- •Постанак, развој и карактер епске поезије
- •Историјске прилике и епска поезија у нашој земљи
- •Песме дугог и кратког стиха
- •1 Неисторијске песме
- •2 Преткосовске песме
- •3 Косовске песме
- •4 Песме о Марку Краљевићу
- •5 Песме о Бранковићима и Јакшићима, Црнојевићима, Угричићима и хрватским бановима
- •6 Песме о хајдуцима
- •7 Песме о ускоцима
- •8 Песме о ослобођењу Црне Горе и Србије
- •Лепота израза у нашој епској поезији
- •Теорије о феудалном пореклу јуначке епике
- •Песме старијих времена
- •1 Женидба душанова
- •2 Женидба краља вукашина
- •3 Зидање скадра
- •4 Женидба кнеза лазара
- •Vино пије силан цар Стјепане
- •5 Урош и мрњавчевићи
- •6 Зидање раванице
- •7 Милош у латинима
- •8 Марко краљевић и вила
- •9 Марко краљевић и љутица богдан
- •10 Девојка надмудрила марка
- •11 Марко краљевић и вуча џенерал
- •Iли грми, ил' се земља тресе?
- •12 Бановић страхиња
- •13 Клетва кнежева (одломак)
- •14 Цар лазар и царица милица
- •15 Кнежева вечера
- •16 Косанчић иван уходи турке (одломак)
- •17 Пропаст царства српскога
- •18 Три добра јунака
- •19 Мусић стеван
- •Vино лије Мусићу Стеване
- •20 Царица милица и владета војвода
- •21 Слуга милутин
- •22 Смрт милоша драгиловића (обилића)
- •23 Косовка девојка
- •24 Смрт мајке југовића
- •25 Марко краљевић и орао
- •26 Марко краљевић познаје очину сабљу
- •27 Марко краљевић и алил-ага
- •28 Марко краљевић и мина од костура
- •29 Марко краљевић и арапин
- •30 Марко пије уз рамазан вино
- •31 Марко краљевић и муса кесеџија
- •Vино пије Муса Арбанаса
- •32 Марко краљевић и ђемо брђанин
- •33 Марко краљевић и бег костадин
- •34 Лов марков с турцима
- •35 Марко краљевић укида свадбарину
- •36 Орање марка краљевића
- •Vино пије Краљевићу Марко
- •37 Смрт марка краљевића
- •38 Смрт војводе пријезде
- •39 Болани дојчин
- •40 Смрт војводе кајице
- •41 Облак радосав
- •42 Бановић секула и јован косовац
- •Vино пију два добра јунака
- •43 Секула се у змију претворио
- •44 Војвода јанко бјежи пред турцима
- •45 Попијевка ол свилојевића
- •46 Порча од авале и змајогњени вук
- •Vино пију до два побратима
- •47 Диоба јакшића
- •48 Јакшићи кушају љубе
- •49 Бог ником дужан не остаје
- •50 Женидба влашића радула
- •51 Женидба максима црнојевића
- •52 Смрт јова деспотовића
- •Песме средњих времена
- •53 Старина новак и кнез богосав
- •Vино пију Новак и Радивој
- •54 Новак и радивоје продају грујицу
- •Vино пије Новак и Радивој
- •55 Старина новак и дели-радивоје
- •Vино пије Старина Новаче
- •56 Грујица и паша са загорја
- •57 Женидба грујице новаковића
- •Vино пије Старина Новаче
- •58 Маргита дјевојка и рајко војвода
- •59 Иво сенковић и ага од рибника
- •60 Лов на божић
- •61 Женидба од задра тодора
- •62 Јанко од котара и мујин алил
- •63 Смрт сењанина ива
- •64 Сестра ђурковић-сердара
- •65 Сењанин тадија
- •66 Женидба милића барјактара
- •66 Женидба стојана јанковића
- •67 Ропство јанковића стојана
- •68 Човјек паша и михат чобанин
- •69 Виде даничић
- •Vино пије Мијат харамбаша
- •70 Љуба хајдук-вукосава
- •71 Удаја сестре љубовића
- •72 Бајо пивљанин и бег љубовић
- •73 Костреш харамбаша
- •74 Стари вујадин
- •75 Мали радојица
- •76 Јанко од коњица и али-бег
- •77 Вук анђелић и бан задранин
- •78 Предраг и ненад
- •79 Хасанагиница
- •80 Јетрвица адамско колено
- •Песме новијих времена
- •81 Перовић батрић
- •83 Почетак буне против дахија
- •84 Бој на чокешини
- •85 Кнез иван кнежевић
- •Vојску купи Кулин капетане,
- •86 Бој на мишару
- •Белешке о значају народне књижевности
- •О изучавању народне књижевности
- •О интернационалним мотивима
- •О певачима
- •О записивању и превођењу
- •О језику
- •Уз поједине песме у овој књизи
- •Речник мање познатих речи и историјских и географских имена
63 Смрт сењанина ива
Sанак снила Иванова мајка:
ђе је Сење тама попанула,
ђе се ведро небо проломило,
сјајан мјесец пао, на земљицу,
на Ружицу, насред Сења цркву;
ђе звијезде крају прибјегнуле,
а даница крвава ижљегла,
а кука јој тица кукавица
усред Сења на бијелој цркви.
Кад се баба из сна пробудила,
узе штаку у десницу руку,
оде право ка Ружици цркви,
те казује протопоп-Неђељку
казује му шта је у сну снила.
А кад стари баку саслушао,
он јој оде санак толковати:
„Чујеш мене, остарила мајко!
Зло си снила, а горе ће бити:
што је Сење тама попанула,
оно ће ти пусто останути;
што л’ се ведро небо проломило,
и што мјесец пао на Ружицу,
то ће тебе Иво погинути;
што су зв’језде крају прибјегнуле,
то ће остат млоге удовице;
што ј’ Даница крвава ижљегла,
то ћеш стара остат кукавица;
што л’ ти тица кука на Ружици,
то ће ти је оборити Турци,
а и мене стара погубити“.
Тек што стари у ријечи бјеше,
ал’ ето ти Сењанина Ива, —
сав му вранац у крв огрезнуо,
на Ивану седамнаест рана,
носи десну у лијевој руку;
догна вранца пред бијелу цркву,
па говори остарилој мајци:
„Скин ме, мајко, са коња вранчића,
умиј мене студеном водицом,
а причести вином црвенијем“.
Хитро га је мати послушала,
скиде њега са коња помамна,
па га уми студеном водицом,
и зали га вином црвенијем;
па га пита остарила мајка:
„Што би, сине, у земљи Талији?“
Оде Иво ’вако говорити:
„Добро, мати, у земљи Талији:
доста, мајко, робља наробисмо,
а јошт више блага задобисмо,
па се здраво дома повратисмо.
Но кад бисмо на првом конаку,
ту нас стиже и прва поћера —
црни коњи, а црни јунаци,
црне носе око главе чалме;
по једном се ватром претурисмо,
од њих нико не остаде, мајко,
од нас нико не погибе, мајко.
Но кад бисмо на другом конаку,
ту нас стиже и друга поћера —
б’јели коњи, а бјешњи јунаци,
бијеле им око главе чалме;
по једном се ватром претурисмо,
од нас нико не погибе, мајко,
од њих нико не остаде, мајко.
Но кад бисмо на трећем конаку,
ту нас стиже и трећа поћера —
црна струка, а дугачка пушка,
прегореле ноге до кољена;
по једном се ватром претурисмо,
а по други бити започесмо,
од њих, мајко, нико не погибе,
од нас, мајко, нико не остаде,
до стаде твој сине Иване,
и он ти је рана допаднуо,
ево десне у лијевој руке!“
То говори, а с душом се бори:
то изусти, лаку душу пусти,
и умрије, жалосна му мајка!
Бог му дао у рају насеље!
Нама, браћо, здравље и весеље!
64 Сестра ђурковић-сердара
Oткада је свијет постануо,
није љепши цвијет процватио
што је данас на ову годину
у Лијевну, граду бијеломе,
мила сестра Ђурковић-сердара,
по имену лијепа Марија;
глас је дала на четири стране.
Испроси је Смиљанић Илија
из Приморја, из кршних Котара;
ал’ на Мару просци навалили,
браћо моја, са четири стране;
најпослије Турци навалили
а просити лијепу Марију.
Једно бјеше цури муштерија
од крајине Куна Хасан-ага,
пак Марији књигу начинио,
и у књизи овако говори:
„О Маријо, секо Ђурковића,
и ја сам ти, цуро, муштерија;
хоћеш поћи за ме, Хасан-агу,
пак ћеш бити у двору госпођа?“
Кад Марији така књига дође,
ону гледа, намах другу пише,
те ју шаље Куни Хасан-аги:
„О Турчине, Куно Хасан-аго,
Влахиња сам, прилика ти нисам,
већ ти тражи за себе Туркињу;
ја сам цура давно испрошена,
испрошена у кршне Котаре,
за ђидију Смиљанић-Илију!“
Друго бјеше Мари муштерија
а од Босне Шарац Махмут-ага,
те Марији књигу начинио:
„О Маријо, секо Ђурковића,
и ја сам ти, цуро, муштерија;
хоћеш поћи за ме, Махмут-агу,
па ћеш бити у двору госпођа?“
Кад Марији и та књига дође,
књигу гледа, одмах другу пише,
пак је шаље Шарац-Махмут-аги:
„О Турчине, Шарац-Махмут-ага,
Влахиња сам, прилика ти нисам,
већ ти тражи за себе Туркињу;
ја сам цура давно испрошена,
испрошена у кршне Котаре,
за сокола Смињанић-Илију!“
Треће бјеше цури муштерија
а некакви Кудуз-Дел-Алија,
и он Мари књигу оправио,
овако је њојзи говорио:
„О Маријо, секо Ђурковића,
и ја сам ти, цуро, муштерија;
хоћеш поћи за ме, Дел-Алију,
па ћеш бити у двору госпођа?“
Кад Марија и ту књигу прими,
њу ми гледа, намах другу пише,
овако је њему говорила:
„О Турчине, Кудуз-Дел-Алијо,
Влахиња сам, прилика ти нисам,
већ ти тражи за себе Туркињу;
ја сам цура давно испрошена,
испрошена у кршне Котаре,
за јунака Смиљанић-Илију!“
Такве Мара књиге оправила.
Затим време мало постајало;
бре, да видиш Смињанић-Илију!
Стаде купит кићене сватове
по Котару и около њега;
кад Илија свате покупио,
он се диже Лијевну б’јеломе
а да води Мару Ђурковића.
Кад су дошли Л’јевну на крајини,
тамо су их л’јепо причекали,
придржали три-четири дана.
Земан дође, треба путовати,
пак повикну чауш по сватов’ма:
„Хазур, свати, хазур је ђевојка!
Земан дође да се двору пође“.
Тад ђевојку браћа изведоше,
дадоше је младијем ђевер’ма,
а сватове редом дариваше,
све по реду што за кога бјеше;
пак се свати тада подигоше,
и пођоше пољем широкијем.
Кад су били низ поље широко,
сви сватови шемно и весело;
који има коња од мејдана,
поиграва пољем широкијем;
ко имаде грло поуздано,
попијева пјесне од јунака.
Тако свати весело иђаху,
ал’ не иде Смиљанић Илија,
већ се јунак тешко замислио,
с миром јаше дебела путаља;
од сватова нико га не гледа,
ал’ га гледа лијепа ђевојка,
не могаше срцу одолети,
већ до Ила догони дората,
пак Илији стаде говорити:
„О, бора ти, драги господару,
а што си се тако замислио?
Што је теби? Каква је невоља?
Сви сватови шемно и весело,
а ти јеси тешко невесео?
Ах, кажи ми, ако сам ти мила!“
Тад говори Смиљанић Илија:
„Чујеш мене, Маро Ђурковића!
Пред нама је Пролога планина,
пак знадеш ли, Маро Ђурковића,
који су те сватови просили
од Турака, драга душо моја?
данас сва три јесу у Прологу
и довели чету у планину,
уфатили све бусије редом:
није ласно проћи кроз планину;
зато сам ти данас невесео“.
Кад Илију Мара разумјела,
она њему другу проговара:
„Господару, кад се бојиш тако
да проведеш свате кроз планину,
дај ти мени мушко одијело,
и дај мени свијетло оружје,
ја ћу поћи прва у планину,
и уздам се у бога вишњега
да ћу проћи у кршне Котаре“.
Кад Илија Мару разумио,
не знаде јој друго говорити,
већ он скида с себе одијело,
па га даје лијепој ђевојци,
и даје јој свијетло оружје.
Бре, да видиш лијепу ђевојку
кад обуче ћузел-одијело
све у срми и у чисту злату,
а припаса свијетло оружје,
начини се млада сератлија,
а ђевојка и од себе л’јепа!
Па одатле отиште дората
и оћера пољем пред сватов’ма.
Здраво дошла у Пролог планину,
на бусију прву ударила,
на бусију Куне Хасан-аге;
говори јој Куна Хасан-ага:
„А, бора ти, млада сератлијо,
откуд идеш тако из далека?
Нијеси ли од Лијевна града?
Ја виђе ли свате Смиљанића?
И воде ли Мару Ђурковића?“
Одговара лијепа ђевојка:
„О, бора ми, из горе хајдуци,
ја сам таман из Лијевна града,
видио сам свате Смиљанића,
ал’ не воде Мару Ђурковића:
не да мати Смињанић-Илији,
већ је мати Мару поклонила
а некакву Куни Хасан-аги“.
Када Турчин ријеч разумио,
машио се руком у џепове,
пак извади двадесет дуката,
те их даје лијепој ђевојци:
„На то теби, млада сератлијо,
кад ти сађеш у кршне Котаре,
те се налиј вина и ракије“.
Пак одатле отиште дората
док на другу удари бусију,
на бусију Шарац-Махмут-аге;
пред Марију испадоше Турци,
па говори Шарац Махмут-ага:
„А, бора ти, млада сератлијо,
отклен тако јеси запутио?
Нијеси ли од Лијевна града?
Не виђе ли свате Смиљанића?
И воде ли Мару Ђурковића?“
Проговара лијепа ђевојка:
„А, бора ми, из горе хајдуци,
ја сам главом од Лијевна града,
видио сам свате Смиљанића,
ал’ не воде Мару Ђурковића:
не да мати Смиљанић-Илији,
већ је даје Шарац-Махмут-аги,
да је води у Босну поносну“.
Кад је Туре ријеч саслушало,
фатило се руком у џепове,
те извади двадесет дуката,
па их даје лијепој ђевојци:
„На то теби, млада сератлијо,
кад ти сиђеш тамо у Котаре,
те се налиј вина и ракије“.
И одатле поћера дората,
поћера га доле низ планину,
те нагази на трећу бусију,
на бусију Кудуз-дел-Алије.
Бре, да видиш Кудуз-дел-Алије!
Кад опази коња и јунака,
он му пође оштро говорити:
„Чујеш ли ме, млада сератлијо!
Отклен идеш, од кога ли града?
Куд ли јеси тако запутио?
Не идеш ли од Лијевна града?
Не виђе ли свате Смиљанића?
И воде ли Мару Ђурковића?“
Говори му лијепа ђевојка:
„А, бора ми, из горе хајдуци,
ја сам јунак из Лијевна града,
и ја иђем у кршне Котаре,
да с’ налијем вина и ракије;
видио сам свате Смиљанића,
ал’ не воде Мару Ђурковића:
мајка Мару не да Смиљанићу,
већ ће мајка Мару поклонити
а некакву Кудуз-дел-Алији“.
То Турчину врло мило било,
фатио се руком у џепове,
па извади тридесет дуката,
те их даје лијепој ђевојци:
„На то теби, млада сератлијо,
кад ти дођеш у влашке Котаре,
па се напиј вина и ракије“.
И одатле отиште дората,
здраво прође све бусије редом,
оде право у кршне Котаре.
А кад дође млада у Котаре
ка бијелој кули Смиљанића,
у авлију коња нагонила
и под кулом разјаха дорина,
кад ево ти лијепе Анђуше,
миле секе Смиљанић-Илије,
брже лети низ бијелу кулу
а да види какав јунак дође.
Када спаде доле на авлију,
па сагледа лијепа јунака,
бијаше се много зачудила
његовоме стасу и образу,
јер га таког ни виђела није;
једва Анђа сама себи дође,
па се врати на бијелу кулу,
па матери својој казиваше:
„Какав јунак у авлију дође,
таквог, мајко, ни виђела нисам:
ја каква је стаса и образа,
баш је лепши од сваке ђевојке!
Већ чу ли ме, драга нано моја!
Ако јунак буде на конаку,
питај, мати, доброга јунака
а је ли се досад оженио;
ако бог да и срећа донесе
те с’ не буде јоште оженио,
ја ћу млада баш за њега поћи,
јали за њга, јал’ већ ни за кога!“
Мајка Анђи онда проговара:
„Бре, не преши, моја шћери драга!
док видимо ко је и откуд је,
што ли иђе тако по свијету“.
Затим мало бјеше постајало,
ал’ ево ти Смиљанић-Илије
и он води кићене сватове,
здраво прошли Пролога планину,
јер им нису ништа учинили
кад нејмаде лијепе ђевојке;
муком иду кићени сватови:
ни пјевају, нити пушкарају,
барјактари савили барјаке;
јера мисли Смиљанић Илија
да је веће Мара одведена,
зато с миром сватове проводи,
није ласно доћи без ђевојке!
Кад Илија дође у авлију,
пред њега је Анђа истрчала,
не пита га: „Како си ми, брате?“
већ му одмах ријеч проговара:
„А чу ли ме, мој брате Илија!
Откада си кулу начинио,
’ваки јунак није доходио,
мој Илија, на бијелу кулу;
ја га таквог нисам ни виђела,
ни његова стаса ни образа:
љепши јунак од сваке ђевојке;
већ, Илија, брате од матере,
молим ти се, како брату моме,
да ме дадеш овоме јунаку;
ако ли ме њему дати нећеш,
нека знадеш, жива бит не могу!“
Кад Илија сестру разумио,
одмах ти се бјеше досјетио
да је главом Мара Ђурковића,
пак Анђуши сестри проговара:
„Анђелија, моја секо драга,
није оно момак јабанџија,
већ је оно лијепа ђевојка
по имену Мара Ђурковића“.
Тад Илија грлом подвикује:
„Браћо моја, кићени сватови,
ви пјевајте и пушке бацајте,
ево нама лијепе ђевојке!“
Па што ћу вам дуљит лакрдију:
ту Илија одведе ђевојку,
одведе је у бијелу цркву,
па је вјенча себи за љубовцу;
лијеп пород с њоме породио:
двије шћери и четири сина;
у младости шћери поудао,
у старости сине иженио.
Бог сам знаде је ли тако било,
а ми, браћо, да се веселимо!