Слова і словосполучення

• коллекторная цепь = колекторний ланцюг

• равенство выходного сопротивления = рiвнiсть вихiдного опору

• мощность источника питания = потужнiсть джерела живлення

• постоянная составляющая = постiйна складова

Текст № 30

Нетрудно убедиться, что при коде 10 высокий уровень напряжения передаётся на шину У₃, а при коде 01 – на шину У₂. Следовательно, при двухвходовом дешифраторе, в зависимости от состояния входа, можно посылать управляющие сигналы на один из четырёх исполнительных элементов. Ясно, что при К входах будем иметь =2к выходных шин. При большем количестве выходных шин применяют многоступенчатые дешиф-раторы, являющиеся более экономичными. Выходные сигналы в них из первой ступени дешифратора, работающей подобно описанной, поступают на вторую ступень с большим количеством входов и т.д. Кроме диодных и диодно-транзисторных используют транзисторные схемы дешифраторов, на основе которых изготовляют микросхемы.

Слова і словосполучення

• многоступенчатый дешифратор = багатоступiнчатий дешифратор

• двувходовой дешифратор = двовхiдний дешифратор

Текст № 31

Выходные каскады усиления предназначены для передачи в нагрузку заданной мощности усиливаемого сигнала. Такие каскады характеризуются прежде всего величиной нагрузки и мощностью, отдаваемой в нагрузку. Коэффициент усиления мощности К_ур обычно не задаётся, хотя является

важнейшим параметром выходного каскада. Величину К_ур находят после расчёта выходного каскада, чтобы определить мощность, которую должен

давать предоконечный каскад. Следует отметить, что термин «усилитель мощности», часто встречающийся применительно к выходным каскадам, не отражает их специфики, поскольку усиление мощности является необ-ходимым свойством любого усилителя.

Слова і словосполучення

• усилитель мощности = пiдсилювач потужностi

• мощность = потужнiсть

• отдаваемый = вiддаваний

• расчёт = розрахунок

• свойство = властивiсть

• предоконечный каскад = передкiнцевий каскад

Текст № 32

КПД и уровень линейных искажений, являющиеся важнейшими показателями выходных каскадов, существенно зависят от начального положения рабочей точки. Минимально возможный уровень нелинейных искажений может быть обеспечен в режиме класса А, а максимально возможный КПД – в режиме класса В или АВ.

Выходные каскады делят на два основных типа: однотактные и двухтактные. Однотактные каскады обычно работают в режиме класса А, двухтактные – в режиме класса В или АВ. Из всех вариантов двухтактная схема в режиме класса В является наиболее экономичной, обеспечивающей к тому же относительно большие уровни выходной мощности. Однотактная схема применяется при относительно малых выходных мощностях.

Слова і словосполучення

• КПД = ККД

• начальное положение = вихiдний стан

• рабочая точка = рабоча точка

• выходные мощности = вихiднi потужностi

Текст № 33

Усиливаемые сигналы поступают на входы транзисторов усилителя со смещением по фазе на 180 эл. град. При этом транзисторы попеременно открываются положительными полупериодами входного сигнала, обуславли-вая поочерёдное протекание в нагрузке токов 1н навстречу друг другу. Если транзисторы и сигналы одинаковы, то постоянный ток через н не протекает. Из этого видно, что работа схемы аналогична рассматриваемой ранее обычной

двухтактной схеме. Следовательно, анализ и расчёт их также совпадают. Поскольку в рассматриваемой схеме из-за отсутствия выходного транс-форматора согласование н и 1н невозможно, то отдача транзисторами максимальной мощности в нагрузку осуществляется лишь в частном случае н = н.