Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Підручник practice (2).doc
Скачиваний:
746
Добавлен:
22.02.2016
Размер:
9.71 Mб
Скачать

3. Give the English equivalents for the following phrases:

  • тріщати; гуркотіти; гриміти; барабанити( про дощ); теревенити; тріщати; говорити без упину; мчатися з гуркотом; відбарабанити урок; брязкальце, гримуча змія;

  • чайний посуд; солодощі; духовні цінності; стан речей; бідненька; крихітка; тупиця; сказати не те, що треба; справа в тому, що; як раз те,що треба; щось не зовсім підходяще; єдине;

  • обурюватися чиєюсь поведінкою; обурюватись чиїмось відношенням; ображатися на зауваження; затаїти образу;

  • навіювати; викликати; підказувати(думку); натякати; наводити на думку; говорити про; говорити само за себе;

  • не взяти до уваги чиюсь пораду; пропустити зауваження повз вуха; не звернути уваги; ігнорувати чиюсь присутність; нічого не розуміти в мистецтві; не підозрювати про існування кого-небудь(чого-небудь); неук; тримати кого-небудь необізнаним; знехтувати обов’язками; занехаяти будинок; не турбуватися про дітей; запустити заняття;

  • кімната з видом на море; дивитись на чиюсь погану поведінку крізь пальці; прогледіти найважливіше; пропустити помилку; випустити обставину з поля зору;

  • дати дорогу; уступити; дати волю сльозам; перегородити дорогу; віддалений район; пробиратися у натовпі;

  • помилка судочинства; орфографічні помилки; навіжена поведінка;

4. A) Give the Ukrainian equivalents for:

Airway, archway, carriage way, doorway, driveway, gang­way, getaway, highway, midway, motorway, railway, runway, sideway, stairway, waterway.

b) Give the opposite of the following statements using combination with the word "way":

1.He didn't stir a finger to help us. 2. The car will clear the way. 3. I'm sure he is at a loss and doesn't know what to do. 4. Do you think they will never agree to a compromise? 5. What you suggest is quite common. 6. Are you going in the opposite direction? 7. The pictures are similar in every way.

5. Replace each of the italicized words in the sentences below with a phrasal verb, making sure that it fits grammatically into the sentence.

1. Though the picture was not a genuine Rembrandt, we liked it at once.2. It cut him to the quick when I told him that their newspaper had had lower sales lately.3. His injured leg was much of a handicap during the event and he got behind the other contestants.4.He used to be an ardent fighter for the rights of women. Now he is married and his enthusiasm seems to have become much smaller.5.There was a lull in the boy’s game as the two partiers withdrew to regain strength.

Define the meaning of these idiomatic expressions and use them in the sentences:

a) fall under the influence; b) fall into my lap; c) fall on deaf ears; d) fall into the wrong hands; e) fall into place; f) fall about laughing; g) fall from grace; h) fall apart (at the seams); i) fall had over hills in love; j) fall over themselves.

1. For three years after I left university I didn’t really know what I wanted to do in life, but then I got a job in New York, made some great friends and everything suddenly seemed to … 2.You do realize that this information is confidential. Do you? If it … we’d lose our job immediately. 3. The government’s request that people use public transport more often is ... The number of cars on the road is still increasing. 4. My sister’s still in Italy. She went there to learn Italian earlier this year and … with her teacher. She decided to live there. 5. I’m a bit worried about my son at university. He seems to have … of a crowd who are into drugs and alternative life styles. 6. Browning used to be one of the Prime Minister’s advisors but he … when he was found guilty of fiddling his expenses. 7. I’m very lucky to have this job. I didn’t even apply for it. It just… 8. My marriage began to … when I lost my job. 9. Tim felt backwards off his chair in the office today. I suppose we should have helped him, but we all just… 10. Universities are… to get foreign students onto their courses. They’ve been forced to do everything they can to make money.