7. Тренируемся говорить и писать

7.1 Преобразуйте высказывания по образцу.

Образец. Нужно выучить – я выучил / не выучил.

Можно было спросить. – ….

Нужно будет позвонить. – …

Следует всегда соблюдать правила дорожного движения. – …

Очень хорошо, когда есть подземный переход, нужно идти по подземному переходу. – …

Для проезда в транспорте можно купить проездной билет или покупать талоны в киоске, у водителя или у кондуктора. – …

Билет на самолёт можно покупать в кассе или заказывать по интернету. – …

Во всех самолётах в мире нельзя курить. – …

В самолёте можно покупать воду, сок, кока-колу; если маршрут далёкий, то можно заказать полноценный завтрак, обед, ужин. – …

2. Заполните пропуски, выбирая правильный вариант ответа.

Инфинитив или личная форма?

Сделать

Мне нужно ____________ домашнее задание. Я уже ____________ домашнее задание.

Написать

Хочу ____________ письмо домой. Вечером я ____________ письмо.

Позвонить –

Она обещала ____________. Она так и не ____________.

Путешествия, документы, транспорт

7.3 Расскажите, какие въездные / выездные документы нужно оформить для путешествия или деловой поездки за границу.

7.4 Расскажите о том, где находится консульство или посольство вашей страны в Беларуси. С какими вопросами можно обратиться в посольство или консульство? С какими вопросами вы обращались?

7.5 Запишите слова и словосочетания в сокращённой форме.

Различные виды транспорта, автомобильный транспорт, автомобильные дороги, автомобильная заправка, железнодорожный транспорт, железнодорожный вокзал, электрический поезд, маршрутное такси.

7.6 Прочитайте записанные слова и словосочетания, расшифровывая записи.

8. Текст, конспект, беседа

Транспорт и транспортное сообщение

8.1 Текст 1: аудирование / чтение, конспектирование.

В Беларусь легко добраться самолётом, поездом, любым автомобильным транспортом. В стране обширная сеть автомобильных дорог с современными автозаправками. Для пересечения границы Беларуси на автомобиле нужно иметь международные водительские права. Железнодорожное сообщение связывает крупные и маленькие города. Железнодорожный вокзал в Минске – один из самых крупных и современных в Европе.

Городской транспорт также многообразен – это автобусы, троллейбусы, такси, маршрутные такси. В нескольких городах ходят трамваи. Многие люди любят именно этот вид транспорта.

8.2 Ответьте на вопросы: да или нет?

- В Беларуси много видов транспорта?

- Здесь хорошо развит водный транспорт?

- Здесь хорошо развит наземный транспорт?

- Для пересечения границы Беларуси на автомобиле нужно иметь международные водительские права?

- У вас есть водительские права?

8.3 Прочитайте конспект текста, расшифровывая сокращённые записи.

8.4 Прочитайте следующие предложения и задайте вопросы к выделенным словам.

В Беларусь можно добраться различными видами транспорта.

Здесь развита сеть автомобильных и железных дорог.

8.5 Текст 2: чтение и обсуждение.

Как добраться в Беларусь? Добраться в Беларусь воздушным, железнодорожным и автомобильным транспортом легко – существуют прямые маршруты из большинства европейских стран и стран СНГ.

Аэропорт расположен почти в 30 км от Минска. Доехать до города из аэропорта можно на автобусе (курсирует каждый час), на такси (это будет стоить около 20 евро), на автомобиле (машину можно взять напрокат в зале прибытий).

Белорусская национальная авиакомпания предлагает ежедневные полеты во многие крупные города различных стран мира; есть и внутренние авиалинии.

В Беларуси прекрасное железнодорожное сообщение. С помощью поездов можно добраться в любой город Беларуси. Ежедневно из Москвы в Минск отправляются 10-15 поездов, время в пути от 8 до 11 с половиной часов. Железнодорожный вокзал Минска – один из крупнейших в Европе. Он находится в центре города (но раньше это была окраина). Внутри страны существуют короткие маршруты для междугороднего сообщения на электричках.

Можно приехать в Беларусь на автомобиле – в стране обширная сеть автомобильных дорог. Для вождения автомобиля в Беларуси нужно международное водительское удостоверение. Движение правостороннее. Ограничение скорости движения по автомагистралям – 120 км/ч (75 миль в час).

Автомобильные дороги Беларуси. В Беларуси создано большое количество трасс, достаточно широких и удобных для автомобилистов.

Многочисленные дороги связывают между собой все крупные населённые пункты, областные города и столицу. Разветвлённая сеть современных дорог позволяет добраться до населённого пункта несколькими различными путями.

Дороги республиканского значения: Минск – Национальный аэропорт Минск,

Минск – Витебск, Минск – Могилёв, Минск – Гомель, Минск – Гродно, Минск – Ошмяны – граница Литовской Республики (Каменный Лог), граница Российской Федерации (Езерище) – Витебск – Гомель – граница Украины (Новая Гута), Минская кольцевая автомобильная дорога, граница Российской Федерации (Селище) – Гомель – Кобрин, граница Литовской Республики (Бенякони) – Лида – Слоним – Бытень, Кобрин – граница Украины (Мокраны).

Через территорию страны проходят два трансъевропейских транспортных коридора, обозначенные в международной классификации номерами 2 (Запад-Восток) и 9 (Север-Юг).

Транспортный коридор № 2 Берлин – Варшава – Брест (Козловичи) – Минск – Москва – Нижний Новгород проходит через Германию, Польшу, Беларусь и Россию. Эта дорога обозначается как М1/Е30. Её протяжённость по территории Беларуси – 610 км.

Транспортный коридор № 9 проходит через Финляндию, Россию, Беларусь, Украину, Молдавию, Румынию, Болгарию и Грецию. Это автомобильная дорога М8/Е95. Её протяжённость по территории республики составляет 456 км.

Городской транспорт. Самые распространённые виды городского транспорта – автобус, троллейбус, такси, маршрутное такси (маршрутка). В Минске работает метро – современное, красивое, безопасное. В некоторых городах, как и в Минске, ходят трамваи. Многие люди любят именно этот вид транспорта – маленькие городские поезда, состоящие из одного или двух вагонов.

Купить талоны (билеты) для проезда в городском транспорте можно в киоске или у водителя; иногда талончики продают и в кассах магазинов, но не во всех. В маршрутном такси (в маршрутке) билеты продаёт сам водитель. Маршрутное такси ходит только по определённому маршруту и в определённое время. Нельзя просить водителя маршрутки «подбросить к подъезду» или остановиться не на остановке. Даже если водитель – очень добрый человек, он всё равно этого наверняка не сделает ни за какие деньги, т.к. это нарушение правил дорожного движения. Но в междугородних маршрутках (не во всех) существует специальная услуга – забирать и подвозить пассажиров по указанному адресу; об этом обычно сообщают в рекламе. Для индивидуальных маршрутов используют обычное такси. И ещё одна важная деталь: в городах не принято ездить автостопом: машины не останавливаются на поднятую руку, т.к. в городе это является нарушением правил дорожного движения – не в любом месте разрешена остановка транспорта. Но такси можно заказать в любой точке города; таксист хорошо знает, на каких участках дороги остановка разрешена или запрещена.

Порядок приёма экзаменов и выдача водительских удостоверений (текст для факультативного чтения). Все транспортные средства подразделяются на категории "А", "В", "С", "D", "Е", "Трамвай", "Троллейбус".

Водители, имеющие водительские удостоверения с отметками в графах "А", "В", "С", "D" и "Е" могут управлять следующими категориями транспортных средств:

"А" – мотоциклами;

"В" – автомобилями, разрешённая максимальная масса которых не превышает 3500 килограммов и число сидячих мест в которых не превышает девяти, включая сиденье водителя;

"С" – автомобилями, разрешённая максимальная масса которых превышает 3500 килограммов;

"D" – автобусами и иными автомобилями, предназначенными для перевозки пассажиров и имеющими более девяти сидячих мест, включая сиденье водителя;

"Е" – составами транспортных средств с тягачами, относящимися к категориям транспортных средств "В", "С" или "D", при наличии в удостоверении отметки о разрешении управлять транспортными средствами указанных категорий или одной из них.

Категория транспортных средств "В" является высшей по отношению к категории "А", категория "С" – высшей по отношению к категориям "А" и "В", категория "D" – высшей по отношению к категориям "А", "В" и "С".

Водителю категории "Трамвай" разрешается управлять трамваем, водителю категории "Троллейбус" – троллейбусом.

Водителю разрешается иметь только одно водительское удостоверение.

Водители транспортных средств проходят обязательное медицинское освидетельствование.

Экзамены проводятся поэтапно: вначале – теоретический, затем практический.

Лица, не сдавшие теоретический экзамен, к практическому экзамену не допускаются.

Повторные экзамены назначаются не ранее, чем через семь дней, не считая день предыдущего экзамена.

Формы проведения теоретического экзамена:

- по билетам;

- устный опрос;

- по билетам с использованием автоматизированных систем.

Экзаменационный билет должен содержать десять вопросов, в которых имеется от двух до пяти ответов, один из которых правильный. Время теоретического экзамена, проводимого по билетам, составляет пятнадцать минут. Положительная оценка "сдан" выставляется в том случае, если кандидат в водители допустил не более одного неправильного ответа. Лицам, которые в течение пятнадцати минут не ответили на предложенные вопросы, выставляется оценка "не сдан". Практический экзамен на учебном автомобиле принимается в два этапа – на автодроме (закрытой площадке) и на испытательном маршруте в условиях реального дорожного движения.

_____________

Полная информация представлена на сайтах http://stc-by.com/ekzameny.html

http://www.belarus.by/ru/travel/getting-to-belarus;

http://www.belarus-online.by/?Dorogi_Belarusi