IV. Schreiben

Thema: „10 Gründe, Deutsch zu lernen“

Äußern Sie sich zum angebotenen Thema. Gebrauchen Sie dabei die folgenden Wortverbindungen: wichtige Verkehrssprache in Europa; Lesen im Original; auf Deutsch ins Geschäft kommen; Erfolgserlebnisse; Vorteile im Tourismus; Chancen auf dem Arbeitsmarkt; Deutschland, Österreich und die Schweiz intensiver erleben; Kultursprache Deutsch.

V. Hörverstehen

Markieren Sie die Thesen zum Hörtext mit den Buchstaben „R“ (richtig) und „F“ (falsch).

1. Deutsch gehört zu den zehn am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt.

2. Damit steht Deutschland auf Platz 3 der Buchproduzenten dieser Welt.

3. In der Wirtschaft sind Deutschkenntnisse von großem Vorteil, denn Verhandlungen über eine Drittsprache führen leicht zu Missverständnissen mit kostspieligen Folgen.

4. Deutsch lernen und sprechen ist nicht schwerer als Englisch, Französisch oder Spanisch.

5. Besucher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sind in vielen Ländern die größten und wichtigsten Touristengruppen.

6. Innerhalb der Europäischen Union finden Spezialisten mit Deutschkenntnissen, aber auch ausländische Studenten und Wissenschaftler keine interessanten Ausbildungs-, Studien-, und Arbeitsmöglichkeiten.

7. Im Bereich wissenschaftlicher Publikationen belegen die Deutschsprachigen den dritten Platz.

8. Die deutschsprachigen Länder liegen ”im Herzen” Europas.

9. Mit Deutschkenntnissen erschließen Sie sich eine der großen asiatischen Kulturen im Original.

10. Deutsch ist die Sprache von Goethe, Nietzsche, Bach und Beethoven, von Freud und Einstein.

Lektion 13 die universität

Auf Holzbänken in Hörsälen gelesen:

Das einzige, was mich hier noch hält, ist die Erdanziehung.

Lieber eine Vorlesung als gar keinen Schlaf.

Warum ist am Ende des Geldes noch so viel vom Monat da?

Denkt daran, die Zukunft beginnt erst morgen, freut euch!

**********************************************

Grammatik: Relativpronomen § 11; Attributsatz § 43; Erweitertes Attribut § 48.

**********************************************

I. Sprachkompetenz

1. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn ins Ukrainische.

2. Äußern Sie sich zum Inhalt des Gelesenen in Form: а) eines kurzen Berichtes; b) eines Dialogs; c) einer Diskussion.

Die Universität

Die technische Nationaluniversität für Erdöl und Erdgas (IFNTUNG) ist die einzige in der Ukraine Universität, die 1960 gegründet war und die Fachleute auf dem Gebiet der Erdöl und Erdgasindustrie ausbildet.

Die Technische Nationaluniversität Iwano-Frankiwsk ist zur Zeit ein großes wissenschaftliches Zentrum, das mit mehreren Weltländern wissenschaftliche Forschungskontakte hat. Die IFNTUNG hat die modernsten technischen Einrichtungen. Viele Laboratorien und Hörsäle stehen den Studierenden zur Verfügung. Hier gibt es alles, was man für die wissenschaftliche Forschungsarbeit braucht. Akademiemitglieder, Professoren, Dozenten und erfahrene Hochschullehrer sind an der Universität tätig.

Die Universität spielt eine große Rolle in der Entwicklung der Wissenschaft unseres Landes. An dieser Universität haben viele hervorragende Wissenschaftler ihre Ausbildung erhalten.

Jetzt gibt es an der Universität 15 Fachrichtungen für: Wirtschaftswissenschaften, Management, Erdöl- und Erdgasindustrie, Erdöl- und Erdgasleitungen, Ökologisches Ingenieuring, Architektur, Computerwissenschaften, Verwaltung von Arbeitressourcen, Mechanik, Mechanische Technologie, Automatisierung und Elektrifizierung, Geologie.

Mehr als zehn Tausend Studierenden gibt es hier im Direkt- und Fernstudium. Ganz gut und qualifiziert ist die Fortbildung und die zweite Universitätsausbildung organisiert. An der Universität studieren Vertreter verschiedener Nationalitäten der Ukraine und auch aus dem Ausland. Zahlreiche Laboratorien, ein gut ausgerüstetes Zentrum mit Bohranlagen, Hörsäle und Lesesäle stehen den Studenten und den Wissenschaftlern zur Verfügung. Eine große Hilfe beim Studium und bei der wissenschaftlichen Arbeit leistet die Universitätsbibliothek, die etwa anderthalb Millionen Bände besitzt. An der Universität gibt es auch einige Museen.

Die Universität Iwano-Frankiwsk ist jetzt ein wissenschaftliches Zentrum, das nicht nur in der Ukraine, sondern auch im Auslande einen guten Ruf hat. Die internationalen Verbindungen der Universität zu den Hochschulen und Universitäten der ganzen Welt sind recht umfangreich. Das sind Österreich, Deutschland, Argentinien, Kanada, Indien, USA, Bulgarien, Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Rumänien, Frankreich, Russland. Jedes Jahr können viele Studenten der technischen Universität für Erdöl und Erdgas in Rumänien, Poland, Griechenland, Deutschland, USA, Kanada, Türkei, Ägypten und anderen Ländern ihre Praktika machen. Das ermöglicht die Mitgliedschaft der Universität in den verschiedenen Studentenorganisationen (IASTE seit 1992; IAESEC seit 1990).

Die Universität bildet auch die Fachleute für Bjelarus′, Bulgarien, Vietnam, Jordanien, Iran, Indien, Lettland, Moldowa, für die Mongolei, Pakistan, Russland und Turkmenistan aus.

Zahlreiche Absolventen dieser Hochschule arbeiten an verschiedenen Lehranstalten und wissenschaftlichen Instituten, auf vielen Gebieten der Wirtschaft und Wissenschaft.