Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Сборник упражнений к базовому курсу современный шведский язык
.pdf
Части речи: глагол
21
16. må: a) mycket dåligt b) det lättaste
c) djurets hjärta
giftet
17. nå: a) de bästa
resultaten
18. ordna: a) ett nytt arbete b) vackrare
19. organisera: a) korta ormar b) fl ickornas
b) den svenska
kusten
skedar
c) ett hårt äpple
c) de gamla
fotona
c) en god kaka
grupper
20. tala: a) svenska bra b) ett svårt
problem
c) den nyaste
yogagymnastiken
21. resa: a) sämre öar b) mycket ofta c) kapitalisternas
möjligheter
22. ringa: a) den svenska
polisen
23. sluta: a) långa lektioner b) fångarnas
24. stanna: a) varje år b) hotell
25. studera: a) lång matematik b) de äldsta
b) lätta kyssar c) parlamentets
chef
c) Uppsala
gäster
universitet
c) den tyngsta
ambassadör
kålen
c) friska getter
källorna
26. ställa: a) rummets bord b) svåra gåtor c) fl er glas
27. sy: a) en skön kostym b) den nyaste
c) längre fötter
ormen
28. tro: a) alla åren b) gud fader c) guds bästa barn
29. träff a: a) mörka skjortor b) sjuka barn c) de friskaste
studenterna
30. tvätta: a) många glas och
b) Börjes son c) männens bilar
skedar
31. tycka: a) god glass b) absolut
kategoriskt
32. visa: a) nya köpare b) den kortaste
c) Göteborgs
hjärta
c) en grövre pojke
vägen
33. värma: a) mest och bäst b) Marias hjärta c) väggens
radiator
34. åka: a) stadens bussar b) fl ickans boll c) en lång kyss
35. älska: a) kokerskans
kakor
b) de gröna
ögonen
c) nya länder
36. öppna: a) varje dörr b) sköna båtar c) ett starkt gift
22
4. Выберите и подчеркните глаголы, которые могут использоваться перед следующими словосочетаниями.
Задания и упражнения к уроку 5
Образец: a) lära b) öppna c) tro svaga pojkar
1. a) älska b) studera c) visa de grövsta varelserna
2. a) glömma b) träff a c) sluta det mest typiska året
3. a) följa b) höra c) må dag och natt
4. a) köpa b) älska c) nå sjuka kor
5. a) bo b) visa c) ställa kalla skansar
6. a) ställa b) byta c) höra gatans skyltar
7. a) köpa b) köra c) ordna korta skidor
8. a) byta b) nå c) resa grönt ljus
9. a) tycka b) visa c) stanna Stockholms skärgård
10. a) studera b) älska c) följa byggnadernas skuggor
11. a) bygga b) göra c) köra nya hus
12. a) öppna b) värma c) lära det lättaste giftet
13. a) köpa b) lära c) byta vackrare skedar
14. a) sluta b) resa c) ställa ett svårt problem
15. a) åka b) köpa c) tvätta sämre öar
16. a) nå b) värma c) må djurets hjärta
17. a) resa b) tala c) älska den svenska kusten
18. a) byta b) hälsa c) tvätta ett hårt äpple
19. a) studera b) ringa c) tycka kapitalisternas möjligheter
20. a) älska b) träff a c) tro lätta kyssar
21. a) höra b) ringa c) tycka fångarnas gäster
22. a) sy b) ställa c) köpa den tyngsta kålen
23. a) åka b) tvätta c) glömma de äldsta källorna
24. a) älska b) köpa c) bo friska getter
25. a) ordna b) byta c) tvätta fl er glas
26. a) stanna b) fråga c) älska längre fötter
27. a) öppna b) börja c) fråga de friskaste studenterna
28. a) tycka b) höra c) bygga sjuka barn
29. a) stanna b) ringa c) ställa många glas och skedar
30. a) visa b) köra c) älska Göteborgs hjärta
31. a) tro b) följa c) fråga nya köpare
32. a) börja b) hälsa c) tro läkarens öron
33. a) byta b) jobba c) bero på väggens radiator
34. a) bero på b) träff a c) tvätta de gröna ögonen
35. a) köpa b) ordna c) börja ett starkt gift
Части речи: глагол
5. Измените форму подчеркнутых глаголов в следующих предло-
жениях в перфект, употребив слово nyligen, redan, precis или sedan.../i... .
23
Образец: Fredrik öppnade fönstret för ett par minuter sedan. → Fredrik har nyligen
(precis) öppnat fönstret.
Fredrik öppnade fönstret i morse och öppnar fönstret fortfarande (все
еще, попрежнему) nu. → Fredrik har öppnat fönstret i ett par timmar
(en timme — час). Eller Fredrik har öppnat fönstret sedan imorse.
NB: Слово sedan имеет самостоятельное значение «с», «с какого-либо време-
ни» и может входить в состав сочетания «сколько-то времени назад» — för
... sedan.
1. Erik berodde på mamma och pappa förra åren och han beror fortfarande
på mamma och pappa idag.
2. Lisa reste att studera matematik till Göteborg häromdagen.
3. Maria visade alla breven till Henrik igårmorse.
4. Köparna träff ade direktörens sekreterare för ett par sekunder sedan.
5. Per följde chefens instruktioner igår och följer instruktionerna fortfarande idag.
6. Veronika studerade biologi i skolan. Nu studerar hon biologi på Göteborgs universitet.
7. De bästa studenterna i gruppen läste Strindbergs romaner förra året.
8. Rolf bytte alla fönstren i lägenheten för en vecka sedan.
9. De svenska gymnasterna ställde höga rekord häromveckan.
10. Daniel köpte frukter iförgår, igår och köper frukter idag.
11. Anderssons gjorde många foton förra månaden och för två månader sedan.
12. Det är april nu. Svenssons började värma villan i oktober och värmer fortfarande villan nu.
13. Japanerna började bygga det största huset i världen år 2007 och bygger
fortfarande huset .
14. Andreas Petersson stannade på hotellet Ambassadör imorse.
6. Закончите следующие предложения в прошедшем или перфектном времени, употребив правильные формы глаголов.
Образец: Erik Svensson ... till Lund igår. (åka) → åkte. Märta ... Schweiz sedan igår.
(ringa) → har ringt
1. Håkan ... mycket för 5 år sedan. (resa) 2. Karlssons ... i Kiruna i 5 år nu.
(jobba) 3. Gunilla ... kjolen i förrgår. (glömma att tvätta) 4. Peter ...inte bra sedan
förgår. (må) 5. Lundbergs ... huset förra året. (köpa) 6. Karina ... sedan förra året
att Göteborg är vackrast i världen. (tycka) 7. Olle ... biljetter till Junibacken imorse.
24
Задания и упражнения к уроку 5
(ordna) 8. Åke ... lägenheten och fönstren sedan imorse. (tvätta) 9. Katarina ... fi rmans direktör sedan oktober. (älska) 10. Kerstin ... Treriksröset, Sveriges nordligaste punkt, i oktober. (nå)
7. Закончите следующие предложения, употребив любые подходящие по смыслу маркеры времени.
1. Märta jobbar på ett kontor... 2. Håkan ordnade biljetter till en ny fi lm...
3. Poeten arbetade på en ny bok... 4. Helga och Dennis slutar studera engelska...
5. Studenterna har talat fi nska bra... 6. Flickorna pratade mycket i klassen... 7. Tjuvarna tvättade dollar och euro... 8. Professorn har frågat studenterna... 9. Annika
och Jonas har stannat på det dyraste hotellet i Finland... 10. Studenterna har öppnat
dörren i klassrummet... 11. Gustafsson glömde nyckarna... 12. Chefen har kört en
gammal grön Volvo... 13. Söderbergs har bott på Kungsgatan... 14. Alla berodde
på situationen... 15. Fångarna hörde skön musik... 16. Mamma syr en ny kostym...
17. Larssons har byggt ett nytt hus...
8. Переведите предложения.
1. Грета каждое утро здоровается со старыми и новыми покупателями./
Грета каждое утро здоровается со старыми и новыми покупателями
уже два года.
2. Свенсоны позавчера поехали в Кируну. Кируна — небольшой город.
Но этот маленький город наинтереснейший.
3. Людвиг много месяцев ездит на старом зеленом «мерседесе».
4. В прошлом году Лундберги путешествовали по (i) Лондону. Лондон
— самый большой город в Европе.
5. Йон работает в большом офисе. Офис новый и светлый./Йон работает в этом большом офисе с 2007 года.
6. Рольф организовал вчера замечательную (прекрасную) вечеринку
(ett party). Вечеринка была самой длинной.
7. Магдалена всегда задает много вопросов (букв. много спрашивает)
на уроках.
8. Свен редко моет окна в квартире. Квартира Свена — самая дешевая
и самая холодная в доме.
9. В Стокгольме Нюстрэмы иногда останавливаются в отеле «Амбассадор». «Амбассадор» дороже многих отелей в Стокгольме, но не самый дорогой.
10. Занятия часто заканчиваются интересно.
11. Ники с прошлого года живет с (med) мамой и папой на Стургатан.
Стургатан — типичная шведская улица.
12. Хорошие и плохие ученики зависят от учителей. Учителя зависят от
директора, министерства (Ministeriet) и пап и мам учеников.
Части речи: глагол
13. Маргит очень красиво расставила эти высокие стаканы. Умница!
14. Эти ребята редко открывают книги. Ребята cамые трудные!/Эти ребята редко открывают книги с сентября.
15. Туристы добрались до самой длинной улицы Стокгольма — Valhallavägen.
16. Майя чувствует себя здоровой уже неделю.
17. Достоевский очень верил в Бога и показал это (det) во всех романах.
Романы Достоевского философски сложнейшие!
18. Марта поменяла все старые юбки и туфли и встречается с cамым
красивым парнем в классе.
19. В прошлом году жена Людвига была больна и звонила (этому) молодому врачу каждый день.
20. Покупатели слышат эти cамые идиотские загадки уже несколько месяцев.
21. Девочки любят мягкие пирожные (= кексы) и крепкие горячие поцелуи.
22. Ингрид уже несколько лет изучает историю в Уппсале. Уппсала —
старейший университет в Швеции.
23. Мама только что шила юбку. Теперь мама «организовывает» крепкий кофе для сына и некрепкий кофе для дочери. Кофе согревает!
24. Маленькая козочка забыла дорогу к источнику, и теперь козочка ходит за (букв. следует за) мамой — большой козой.
25. Бертиль в школе много лет любил прекраснейшую принцессу. Сейчас принцесса самая популярная модель в стране и несколько месяцев любит норвежского принца.
26. Нина научила дочку покупать дешевые, но (men) красивые цепочки.
27. ИКЕА делает более эргономичные стулья и столы, чем Евромебель.
28. Шведы построили множество длинных дорог. Эти длинные дороги
лучшие в Скандинавии.
25
____
Глаголы 4-го спряжения делятся на так называемые сильные, которых
большинство, и разноспрягаемые, которых небольшое количество. Настоящее время сильных глаголов образуется заменой окончания инфинитива -а на окончание -er. В прошедшем времени эти глаголы не имеют
окончания, а супин у них оканчивается на -it. В прошедшем времени и
в супине корневая гласная у этих глаголов изменяется в соответствии с
парадигмой чередования. Существует десять таких парадигм, но самые
употребительные из них три. Временные формы разноспрягаемых гла-
голов нужно запоминать.
26
9. Восстановите недостающие формы глаголов в трех самых распространенных парадигмах (группах) сильных глаголов.
Задания и упражнения к уроку 5
Инфинитив Прош. вр. Супин Перевод
а) i (краткое) a u
brinna brann brunnit гореть
dricka ... ... пить
... fann funnit находить
... försvann ... исчезать
... ... suttit сидеть
... sprang ... бежать
... ... vunnit выиграть
b) i (долгое) e i
bita bet bitit кусать
bliva (=bli) blev ... стать, становиться
... ... gripit хватать
... ... lidit страдать
... skrek ... кричать
... skrev ... писать
... ... tigit молчать
c) u/y ö u
bjuda bjöd bjudit приглашать, угощать,
платить
bryta bröt brutit ломать
fl yga ... ... лететь
frysa ... ... мерзнуть, замерзать, за-
мораживать
gjuta ... ... лить, отливать (пушки,
ядра)
ljuga ... ... лгать
sjunga ... ... петь
sjunka ... ... понижаться, уменьшаться,
падать
skryta ... ... хвастаться, хвалиться
stryka ... ... гладить
supa ... ... выпивать, пьянствовать
vara (наст. вр. är) — var — varit — быть, находиться
ha (наст. вр. har) — hade — haft — иметь
10. Переведите предложения, содержащие сильные глаголы.
1. Дерево всегда горит хорошо.
2. Андреас пьет горячий крепкий кофе каждое утро.
3. На книжных развалах (книжный развал — en bokrea) все часто находят интересные книги.
Части речи: глагол
4. Романы Стриндберга исчезают мгновенно (ögonblickligen).
5. Стаффан сидит на стуле и говорит по телефону (i telefon).
6. Карин бежит в школу.
7. «Зенит» часто выигрывает матчи.
8. Эта змея всегда всех кусает.
9. Мальчики через пару лет станут мужчинами.
10. Полицейский хватает вора.
11. Пациенты всегда страдают от (av) врачей.
12. Мамы и папы иногда кричат на детей.
13. Этот молодой журналист пишет много новых статей (en artikel).
14. Студенты на занятих редко молчат.
15. Стаффан угощает (= Стаффан платит).
16. Эти маленькие дети всегда ломают стулья.
17. Мария завтра летит в Стокгольм.
18. Коровам и козам холодно (= коровы и козы мерзнут).
19. Ученики отливают (изготавливают литьем) маленьких зверушек.
20. Стелла редко врет.
21. Улла иногда поет в хоре (i kör).
22. Температура падает.
23. Студенты всегда хвастаются (skryter med) хорошими результатами.
24. Мама гладит дочкины юбки.
25. Бйорн иногда выпивает.
26. Магнус сейчас в университете. Университет находится в центре.
27. У директоров каждый день много проблем (букв. Директора имеют
много проблем).
27
11. Перестройте предложения из упр. 10 в прошедшее и перфектное время, изменяя маркеры времени.
____
Страдательный залог (s-passiv)
Спряжение
Инфини-
тив
Настоящее
время
Прошедшее
время
Супин Перевод
I tvättas tvättas tvättades tvättats быть постиранным,
вымытым
II byggas bygg(e)s byggdes byggts быть построенным
köpas köp(e)s köptes köpts быть купленным
göras görs gjordes gjorts быть сделанным
III sys sys syddes sytts быть сшитым
IV skrivas skriv(e)s skrevs skrivits быть написанным
Задания и упражнения к уроку 6
Части речи: местоимение
1. Распределите местоимения по группам:
1. личные;
2. притяжательные;
3. возвратно-притяжательные, возвратные;
4. неопределенные;
5. неопределенно-личные;
6. вопросительные;
7. отрицательные.
Sig, mina, ingen, vilket, inga, ditt, något, man, sina, deras, vilka, inget, dig,
han, den, honom, du, jag.
2. Заполните пропуски подходящими по смыслу местоимениями
из упр. 1 (местоимения могут употребляться не один раз). Дайте все возможные
варианты.
1. ... tvättar ... inte så ofta.
2. ... glömde ... böcker igår.
3. ... frågor har studenterna?
4. ... älskar ... .
5. ... datum har ... idag?
6. ... har ... frågor.
7. ... kan lära ... svenska på 1 år.
3. Поставьте местоимения в притяжательный падеж, согласуя их с
существительными.
Образец: jag: ... stol (en), ... rum (et), ... böcker → min stol, mitt rum, mina böcker
1. du: ... hus (et), ... foton, ... problem (et)
2. han: ... land (et), ...arbetskamrater, ... lägenhet (en)
3. hon: ... föräldrar, ...jobb (et), ... äventyr (et)
Части речи: местоимение
29
4. vi: ... chef (en), ...kontor (et), ...ideer
5. ni: ... universitet (et), ... roman (en), ... bilar
6. de: ... mamma (n), ... kakor, ... bord (et)
7. den/det: ... arkitektur (en), ... landskap (et), ... gator
4. Проспрягайте следующие выражения во всех лицах и числах
(употребите их в настоящем, прошедшем и перфектном временах).
Образец: bero på sina stora problem (зависеть от своих больших проблем)
Jag
mina stora problem.
Du dina stora problem.
Han/Hon sina stora problem.
Vi våra stora problem.
beror/berodde/har berott på
Ni era stora proble.
De sina stora problem.
1. bjuda sina nya arbetskamrater (приглашать своих новых сослуживцев)
2. bryta sina vackra fönster (разбивать свои красивые окна)
3. börja sin intressanta aff är (начать свое интересное дело)
4. dricka sitt goda kaff e (пить свой вкусный кофе)
5. göra sitt svåra arbete (делать свою сложную работу)
6. sjunga sin gamla sång (петь свою старую песню)
7. sluta sina långa lektioner (закончить свои длинные занятия)
8. stryka sin dyra kjol (гладить свою дорогую юбку)
9. ställa sina svenska böcker (ставить свои шведские книги)
10. tro sin hårda chef (верить своему жесткому (строгому) шефу)
11. vinna sitt höga pris (выиграть свою высокую награду)
5. Проспрягайте возвратные местоимения во всех лицах и числах
(употребите их в настоящем, прошедшем и перфектном временах).
Образец: fråga sig (спросить себя)
Jag
mig.
Du dig.
Han/Hon sig.
Vi oss.
frågar/frågade/har frågat
Ni er.
De sig.
1. Glömma sig (забыть себя (о себе))
2. Ljuga sig (врать себе)
3. Tro sig (верить себе)
30
6. Проспрягайте возвратные глаголы во всех лицах и числах (употребите их в настоящем, прошедшем и перфектном временах).
Задания и упражнения к уроку 6
Образец: göra sig (frisk etc.) (сделаться (здоровым и т. п.)
Jag
mig frisk.
Du dig frisk.
Han/Hon sig frisk.
Vi oss friska.
gör/gjorde/har gjort
Ni er friska.
De sig friska.
1. koncentrera sig (сосредоточиться)
2. organisera sig (объединиться)
3. skriva sig (прописаться, зарегистрироваться)
4. supa sig full (напиться)
5. värma sig (согреться)
7. Выберите правильный вариант.
1. Jag frågar ... .
a) hon b) sig c) hennes d) henne
2. Vi glömde ... igår.
a) de b) sig c) honom d) min
3. Du har lärt ... köra bil mycket bra.
a) sig b) er c) vår d) dig
4. Erik och ... fru har bott i den nya lägenheten i 2 år.
a) hans b) sin c) sitt d) hennes
5. Stockholmarna älskar ... stad.
a) deras b) sin c) mitt d) vårt
6. ... kan tvätta kjolar med Tide.
a) Det b) Den c) Man d) Vilka
7. ... svarade på hans stupida frågor.
a) Något b) Vilken c) Ingen d) Den
8. Familjen har ... problem.
a) vilket b) sin c) inga d) någon
9. Svenskarna har läst många av ... böcker.
a) några b) era c) sin d) inga
10. ... arbete hade Maria förra året?
a) Vilka b) Inget c) Mitt d) Vilket
11. Maria med ... man ska åka till Luleå.
a) hennes b) hans c) sitt d) sin
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]