Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
LEHRBUCH.DOC
Скачиваний:
31
Добавлен:
03.05.2019
Размер:
1.77 Mб
Скачать

7. Übersetzen Sie ins Ukrainische:

1.Hamburg ist eine der größten Städte Deutschlands. 2.Viele Touristen kommen jährlich in eine der schönsten Städte Deutschlands, Bremen, an. 3.Die Leipziger Universität ist eine der ältesten in Europa. 4.Das Museum für deutsche Kunst ist eines der interessantesten in dieser Stadt. 5.In Berlin, einer der grössten Städte Europas, gibt es viele Sehenswürdigkeiten. 6.Wir studieren an der Universität Tübingen, einer der besten Universitäten Deutschlands. 7.Johann Wolfgang von Goethe ist eine der hervorragendsten Persönlichkeiten der deutschen Literatur. 8.Das deutsche Autobahnnetz war eines der ersten modernen Fernstraßensysteme der Welt. 9.Heute ist Berlin eines der Bundesländer und die Hauptstadt Deutschlands. 10.Einer der Lieblingsgetränke der Deutschen ist Bier. 11.Die Außenwirtschaft spielt eine der entscheidendsten Rollen im Wirtschaftsleben Deutschlands. 12.Einer der größten Handelspartner Deutschlands sind die EU-Staaten. 13. Deutschland verfügt über eine der leistungsfähigen Landwirtschaften Europas. 14.Die Forstwirtschaft und die Fischerei spielen auch eine der größten Rolle in der Struktur der bundesdeutschen Wirtschaft. 15.Eckhard Pfeiffer ist einer der erfolgreichsten deutschen Manager in Amerika, der Compag zum größten Computerhersteller der Welt gemacht hat.

8. Verwenden Sie in den Sätzen Genitivus Partitivus:

1. Deutschland ist ein hochentwickeltes Industrieland. 2.Kyjiw ist eine alte Stadt. 3. Ukraine ist ein slawisches Land. 4.Niedersachsen ist ein Land in Deutschland. 5.Die Donau ist ein Fluss in Europa. 6.Das ist ein schönes altes Gebäude. 7.Das Grundziel unserer Politik ist Frieden. 8.Schweden ist ein hochentwickeltes Industrieland. 9.Berlin ist ein wichtiges politisches Zentrum der Republik. 10.Die größten Städte Deutschlands sind Berlin, Hamburg und München. 11.München ist eine schöne Stadt in Bayern. 12. Deutschland ist ein bedeutender Industriestaat der Welt. 13. Deutschland verfügt über eine leistungsfähige Landwirtschaft Europas.

9. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1.Німеччина є одним з найбільших експортерів авто у світі. 2.Хіба можна забути ті враження, які справило на нас одне з найвизначніших місць Баварії? 3.Щоб підтримувати дипломатичні звязки з більш як 161 країною світу, Німеччина мусить бути і надалі країною з високо розвиненою економікою та високим рівнем життя громадян. 4.Незважаючи на тривалу дискусію щодо зовнішньої політики країни, проблема залишилась невирішеною. 5.Чи можна пізнати країну, її культуру, її ментальність, не знаючи мови? 6.Весь світ дивився на те, як після сорока п’яти післявоєнних років відбувалося об’єднання Німеччини. 7.Якщо у батька буде в липні відпустка, ми поїдемо до Баварії. 8.Незабаром відкриється чемпіонат світу з футболу, тому до Німеччини прибудуть болільники з різних країн. 9.Не отримавши візи, ти не зможеш поїхати до Берліну. 10.Замість того, щоб замовити квитки завчасно, ти робиш це в останню хвилину. 11.Я бачив як ти працював над доповіддю про багату та суперечливу історію Німеччини. 12.Щоб покращити свої знання з німецької мови та знати про новинки економічного, політичного та культурного життя країни, ми читаємо цей журнал. 13.Одним з найкращих замків Німеччини є Нойшванштайн. 14.Уряд країни працює над стабілізацією стосунків зі Сходом, не втрачаючи дружніх зв’язків із Заходом.

10. Ergänzen Sie die Sätze durch die richtige Variante:

А Als es zwölf schlug, (...)

Б. Sie versteht, (...)

В. Mein Freund weiß genau, wie gern ich lange schlafe, (...)

Г. Ich kann Ihnen noch Theaterkarten besorgen, (...)

Д. Entweder besteht Fritz jetzt das Abitur, (...)

1. ... oder er wird praktischer Arzt.

2. ... denn er weckt mich um 7 Uhr morgens.

3. ... oder er muss die Schule verlassen.

4. ... zwischen zwei Sachen richtig gewählt zu werden.

5. ... falls sie welche haben möchten.

6. ... gingen die Lichter aus.

7. ... zwischen zwei Sachen richtig zu wählen.

8. ... trotzdem ruft er mich immer wieder morgens um sieben Uhr an.

Ergänzen Sie die Sätze durch die richtige Variante:

А. Du musst auf deine Frau hören, (...)

Б. Es ist schwer, (...)

В. Wie lange unsere Reise dauert, (...)

Г. Falls Sie einverstanden sind, (...)

Д. Diese Musik ist nicht nur viel zu laut, (...)

l. ... oder ich stelle das Radio ab.

2. ... sondern sie klingt auch sehr verzerrt.

3. ... ändern wir den Plan.

4. ... für diese Beschäftigung Verwendung zu leisten.

5. ... sonst gibt es wieder Krach.

6. ... morgen fahren wir nach Hamburg.

7. ... für diesen Beruf Verwendung zu finden.

8. ... hängt vom Wetter ab.

Ergänzen Sie die Sätze durch die richtige Variante:

А. Wenn dieser Absolvent das Einfachste nicht versteht, (...)

Б. Ich kann nichts sehen, (...)

В. Es ist unbekannt, (...)

Г. Falls noch etwas dazwischenkommt, (...)

Д. Wir verkaufen Ihnen nicht nur ein Fernsehgerät zu einem günstigen Preis, (...)

1. ... rufe ich dich an.

2. ... andererseits stellen wir es ein.

3. ... darum scheint mir die Sonne in die Augen.

4. ... ist ihm nicht zu helfen.

5. ... sondern wir bringen es auch ins Haus.

6. ... weil mir die Sonne ins Gesicht scheint.

7. ... das Raumschiff gelandet zu haben.

8. ... ob wir morgen schulfrei haben.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]