Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Муз.дело 4 семестр.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
05.12.2018
Размер:
1.23 Mб
Скачать

Unit XXI the town monument: braslav

1. Pay attention to the following words. Pick out sentences with these words from the text and read them out:

The Catholic Church — католическая церковь, костел;

the Christian Church —православная церковь;

the Pseudo-Gothic style — псевдоготический стиль;

the Pseudo-Russian architectural style — псевдорусский стиль;

the modernist style — Стиль модерн

2. Practice saying the following proper names:

the Grand Duchy of

Lithuania

[чбэ graeh(d) "dAtfi av]

Великое княжество Литовское

The Zamkovaja Mountain

[ZAmkpvajavmauntm]

Замковая гора

P.A.Sergievich

[sergijevitf]

П. А. Сергиевич

doctor S.T.Narbut

[4 dokta ч narbut]

доктор С. Т. Нарбут

The Lake Drivyaty

[daMeik dnv"jati]

озеро Дривяты

S.I.Selikhanov

[selrhanov]

С. И. Селиханов

"Braslav's lightning"

[fbraslavz Maitnir)]

“Браславские зарницы”

3. Read these international words and try to guess their meaning:

Part, history, architectural, territory, museum, private, decoration, ornament, complex, culture, model, ethnographic, interesting, traditions, monument, interval.

4. Read the following words and phrases and try to memorize them:

carving (n)

pka: virj]

резьба

ornament (n)

po:namant]

орнамент

manuscript (n)

[v maenjusknpt]

рукопись

ethnographic exhibit

[e9 n^ograftk Kfzibit]

этнографический экспонат

flax (n)

[flasks]

лён

sample of weaving

[vsa:mpl avv wi: wirj]

образцы ткачества

carver's work on a tree

pka: vazw3: kan a tri:]

резьба по дереву

straw (n)

[stro:]

солома

potter's work

[" pDtaz W3: к]

работа гончаров

national creativity

[" nae/nal kri:ч eitiviti]

национальное твор-во

a lantern (n)

[a x laentan]

фонарь

a crest of a rampart

[э krest av э ' raempa: t]

гребень вершины

in honor (n)

[нюпэ]

в честь

to construct (v)

[takan^strAkt]

возводить

historical data

[his/to: rikal ч delta]

исторические факты

a beacon (n)

[а "bbkan]

маяк

the figured stone

[da " figad stauti leirj]

фигурная каменная

laying

кладка

boulder (n)

[vbai)lda]

булыжник

a figured spike

[a " figad spaik]

фигурный шпиль

a communal grave

[a " krjmjunl grerv]

братская могила

annual festival of

paenjual, "festaval

ежегодный фестиваль

Amateur national creativity

av "aemata чпазгпэ1

[kri:4 eitiviti]

самодеятельного на- родного, творчества

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]