Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Підручник practice (2).doc
Скачиваний:
746
Добавлен:
22.02.2016
Размер:
9.71 Mб
Скачать

5. Read the essay written by Joshua Becker about glamorization of different things on tv. Describe something what you would like to glamorize, create a strategy of your goal achievement.

“Watching too much TV can triple our hunger for more possessions while reducing our personal contentment by about 5 percent for every hour a day we watch.” ―David Niven

Television is a powerful medium to influence thought, behavior, and even society.

We know this to be true.

  • Television is carefully choreographed. Settings, dialogue, and movement are meticulously planned by writers, directors, actors, and actresses.

  • Television is a one-way conversation. There is no opportunity for viewers to push-back, debate, or ask questions.

  • Television engages viewers’ minds and thoughts with action, sensory, and emotion.

  • Television uses story to teach values and information—just like every good communicator (and civilization).

  • Television speaks to us in the privacy of our own homes. As a result, our defenses are down.

  • Television is chosen by us—we decide what we want to watch.

Years ago, I sat down to interview my grandfather for a still-upcoming project. He is 93 years old, one of the wisest men I’ve ever met, and has experienced 10 different decades of America. I asked him about wealth, poverty, and consumerism.

At one point, I asked if he thought America was more consumeristic today than it was years ago. He said, “Yes, absolutely.”

My next question was a follow-up, “Why do you think that is the case?”

His replied without hesitation, “I think one of the greatest reasons America is more consumeristic today is television. Television can glamorize anything it wants to promote. And yet we willingly invite it into our homes and lives.”

He is, of course, absolutely right. Television can and does glamorize anything it desires. It gets to share any side of the story without needing to reveal any of the consequences. And it does so willingly again and again for selfish gain.

As a result, it can make any situation seem attractive: broken families, sexual unfaithfulness, unemployment. Television can romanticize drug addiction, gang life, or mob culture. It can sensationalize war, crime, revenge. And it can promote wealth and consumerism as the answer to our problems.

Television will glamorize anything it desires. And even though we know this to be true, it is helpful to be reminded over and over again.

6. Translate into English.

1.Найжахливіша проблема сьогодення – безнадійна пристрасть дітей до телебачення. Вони буквально приклеєні до екранів, ігнорують читання книжок, заняття спортом, ігри на свіжому повітрі. 2. Батьки у відчаї, тому що вони не можуть контролювати все те, що дивляться їхні діти. Саме телебачення є найдоступнішим джерелом інформації. Діти часто дивляться програми для дорослих, які йдуть після дев‘яти годин вечора, і які показують насилля та різні сторони дорослого життя. 3. З появою супутникового телебачення глядачі мають можливість дивитися значну кількість каналів. Однак, без сумніву, найбільш популярними каналами в Британії залишаються чотири: BBC 1, BBC 2, ITV та 4-й канал. BBC 1 і BBC 2 - це канали, які отримують субсидії від держави і які залежать від ліцензійної плати. 4. Багато комерційних каналів транслюють свої програми цілодобово, навіть не беручи до уваги кількість глядачів, які все ще біля екранівв досвітній час. Ранкове телебачення пропонує глядачам програми, які є "сумішшю" новин у світі, поточних подій і розважальних шоу". 5. Дуже важко класифікувати смаки глядачів. Будь-яке схвалення або несхвальний відгук про ту чи іншу програму, про той чи інший канал – це лише відображення індивідуального смаку. 6. Він дуже кмітливий, дотепний, винахідливий і завжди готовий до експромту. Шкода, що він не погодився бути ведучим цього шоу. 7. Розважально - ігрові програми надзвичайно популярні серед різних верств населення. Деякі з них захоплюючі та пізнавальні, а інші безглузді та лише претендують на тонкий смак.