- •Введение
- •Глава 1. Исторические этапы становления, распространения и развития французского языка во Франции и в мире
- •1.1. Предыстория французского языка
- •1.2. Начальный период формирования французского языка
- •1.4. Формирование общенационального французского языка
- •1.5. Становление французского языка в качестве средства международного общения
- •1.6.1. Языковой центризм
- •1.6.2. Языковой экспансионизм
- •1.7. Языковое законодательство и языковые реформы во Франции
- •1.7.3. Современные реформы в области совершенствования системы французского языка
- •1.8. Франкофония как содружество франкоговорящих стран и народов
- •1.8.1. Зарождение и развитие франкофонии
- •1.8.2. Содружество современных франкоязычных стран и народов
- •Глава 2. Современные тенденции развития языковых ситуаций в мире
- •2.2.1. Геостратегическое одноязычие
- •2.2.2. Мультилингвизм в современном мире
- •2.3. Развитие языков в условиях мультилингвизма
- •2.4. Развитие языков в условиях рыночной конкуренции
- •2.5. Защита языков в условиях современной глобализации
- •2.7. Взаимодействие национальных языков в едином европейском пространстве
- •2.8. Геостратегия английского языка
- •2.9. Уровень значимости языков в современном мире
- •2.10. Критическая языковая ситуация в Эльзасе
- •2.11. Ослабление позиций французского языка во Франции и в мире
- •2.12. Французский язык в качестве международного лингва франка
- •3.2. Варианты французского языка в мире
- •3.3. Дискуссии вокруг перспектив существования французского языка в мире
- •3.4. Глобализация мирового рынка знаний
- •3.4.2. Англизация французской средней и высшей школы
- •3.4.3. Англизация научно-исследовательской деятельности
- •3.4.4. Французский язык в современных научных исследованиях
- •3.5. Языковые аспекты экономической глобализации
- •3.6. Англизация медийной сферы
- •3.7. Влияние англизации на общее состояние французского языка
- •3.7.2. Значение англизации для будущего состояния французского языка
- •3.8. Глобализация мышления и унификация творческой деятельности франкофонов
- •Заключение
- •Библиографический список
- •ОГЛАВЛЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
Глава 1. Исторические этапы становления, распространения и раз- |
|
вития французского языка во Франции и в мире . . . . . . . . . |
5 |
1.1.Предыстория французского языка . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.Начальный период формирования французского языка . . . . 7
1.3.Экспансия галло-романской речи в эпоху Средневековья . . . 9
1.4.Формирование общенационального французского языка . . . . 11
1.5.Становление французского языка в качестве средства международного общения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.6.Идеологическая обусловленность распространения и разви-
тия французского языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.6.1.Языковой центризм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.6.2.Языковой экспансионизм . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.7.Языковое законодательство и языковые реформы во Франции . 23
1.7.1.Исторические этапы языкового законодательства и язы-
ковых реформ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.7.2.Современная государственная политика Франции в области использования французского языка . . . . . . . . 25
1.7.3.Современные реформы в области совершенствования системы французского языка . . . . . . . . . . . . . . 30
1.8.Франкофония как содружество франкоговорящих стран и на-
родов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
1.8.1. Зарождение и развитие франкофонии . . . . . . . . . . |
33 |
165
В. Т. Клоков. Французский язык в мире
1.8.2. Содружество современных франкоязычных |
стран и на- |
|
родов . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . 36 |
Глава 2. Современные |
тенденции развития языковых ситуаций |
|
вмире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1.Основные направления развития лингво-демографических геостратегий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2.Современные модели межъязыковых отношений в мире . . . . 49 2.2.1. Геостратегическое одноязычие . . . . . . . . . . . . . 50 2.2.2. Мультилингвизм в современном мире . . . . . . . . . . 57
2.3.Развитие языков в условиях мультилингвизма . . . . . . . . . 60
2.4.Развитие языков в условиях рыночной конкуренции . . . . . . 62
2.5.Защита языков в условиях современной глобализации . . . . . 65
2.6.Лингво-политические процессы в эпоху глобализации . . . . . 68
2.7.Взаимодействие национальных языков в едином европейском пространстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.8.Геостратегия английского языка . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.9.Уровень значимости языков в современном мире . . . . . . . 80
2.10.Критическая языковая ситуация в Эльзасе . . . . . . . . . . 84
2.11. Ослабление позиций французского языка во Франции
и в мире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.12.Французский язык в качестве международного лингва франка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Глава 3. Французский язык в современном пространстве глобализационного мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.1.Особенности существования французского языка в современных франкоязычных странах . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.2.Варианты французского языка в мире . . . . . . . . . . . . . 95
3.3.Дискуссии вокруг перспектив существования французского языка в мире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.4. Глобализация мирового рынка знаний . . . . . . . . . . . . 106
3.4.1.Английский язык в системе младшего школьного образования Франции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.4.2.Англизация французской средней и высшей школы . . . 107
3.4.3.Англизация научно-исследовательской деятельности . . 119
3.4.4.Французский язык в современных научных исследованиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
166
Оглавление
3.5. Языковые аспекты экономической глобализации . . . . . . . 129
3.6.Англизация медийной сферы . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.Влияние англизации на общее состояние французского языка . 138
3.7.1. Английские лингво-культурные элементы в системе со- |
|
временного французского языка . . . . . . . . . . . |
. 141 |
3.7.2. Значение англизации для будущего состояния француз- |
|
ского языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 147 |
3.8.Глобализация мышления и унификация творческой деятельности франкофонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Библиографический список . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Научное издание
Территориальные варианты романских языков
Клоков Василий Тихонович
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК В МИРЕ
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ
Редактор Е. А. Малютина
Технический редактор Т. А. Трубникова
Корректор Т. К. Певная
Оригинал-макет подготовил И. А. Каргин
Подписано к использованию 23.04.2019. Формат 60 × 841/16 . Усл. печ.л. 9.80 (10.5). Объем данных 1 Мб.
Издательство Саратовского университета. 410012, Саратов, Астраханская, 83.
