- •Права людини у діяльності міліції
- •Авторський колектив:
- •Г лава 1. Права людини та рівень їх забезпечення в Україні
- •1. Визначення термінів
- •2. Поняття прав людини та основні етапи їх розвитку
- •Взаємовідносини держави і особистості
- •Етапи проголошення та розвитку прав і свобод
- •3. Законодавче забезпечення прав людини в Україні
- •4. Загальносоціальні та юридичні гарантії прав людини в Україні
- •Юридичні гарантії, що забезпечують реалізацію громадянами своїх прав
- •Загально соціальні гарантії, що забезпечують користування громадянами своїх прав
- •5. Міжнародна система захисту прав людини і основних свобод
- •6. Ситуації для обговорення Ситуація і
- •Ситуація 2
- •Ситуація 3
- •Ситуація 4
- •7. Контрольні питання
- •8. Література
- •Додаткова література:
- •Типові діапозитиви для використання на занятті 1. (Права і фундаментальні свободи людини)
- •Механізм виконання державою вимог Європейської конвенції з прав людини
- •Міжнародні процедури і правила захисту прав людини Основні правила
- •Основні види процедур
- •Г лава 2. Діяльність міліції в демократичному суспільстві
- •1. Визначення термінів
- •2. Характерні ознаки демократичного суспільства
- •Зіставлення принципів організації суспільного життя при автократичному і демократичному режимах
- •3. Правові підстави діяльності міліції щодо забезпечення прав людини в умовах демократичного режиму
- •Складові злочину «катування»
- •4. Механізм діяльності міліції щодо захисту прав і свобод людини
- •5. Соціальний контроль за діяльністю міліції
- •Система соціального контролю в органах внутрішніх справ
- •Висновки
- •6. Ситуації для обговорення
- •7. Контрольні запитання
- •8. Література
- •Г лава 3. Забезпечення прав людини на стадії досудового слідства
- •1. Визначення термінів
- •2. Вихідні положення, на яких базується право громадян України на справедливе судочинство
- •3. Організаційно-правові засади проведення досудового слідства в овс України
- •4. Захист прав обвинувачених
- •5. Додаткові заходи захисту прав неповнолітніх обвинувачених
- •6. Особливості захисту прав свідків та потерпілих
- •Не можуть бути допитані як свідки (ст. 69 кпк):
- •Відмовитися давати показання як свідки мають право (ст. 69 кпк):
- •7. Типові порушення прав людини під час проведення досудового слідства
- •8. Ситуаційні завдання для роботи у групах
- •Справа фалькович проти україни Факти
- •Оскарження
- •9. Контрольні запитання
- •Рекомендована література
- •Г лава 4. Заборона катувань та жорстокого поводження в діяльності міліції
- •1. Вступ
- •2. Визначення понять
- •3. Нормативно-правове забезпечення заборони катуваннь та нелюдського поводження Міжнародний рівень
- •Європейський рівень
- •Національний рівень
- •4. Інститути та механізми попередження й припинення катувань та жорстокого поводження Структури оон
- •Європейські структури
- •Міжнародні недержавні організації
- •Національні структури
- •Недержавні правозахисні організації
- •5. Зобов’язання держави щодо забезпечення заборони катувань та жорстокого поводження
- •6. Відповідальність за порушення заборони катувань
- •7. Приклади рішень Європейського суду за ст. 3 єкпл
- •Селмуні проти франції (selmouni V. France)
- •Судове рішення від 28 липня 1999 року
- •Короткий виклад обставин справи
- •Витяг із судового рішення Про ймовірне порушення статті 3 Конвенції
- •Рібіч проти австрії (ribitsch V. Austria) Судове рішення від 4 грудня 1995 року Короткий виклад обставин справи
- •Витяг із судового рішення
- •Рехбок (Rehbock) проти словенії Судове рішення від 28 листопада 2000 року Короткий виклад обставин справи
- •Витяг із судового рішення
- •Аксой проти туреччини (aksoy V. Turkey) Судове рішення від 18 грудня 1996 року Короткий виклад обставин справи
- •Витяг із судового рішення Про вичерпання внутрішніх засобів правового захисту
- •Про ймовірне порушення статті 3 Конвенції
- •8. Контрольні запитання до теми:
- •Список використаних джерел
- •Г лава 5. Дотримання прав людини під час затримання й арешту
- •1. Визначення термінів
- •2. Правові підстави затримання й арешту
- •2.1. Міжнародні нормативно-правові акти
- •2.2. Національне законодавство
- •2.2.1. Підстави затримання за підозрою у вчиненні злочину
- •2.2.3. Підстави адміністративного затримання
- •2.2.4. Підстави взяття під варту
- •3. Процесуальні строки
- •3.1 Визначення строків у єкпл
- •Поняття «негайно»
- •Поняття «розумний строк»
- •3.2. Строки адміністративного затримання
- •3.3. Строки затримання за підозрою у вчиненні злочину
- •3.4. Строки тримання під вартою
- •Показники порушення розумного строку:
- •Мотиви продовження утримання під вартою:
- •4. Права затриманих та заарештованих
- •5. Відповідальність за незаконне затримання або арешт
- •6. Типові порушення під час затримання та арешту
- •1. Порушення на етапі затримання особи
- •2. Порушення, пов’язані із забезпеченням затриманим доступу до адвоката:
- •3. Порушення, пов’язані із забезпеченням затриманим права на доступ до лікаря
- •4. Порушення, пов’язані з умовами утримання
- •7. Ситуації для обговорення протягом практичних занять Ситуація 1
- •Питання:
- •Ситуація 2
- •Питання:
- •Ситуація 3
- •Витяг із судового рішення Про ймовірне порушення статті 5 Конвенції
- •8.2 Рієра блюм (Riera Blume) та інші проти іспанії. Судове рішення від 14 жовтня 1999 року Короткий виклад обставин справи
- •Витяг із судового рішення
- •8.3 Вітольд литва проти польщі Короткий виклад обставин справи
- •Витяг із судового рішення
- •9. Контрольні питання:
- •10. Література
- •Г лава 6. Дотримання прав людини під час застосування сили та вогнепальної зброї працівниками міліції
- •Система міжнародного законодавства у сфері застосування сили та вогнепальної зброї
- •Застосування вогнепальної зброї
- •Ситуація із застосування зброї (покрокова стратегія)
- •Неправомірне застосування сили та вогнепальної зброї
- •Участь поліцейських сил у розгоні незаконних зібрань
- •Процедури звітності й перевірки
- •Відповідальність посадових осіб із підтримання правопорядку
- •Національні стандарти у сфері застосування сили та вогнепальної зброї
- •Застосування спеціальних засобів
- •Застосування вогнепальної зброї
- •Практика Європейського суду з прав людини стосовно порушень статті 2 Конвенції
- •4. Ситуації для обговорення Ситуація 1
- •Запитання для обговорення (для всіх працівників міліції):
- •Запитання для обговорення (для керівної ланки міліції):
- •Ситуація 2
- •Питання для обговорення (для всіх працівників міліції):
- •Запитання для обговорення (для керівної ланки міліції):
- •Ситуація 3
- •Запитання для обговорення (для всіх працівників міліції):
- •Запитання для обговорення (для керівної ланки міліції):
- •5. Контрольні запитання
- •6. Література до розділу:
- •Г лава 7. Дотримання права на приватність у діяльності міліції
- •1. Визначення понять короткий огляд
- •2. Приватність в міжнародному праві
- •3. Механізми порушення приватності
- •Системи ідентифікації Ідентифікаційні картки
- •Біометрія
- •Контроль за комунікаціями
- •Контроль за Інтернетом та електронною поштою
- •Відеостеження
- •4. Огляд деяких рішень європейського суду, що стосуються порушення приватності в діяльності поліції Контроль за комунікаціями
- •Відеостеження
- •Ідентифікація особи. Збір, збереження та розголошення персональних даних і доступ до них
- •5. Дотримання права на приватність в україні
- •Захист персональних даних
- •Приватність комунікацій
- •Деякі інші аспекти права на приватність
- •6. Контрольні питання
- •7. Література до розділу
- •Г лава 8. Забезпечення прав людини при здійсненні оперативно-розшуковій діяльності
- •1. Визначення термінів
- •2. Міжнародні стандарти дотримання прав людини в процесі здійснення орд
- •3. Національне законодавство щодо забезпечення прав людини при проведенні оперативно-розшукової діяльності
- •4. Контроль за дотриманням прав і свобод громадян в оперативно-розшуковій діяльності
- •5. Проблеми, пов’язані з дотриманням прав людини в процесі орд
- •6. Ситуації для обговорення
- •Короткий виклад обставин справи
- •Витяги із судового рішення
- •7. Контрольні запитання
- •8. Література
- •Г лава 9. Особливості реалізації права на мирні зібрання
- •1. Вступ
- •2. Визначення термінів
- •3. Суб’єкти реалізації права на мирні зібрання
- •4. Правові підстави реалізації права на мирні зібрання
- •5. Припинення зібрань працівниками міліції
- •6. Практика Європейського суду з прав людини
- •7. Відповідальність за правопорушення у сфері реалізації права на мирні зібрання
- •8. Типові порушення свободи мирних зібрань з боку працівників міліції
- •1) Припинення мирного зібрання, стосовно якого відсутнє рішення суду про його заборону
- •2) Надмірне або непропорційне застосування сили
- •3) Затримання учасників мирного зібрання, не причетних до скоєння правопорушень
- •4) Застосування ст. 185 куап за відсутності реальних підстав
- •9. Ситуації для вирішення
- •10. Контрольні питання
- •11. Література
- •Г лава 10. Ефективне розслідування випадків порушення прав людини
- •1. Негайність
- •2. Доступність і здійсненність усіх передбачених гарантій та процедур
- •3. Здійснення розслідування під громадським контролем
- •4. Незалежність, безсторонність розслідування
- •5. Доведеність розслідування до мотивованого і обгрунтованого завершення
- •Ознаки ефективного розслідування випадку порушення прав людини
- •Питання до розділу:
- •Додаток 1. Випадки з матеріалів засідань Європейського суду з прав людини Справа McShane проти Великобританії
- •Jordan (Hugh) проти Великобританії
- •Cakici проти Туреччини
- •Kelly проти Великобританії
- •Gulеc проти Туреччини
- •Велікова (Velikova) проти Болгарії – присудження від 18 травня 2000 року
- •Афанасьєв проти України
- •Додаток 2. Ситуації для обговорення за темою Ситуація 1
- •Ситуація 2
- •Питання до ситуацій:
- •6. Література
- •Г лава 11. Відповідальність керівників міліції за поведінку підлеглих
- •1. Визначення термінів
- •2. Цінності та норми, що обумовлюють повноваження міліції/поліції
- •3. Правові підстави відповідальності керівника підрозділу міліції за поведінку підлеглих
- •4. Основні напрямки діяльності керівництва міліції/поліції щодо забезпечення правомірної поведінки підлеглих
- •Необхідність навчання знанням та навичкам дотримання прав людини
- •5. Проблеми використання цінностей і застосування норм правомірної поведінки працівника міліції/поліції на практиці
- •Підсумки
- •6. Ситуації для обговорення Ситуація 1 Справа Гюлеч проти Туреччини (54/1997/838/1044)
- •Питання для обговорення
- •Ситуація 2 Справа Макканн та інші проти Сполученого Королівства
- •Питання для обговорення
- •Ситуація 3
- •Питання для обговорення
- •7. Контрольні запитання:
- •8. Література
- •Права людини у діяльності міліції Навчальний посібник
- •61002, Харків, а/с 10430
- •61002, Харків, вул. Іванова, 27, кв. 4
2. Цінності та норми, що обумовлюють повноваження міліції/поліції
Керівник має зобов’язання, яке полягає в тому, щоб його підлеглі дотримувалися цінностей і норм, які обумовлюють межу повноважень міліції.
До керівників міліцейських/поліцейських структур належать усі ті, хто є командирами першої ланки, начальники середнього рівня і вище керівництво. Командири першої ланки несуть безпосередню відповідальність за дії особового складу оперативних міліцейських/поліцейських формувань і можуть, відтак, зіграти важливу роль у формуванні у працівників міліції ставлень до загальнолюдських цінностей, правових та моральних норм і відповідної поведінки. Начальники середньої ланки відіграють не менш важливу роль, бо забезпечують зв’язок між оперативниками і тими, хто приймає керівні рішення вище та забезпечує втілення теоретичних рекомендацій у щоденну оперативну практику. Вище керівництво вирішує питання загального та стратегічного характеру і повинно мати належні знання й повноваження для реалізації своїх розробок і планів.
Усі керівники міліцейських/поліцейських структур мають забезпечити виконання їхніми підлеглими службових обов’язків ефективними, гуманними засобами. Задля цього їм належить уміти професійно командувати, управляти і наглядати. Це передбачене усвідомлення того, що управляти доводитиметься в умовах змін, бо середовище, в якому функціонує міліція/поліція, не лишається незмінним.
Керівництву міліції/поліції доводиться враховувати зміни, що відбуваються на глобальному, регіональному, національному рівні, а також усередині міліцейських утворень.
З початку 2000-х років на глобальному рівні характеризується зростанням міжетнічних конфліктів у формі релігійних протистоянь. Цей процес покликав до життя таку крайню форму вирішення конфліктів як тероризм, що потребує об’єднання правоохоронних структур світового співтовариства для протидії загрозі тероризму.
У країнах європейського континенту продовжується процес соціального розташування, яке посилюється завдяки притоку емігрантів, збільшується прошарок андеґраунду, зростає протистояння культур, релігій, цінностей. Проведення економічних реформ супроводжується ростом безробіття, що призводить до соціальної напруги. На рівні окремої людини спостерігається зростання самотності, відокремлення, що на рівні поведінки відбувається у вигляді самогубства, немотивованої агресивності, насильства тощо. На політико-правовому полі фахівці помітили явне протиріччя між очікуваннями населення в ефективному захисті їхнього життя від найрізноманітніших форм злочинності й суспільного безпорядку, у більш законній і гуманній поведінці поліції, а з іншого боку, через втілення у життя ліберальних теорій знижується роль держави в здійсненні владних повноважень.
На теренах України робота міліції проходить у більш скрутних умовах. Це має прояв у наступному: недоопрацьований на законодавчому рівні принцип незалежності міліції від політичних партій і угруповань, окремих державних структур; вона діє в умовах обмежених ресурсів; продовжують існувати застарілі принципи взаємодії між керівниками і підлеглими. На діяльність міліції впливає вкрай несприятливе зовнішнє оточення. Несформованість економічної, соціальної структури суспільства спричинила розподіл населення на невеличку купку багатіїв і значну частину бідних. Великі матеріальні, фінансові, людські ресурси, задіяні в тіньової економіці, є причиною розгулу корупції, хабарництва, зростання злочинних угруповань з державними посадовцями тощо.
Усередині міліції теж відбуваються нові тенденції. Наприклад, очікування молодих працівників від служби в міліції значно відрізняються від ціннісних орієнтацій старих міліціонерів. Спостерігається потреба в більш економному використанні ресурсів, які надаються з державного бюджету. Змінюється система оцінки ефективності та якості діяльності працівника міліції. В Україні, зокрема, загострилося протиріччя між рівнем освітньо-професійної підготовки (рівень бакалавра, спеціаліста) і вимогами робочого місця, службової посади, які не потребують такого рівня освітньої та професійної підготовки.
Зміни, що відбуваються на всіх рівнях, потребують відповідної реакції з боку керівництва міліції. Сьогодні основний тягар управління підрозділами в умовах змін ліг на плечі начальників середньої ланки управління. Від керівника цього рівня мають певні очікування. Щодо ділових якостей: уміння ґрунтовно аналізувати проблему; концентрації зусиль підлеглих на головному ланцюзі проблеми; проявляти гнучкість у досягненні мети; мати навички професійного застосовування різноманітних технологій і методик при вирішенні завдань; уміти застосовувати мотивацію і співробітництво; передбачати наслідки досягнутої мети; знати і демонструвати свою роль у вирішенні проблеми. В аспекті комунікативних якостей від начальника залежить правильний вибір інструментів вирішення проблеми, налагодження належних прямих і зворотних зв’язків у підрозділах.
Керівник сьогодні виконує дещо нові функції на противагу тим, які він виконував при адміністративно-командній системі. До основних функцій, що належить виконувати начальникові середньої ланки, відносяться:
– аналіз проблемної ситуації і вироблення відповідних дій;
– розробка і впровадження системи мотивації співробітників;
– інформування підлеглих про зміни, що відбуваються в суспільстві, регіоні, міліції;
– контроль за службовою поведінкою підлеглих;
– відповідальність за підбір, навчання, самоосвіту, інструктаж підлеглих.
Більш конкретно про відповідальність керівника за підбір, навчання, інструктаж і службову поведінку підлеглих.
Як уже зазначалося, відповідальність – це обов’язок і готовність фізичної або юридичної особи відповідати за вчинені дії, проступки та їх наслідки. Залежно від санкцій, що застосовуються, розрізнюють юридичну, матеріальну, моральну, політичну відповідальність. Юридична відповідальність регулюється карним, адміністративним, цивільним, дисциплінарним правом.
Юридична відповідальність за проступки, які посягають на права і свободи людини, передбачає застосування до осіб, які їх вчинили, адміністративних або кримінальних стягнень, що тягнуть для цих осіб обтяжливі наслідки майнового, морального, особистісного характеру або позбавлення волі і застосовуються уповноваженими на те органами, встановлених нормами Конституції України, адміністративного або карного права.
Відповідає за проступки, пов’язані з порушенням прав і свобод людини, здійснені працівниками міліції, безпосередній начальник підрозділу. Цей принцип управління відображений як у міжнародних пактах, так і в національних нормативних актах.
У Кодексі поведінки посадових осіб у підтриманні правопорядку, який прийнятий ООН у 1979 р., сформульовані загальні обов’язки як для керівного складу, так і для рядових працівників поліції. Наприклад, ст. 1 Кодексу проголошує, що посадові особи у підтримці правопорядку постійно виконують покладені на них законом обов’язки, служачи громаді та захищаючи всіх осіб від протиправних актів у відповідності до високого рівня відповідальності, що вимагає їхня професія. При виконанні своїх обов’язків посадові особи у підтриманні правопорядку підтримують та захищають права людини стосовно всіх осіб (ст. 2).
У Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів поводження або покарання, яка прийнята ООН у 1984 р. і основних принципах застосування сили та вогнепальної зброї посадовими особами з підтримання правопорядку (1990 р.) більш детально говориться про відповідальність керівників за службову діяльність підлеглих. До найбільш суттєвих обов’язків керівників відносяться:
– розробка стратегій для підтримки правопорядку, які б були ефективними, законними і спрямованими на дотримання прав людини (Кодекс поведінки, ст. 1,2);
– ведення чітких, повних і акуратних записів з питань розслідування, арештів, затримання, застосування сили і вогнепальної зброї, надання допомоги потерпілим, а також з усіх питань діяльності поліції (Звід принципів захисту всіх осіб, що піддаються затриманню або ув’язненню..., принцип 12; Принципи застосування сили.., принципи 6, 11, 22);
– забезпечення можливості проходження підготовки і надання чітких керівних вказівок з усіх аспектів діяльності поліції, які торкаються прав людини (Звід принципів захисту всіх осіб, що піддаються затриманню або ув’язненню..., принцип 3; Принципи застосування сили..., принципи 1, 11, 19);
– забезпечення працівників поліції широким арсеналом засобів, що дозволяє диференційовано застосовувати силу, і організувати їх навчання прийомам застосування таких засобів (Принципи застосування сили..., принцип 2);
– відповідальність з боку начальника за дії працівників поліції, які є його підлеглими, якщо він знає або повинен був знати про допущені його підлеглими зловживаннях, але не вжив у зв’язку з цим ніяких заходів (Принципи застосування сили..., принцип 24);
– спостереження за процесом відбору кандидатів на службу в поліцію за психологічними і фізичними якостями (Принципи застосування сили..., принцип 18);
– розробка і впровадження ефективної системи постійної звітності і оцінки роботи поліцейських (Кодекс поведінки..., ст. 8; Принципи застосування сили..., принципи 22-26).
Виконання керівником зазначених обов’язків залежить не тільки від його професійних якостей, мотивації до служби, але й від свідомості, рівня культури і поведінки підлеглих.
Підлеглий у міліції/поліції – це службовець на будь-якому рівні управління, якому належить виконати наказ, розпорядження прямого або безпосереднього начальника. Для того, щоб наказ був виконаний, він має бути коротким, зрозумілим, чітким, законним. Але своєчасність і ефективність виконання наказу залежить від якостей і мотивації підлеглого. Він повинен розуміти суть наказу, тобто бути розсудливим, проявляти готовність якісно і своєчасно виконувати накази. Однак не всі накази підлеглий співробітник міліції/поліції повинен виконувати. В Декларації про поліцію, що прийнята Парламентською асамблеєю Ради Європи, підкреслюється: «Ніякі карні і дисциплінарні заходи не можуть бути застосовані щодо поліцейського, якщо він відмовився виконувати незаконний наказ» (ст. 7). У Конституції України у ст. 60 записано, що за виконання явно злочинного розпорядження чи наказу настає юридична відповідальність.
У міжнародних документах, які стосуються роботи поліції, сформульовані вимоги як до якостей, так й до поведінки працівників поліції. До найбільш вагомих якостей співробітника поліції відносять: світоглядну культуру, розсудливість, компетентність, досвід, відкритість, почуття справедливості, комунікативні здібності, а при необхідності – організаційні якості (Європейський кодекс поліцейської етики, ст. 22, 23).
До вимог поведінки співробітника поліції відносяться:
– повага і захист людської гідності, заохочення і захист прав людини;
– боротьба з будь-якими проявами корупції;
– відповідальність перед громадою, на території якої він працює;
– збереження у таємниці свідчень конфіденційного характеру;
– імунітет від переслідувань за відмову виконувати незаконний наказ.
Взаємодія начальників і підлеглих може бути успішною за умови, якщо вони будуть дотримуватися загальних цінностей і норм, які притаманні суспільству, державі й міліції/поліції.
У преамбулі Європейської конвенції про захист прав людини та основних свобод сформульовані основні цінності, на яких засновано європейське співтовариство: права людини, політична демократія і верховенство права. Цих цінностей у відповідності до Конституції України дотримується і українська держава. Міліція, завдяки виконанню покладених на неї завдань і функцій, сприяє розбудові суспільних цінностей. Зокрема, діяльність міліції забезпечує громадський порядок, який уможливлює здійснення прав людини. Наведемо приклад. У місті планується на підставі дозволу владних структур мирна демонстрація з якогось надто суперечливого питання. Правоохоронним органам стало відомо, що готується контрдемонстрація агресивного характеру і не виключається можливість втручання у хід мирної демонстрації екстремістів з агресивними намірами. Як змушена діяти в цих умовах міліція? Якщо заборонити проведення мирної демонстрації з метою охорони її учасників від екстремістів, тоді порушується конституційне право на мирні збори і мирні демонстрації (ст. 39). Європейський Суд з прав людини наполягає, що право на мирні зібрання включає право на захист від тих, хто протидіє мирному зібранню інших. Тим самим забезпечується право тих соціальних груп, які воліють провести мирну демонстрацію. Забезпечення з боку міліції права людей на мирну демонстрацію показує її вклад у справу розвитку політичної демократії і верховенства права.
Знання цінностей демократичного суспільства ще не гарантує їх успішного використання співробітниками міліції у своїй практиці. Міліціонер-практик не в змозі в кожному конкретному випадку проводити розгорнутий аналіз ситуації, цілеспрямовано співвідносити свої дії з європейськими цінностями, обґрунтовувати відповідність своїх дій у стосунках із підозрюваною особою, затриманою чи взятою під варту. Тому на практиці він частіше виходить з типовості ситуацій, що виникають при стосунках міліціонер – громадянин, підлеглий – начальник при вирішенні проблеми громадянина. Тому в інструкціях, наказах, методиках положення про права людини, політичну демократію і верховенство права перекладається на мову правил, стандартів поведінки працівника міліції або взаємовідносин між працівниками з приводу вирішення конкретної проблеми.
Наприклад, відомі правила професійної діяльності міліціонера як необхідність і пропорційність застосування сили, недискримінації, ввічливого і гуманного поводження мають бути доведені до стандартів, тобто встановлених зразків поведінки. Так, Європейський Суд вимагає, щоб розслідування злочинів завжди дотримувалось стандартів законності і справедливості. Це означає, що міліція має діяти за чіткими нормами й правилами (наприклад щодо збирання доказів або поводження з підозрюваними), які розроблені з огляду на згадані стандарти.
Впровадження в практику принципів відповідальної службової поведінки керівників, їх підлеглих, переведення загальних цінностей на мову практичних правил, стандартів професійної діяльності працівників міліції потребує розробки основних напрямків роботи керівників щодо правомірної поведінки підлеглих.
