Умови договору, які погоджують між собою продавець і покупець

Розділ контракту

Характеристика розділу

1

2

І. Преамбула.

1. Назва контракту.

2. Реєстраційний номер.

3. Місце та дата укладання.

4. Визначення сторін, що домовляються в тексті контракту, в тому числі:

• Повна юридична назва сторін.

• Місце знаходження сторін.

• Найменування сторін в тексті контракту:

• Продавець.

• Покупець.

ІІ. Предмет контракту.

1. Найменування предмету зовнішньоекономічної операції.

2. Загальна характеристика предмету контракту.

3. Кількісні і якісні параметри предмету контракту.

До п.3 надаються специфікації.

ІІІ. Базові умови поставок товару.

Базові умови поставок товару передбачають вибір партнерами однієї з умов поставок товарів, що зафіксовані у міжнародних правилах по інтерпретації торгових термінів (Інкотермс). Суть Інкотермс полягає у визначенні можливих умов поставок товарів від експортера до імпортера. Всі умови Інкотермс згруповані у 13 пунктів. Останній їх уточнений зміст зафіксовано МТП в Інкотермс 2000.

ІV. Ціна та загальна сума контракту.

1. Вартість базових умов поставок.

2. Валюта ціни контракту.

3. Рівень та спосіб фіксації ціни товару.

4. Загальна сума контракту.

V. Якість товарів включає.

1. Параметри технічного рівня товару.

2. Показники якості товару.

3. Документи, що підтверджують якість товару (сертифікат якості).

VI. Термін поставки.

Час поставки товару в погоджений пункт призначення

VII. Умови платежу.

1. Валюта платежу.

2. Курс перерахування валют в національну валюту.

3. Види, форми розрахунків за поставлений товар. 4. Гарантія платежу.

VIII. Здача та приймання товару.

1. Характер здачі на приймання товару (попередня, заключна здача та приймання).

2. Місце здачі та приймання товару.

3. Спосіб приймання товару по кількості і якості.

4. Термін приймання товару по кількості і якості.

IX. Гарантії. Претензії по кількості і якості товару.

Тут фіксуються умови надання гарантій по кількості і якості товару, що постачається.

X. Пакування та маркування.

І. Пакування

1. Якість пакування.

2. Порядок пакування.

3. Розміри пакування.

4. Способи оплати пакування.

II. Маркування

1. Порядок маркування.

2. Платежі за маркування.

XI. Відвантаження товару.

1. Обов'язки сторін щодо інформації, яка пов'язана з відвантаженням товару.

2. Порядок виконання зазначених зобов'язань.

XII. Економічні санкції.

Вартісне відшкодування збитків стороною контракту, що їх завдала.

Порушення з боку продавця:

• Недотримання термінів поставок товарів.

• Поставка неякісних товарів.

• Поставка некомплектних товарів.

• Порушення зобов'язань по інформації про відвантаження товарів.

• Порушення зобов'язань про пакування товарів.

• Порушення зобов'язань про маркування товарів

• тощо.

Єдиним критерієм для визначення порушень з боку продавця є час, протягом якого, через невиконання його зобов'язань, не виконується контракт.

Порушення з боку покупця:

• Несвоєчасне здійснення розрахунків.

Критерієм порушення статей контракту з боку покупця також є час, протягом якого контракт не виконується.

XIII. Страхування.

1. Обов'язки продавця та покупця по страхуванню вантажу.

2. Тривалість страхової гаранти.

3. Обсяг страхової гарантії.

4. У мови страхування.

1

2

XIV. Арбітраж.

1. Визначення Міжнародного комерційного арбітражного суду (МКАС), до якого у разі необхідності звертаються сторони.

2. Перелік документів, які сторони зобов'язані надати МКАС.

3. Фіксується, що рішення МКАС є обов'язковим і виконується ними.

4. Рішення МКАС не є обов'язковими для 3-х сторін, з якими сторони контракту мають господарські стосунки.

XV. Форс-мажорні обставини

Згідно класифікації ООН до них відносять:

1. Пожежі.

2. Урагани.

3. Землетруси.

4. Повені, але не сезонною характеру.

5. Замерзання моря.

6. Епідемії.

7. Військові дії.

8. Катаклізми (ЧАЕС).

9. Блокади (економічні).

10. Заходи уряду: ембарго, валютні обмеження.

11. Страйки.

XVI. Додаткові умови.

І. Спеціальні статті контракту:

1. Стаття про субвиконавців (субпідрядників).

2. Стаття про агентів.

3. Стаття про перевізника.

4. Стаття про норми розвантаження і навантаження товару.

5. Стаття науково-технічної документації.

6. Стаття збереження торговий марок.

7. Стаття про порядок сплати податків.

8. Стаття про спорудження господарського об'єкту.

9. Стаття про підготовку кадрів.

II. Організаційно-правові статті:

1. Стаття про правові документи, на яких базується виконання контракту. Ця стаття фіксує посилання на Інкотермс 2000.

2. Вказується кількість примірників контракту та мови, на яких вони виконані.

3. Стаття про автентичність примірників контракту. Означає, що всі вони є оригіналами.

4. Стаття про надання контракту юридичної сили, яка проявляється в наступному: підписи сторін (зліва – продавець, справа – покупець), печатки на підписах сторін.