Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Уч. пособие Беларусь и белорусы после издания.docx
Скачиваний:
63
Добавлен:
29.02.2016
Размер:
21.28 Mб
Скачать

6. Беседы

6.1 Беседа о Беларуси

- Считаете ли вы верным утверждение, что в Беларуси ярко выражены все четыре сезона?

- Как вы можете охарактеризовать каждый сезон?

- Какие советы относительно гардероба можете дать друзьям и знакомым, которые собираются посетить Беларусь?

- Есть ли у вас любимые стихи о природе на русском языке? Если вы знаете стихи о природе, то прочитайте и запишите несколько строк. Эти стихи переведены на ваш родной язык? Сравните перевод с оригиналом.

6.2 Беседа о родной стране

- Можете ли вы утверждать, что в вашей родной стране ярко выражены все сезоны года?

- Какой сезон года вы больше всего любите? Почему?

- Какие советы относительно гардероба можете дать белорусским друзьям и знакомым, которые собираются посетить вашу страну?

- Есть ли у вас любимые стихи о природе на родном языке? Если вы знаете такие стихи, то прочитайте и запишите несколько строк на родном языке, сделайте дословный перевод.

7. Проектная деятельность

Выберите для себя одно из заданий и выполните его вместе с одногруппниками или самостоятельно. Сделайте презентацию (не обязательно компьютерную) на одну из тем:

  1. Времена года в Беларуси.

  2. Времена года в моей стране.

ПОДПИСЫВАЕМ ФОТОГРАФИИ

ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЧКА:

Валентин Лукша

Валентин Антонович Лукша (1937 – 2012) – белорусский поэт, драматург, публицист, переводчик, автор сборников стихов и сказок для детей, общественный деятель. Стихи Валентина Лукши жизнерадостные, яркие, с хорошей лёгкой рифмой – их любят и взрослые, и дети.

Предлагаем познакомиться с народными приметами, о которых рассказал поэт, – это и хорошие стихи, и правильные приметы!

ЖИВОЙ БАРОМЕТР

Авторизованный перевод с белорусского Ивана Бурсова

Угадать легко погоду,

Если любите природу,

Знаете её секреты

Под названием -

Приметы.

У природы точный свой

Есть барометр живой.

Туман

Если низко над водою

Стелется туман с утра –

Не берите плащ с собою,

Будет днём стоять жара.

Если же туман над лесом

Белым держится навесом,

Это верная примета:

будет дождик лить с обеда.

Радуга

Радуга

крутой дугою

Изогнулась над рекою, -

Значит, завтра –

вот прекрасно! –

Будет солнечно и ясно.

Клевер

Расправляет клевер листья –

Тёплый дождик будет литься.

Голуби

Голуби воркуют –

Это

Очень добрая примета:

Будет солнечно!

Опять

Можно будет загорать.

Журавль

Журавль танцует на болоте –

Тоже

к солнечной погоде.

Паутина

Плывёт паутина,

В ветвях серебрится –

Тепло постоит ещё,

Лето – продлится.

Иней

Деревья окутал

Иней пушистый –

День будет солнечный,

Светлый,

Лучистый.

Курица

Прячет курица цыплят

Под себя старательно, -

Значит, дождик или град

Будет обязательно.

Одуванчик

Одуванчик в кулачок

Мягкий сжал пуховичок –

Тут гадать недолго:

Будет хмуро, волгло.

Кузнечики

Весёлый хор кузнечик

Поёт весь день

До вечера –

Поезжай к реке спокойно:

Будет сухо, будет знойно.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.