішнього часу (наразі), балакучий, жахливі обставини, відповідного віку, несповна розуму, неодружена жінка; ніяким чином (зовсім, ні в якому разі), один на тисячу; з важким серцем, пристрасть – це добре, проте…, гарна основа для шлюбу; союз.

В. Випадково зустріти, міцна статура, супроводжувати; важлива персона; звертатися до когось; віднести коробку цукерок від чийогось імені; надати честь вийти заміж; війти з певного віку; вкрай розсміятися, контролювати сміх, подати оголошення для публікації, бути повнолітнім; бути щасливим у шлюбі; набагато нижче середнього росту; таємно впливати на хід справи, відкликати пропозицію, здійматися над кимось; познайомитися; говорити про те, про се; порушити тишу; нічого не приносило користі; вирішити; розвіятися; щодуху; втратити контроль; в очі не бачити; ніяким чином; бути здивованим; впустити; здригнутися; невідкладна справа; знизaти плечима; як на голках; рекомендувати; завершити розповідь.