Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Уч. пособие Беларусь и белорусы после издания.docx
Скачиваний:
64
Добавлен:
29.02.2016
Размер:
21.28 Mб
Скачать

7. Беседы

7.1 Беседа о Беларуси

- Какие языки являются государственными языками в Беларуси?

- На основе какого алфавита разработаны алфавиты этих языков?

- Какие известные деятели белорусской культуры прославили город Полоцк?

- Произведения каких русских и белорусских писателей и поэтов вы читали?

7.2 Беседа о родной стране

- Сколько государственных языков в вашей родной стране? Какие это языки (какой язык)?

- Расскажите об истории создания письменности в вашей стране.

- Какие известные деятели прославили культуру вашей страны?

- Произведения каких писателей и поэтов вы изучали в школе?

- Назовите ваши любимые художественные произведения.

ПОДПИСЫВАЕМ ФОТОГРАФИИ

Фото Л. Ф. Гербик



Фото Збигнева Шабуцкого

Поэтическая страничка: Якуб Колас

Якуб Колас

Якуб Колас (1882 – 1956) – классик белорусской литературы, один из основоположников современного белорусского литературного языка; учёный, академик, председатель Белорусского республиканского комитета защиты мира. Многие поэтические произведения Якуба Коласа положены на музыку.

Предлагаем послушать песню на слова Якуба Коласа в исполнении ансамбля «Песняры». В основу песни легли начальные строки поэмы «Новая зямля»:

Мой родны кут, як ты мне мілы!..

Забыць цябе не маю сілы!

Не раз, утомлены дарогай,

Жыццём вясны мае убогай,

К табе я ў думках залятаю

І там душою спачываю.

Вось як цяпер, перада мною

Ўстае куточак той прыгожа,

Крынічкі вузенькая ложа

І елка ў пары з хваіною,

Абняўшысь цесна над вадою,

Як маладыя ў час кахання,

Ў апошні вечар расставання.

Люблю цябе, мой бераг родны,

Мой родны кут, як ты мне мілы!..

Забыць цябе не маю сілы!

Якуб Колас – псевдоним. Имя поэта – Константин Михайлович Мицкевич. Выбор псевдонима объясняется тем, что колос наполнен зерном, а хлебные культуры всегда были очень важны для белорусов; хлеб – это символ жизни. Спелые золотые колосья – часть государственной символики; они изображены на гербе Республики Беларусь.

Путешествия, транспорт

  1. Словарь-минимум

Прочитайте слова. Если вы уже хорошо знаете их, то запишите примеры употребления. Если слова вам незнакомы, то примеры можно будет записывать в процессе занятия. Дополните таблицу.

Слово

Перевод

Пример употребления

1.

Аэропорт

2.

Багаж

3.

Билет

4.

Виза

5.

Визит

6.

Дорога

7.

Движение (на дорогах)

8.

Заказ (билетов)

9.

Касса

10.

Магистраль

11.

Маршрут

12.

Маршрутка

13.

Остановка

14.

Отправление

15.

Пересадка

16.

Пешеход

17.

Посадка

18.

Прибытие

19.

Путешествие

20.

Путь

21.

Станция

22.

Талон (талончик)

23.

Транспорт

24.

Трасса