IV. Schreiben

1. Напишіть розповідь на тему: а)Моя кімната; б)Наша квартира; в)Житло моєї мрії.

V. Hörverstehen

Прослухайте текст.

Вкажіть, яке з поданих до тексту тверджень правильне „R“ , а яке ні „F“.

1. Müllers haben ein großes Wohnzimmer in ihrer Zweizimmerwohnung.

2. Wenn man ins Wohnzimmer kommt, sieht man an der Wand links ein großes Bild.

3. Herr Müller spielt gut Klavier.

4. Auf dem niedrigen Tisch stehen grüne Topfpflanzen.

5. Diese Pflanzen sind ein Hobby von Herrn Müller, der sie selbst pflegt.

6. In der Ecke neben dem Fenster ist ein Farbfernseher mit einem Videorekorder.

7. Daneben befindet sich ein Schrank mit vielen Büchern.

8. An der Decke hängen zwei Kronleuchter.

9. Am Abend zieht Frau Müller die Gardinen nicht.

10. Müllers sind mit ihrem Wohnzimmer zufrieden.

LEKTION 3

DIE BIBLIOTHEK

Schwarz auf weiß

sage ich dir viel,

nur bleib’ ich dabei stumm.

Meine Blätter rascheln leis,

schlägst du in mir herum.

**********************************************

Граматика: Відмінювання артикля та іменників. Утворення множини іменників §§ 1,2. Відмінювання вказівних та присвійних займенників §§ 7,8. Відмінювання дієслова haben § 17. Прийменники, що керують давальним та знахідним відмінками § 35.

**********************************************

I SPRACHKOMPETENZ

1. Прочитайте і перекладіть тексти.

2. Передайте зміст текстів у формі: а) короткого повідомлення; б) діалогу.

Die Bibliothek

Die Bibliotheken spielen in unserem Leben eine große Rolle. Wenn wir ein Buch lesen möchten, oder einen Vortrag vorbereiten sollen, stehen uns die Bibliotheken zur Verfügung. Es gibt verschiedene Bibliotheken: Schul-bibliotheken, Stadtbibliotheken, wissenschaftliche Bibliotheken u. a.

Unsere Universität hat eine große Bibliothek. Sie befindet sich hinter dem Hauptgebäude und hat viele Räume. Hier gibt es Bücher und Zeitschriften, Monographien und Lehrbücher, Nachschlagewerke und Wörterbücher. Die Bibliothek hat Abteilungen für technisch-wissenschaftliche und schöngeistige Literatur, große Lesesäle und eine Bücherausgabe. In allen Räumen stehen Bücherregale und Bücherschränke.

Die Bibliothek bekommt regelmäßig verschiedene ausländische Zeitschriften, Monografien, Handbücher, Lehrbücher und Nachschlagewerke in deutscher, englischer und französischer Sprachen.

Viele Studenten, Aspiranten, Professoren und Dozenten besuchen diese Bibliothek. Sie arbeiten gern in den hellen Lesesälen. Hier stehen viele Tische und Stühle. Auf den Tischen liegen Zeitungen und Zeitschriften. Rechts stehen Bücherregale. Die Bibliothekarinnen geben die gewünschten Bücher heraus. Sie haben immer sehr viel zu tun.

Ich besuche unsere Bibliothek auch oft. Bald halte ich einen Vortrag. Ich brauche einige Zeitschriften und Monographien. Die Bibliothekarinnen finden mir nötige Literatur. Umfangreiche Abteilungen für Fachliteratur stehen den Studenten zur Verfügung. Da gibt es auch gesellschaftswissenschaftliche Literatur.