1720 Год. Октября 27

Письмо князя Асланбека Кайтукина и его «партии» Терскому коменданту В.И. Заозерскому с сообщением о принятии крымского подданства князьями «баксанской партии»

Октября 27. Писмо с турецкого. Перевод. От Асланбека.

Терскому князю мы много челом бьем. После поклона слово наше, то ваша милость верить нам не изволишь, которые есть великому государю недруги, тем (неразб. – Ред.) верить, которые к Крыму приложились и аманатов в Крым дали и крымскому хану. И мы хотим великому государю служить верно, а с крымским ханом (неразб. – Ред.) не желаем, а которым изволил ты поверить, что они приложились к Крыму и аманатов дали, мы будем чрез вашу милость великому государю писать, а ежели изволишь спросить, кто дал аманат крымскому хану – Атобжука сына отдал, Мамбет Кургокин сына отдал, Наврузов сын Куденат сына отдал, Му(неразб. – Ред.) Мирзучи Бабук (неразб. – Ред.) жажю Барук (неразб. – Ред.) отдали детей своих, а ежели ваша милость не изволит нам верить, пожалуй кого…

(Неразб. – Ред.) а Атабжукин сын поехал и Тогланов сын ж Батыр неразб. – Ред.)

Переводил с турецкого тезик Мамедали Курмалеев, толмачил Захар Тарасов.

АВПРИ. ф. 115. Кабардинские дела. 1720 г. Д. 1. Л. 50

№

1720 Год. Октябрь

Донесение коменданта г. Терки В.И. Заозерского Астраханскому губернатору А.П. Волынскому о кабардинских делах

… Сего октября 27 дня писали ко мне кабардинские владельцы Расланбек, да Татархан, да Касим и прислали писмо, написанное турецким писмом, с присыльшиком своим Бимурзою … Да сего октября 27 дня прислали на Терек писмо терские гребенских казаков атаман Лукьян Дементьев и со оных писма списал.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1720 г. Д. 1. Л. 49.

№

1720 Год. Ноября 15

Донесение коменданта г. Терки В.И. Заозерского Астраханскому губернатору А.П. Волынскому о кабардинских делах.

… Кабардинские князья объявляют, что крымского хана сын малой Салтан с ордой кубанцы пришел к ним в Большую Кабарду, а их оттуда выгнал в Малую Кабарду, и просят они також де о присылке к себе войска для отпору оным, о чем всем для подлиннаго тебе, полковнику, губернатору, известил.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1720 г. Д. 1. Л. 45.

№

1720 Год. Ноября 19

Письмо князя Асланбека Кайтукина и его «партии» Астраханскому губернатору А.П. Волынскому о нападении на них Крымского хана и с просьбой об оказании помощи

…Пришли крымской хан с войском и мы сидим в осаде месяцев семь и от великого государя и князя помощи никакой нет, а которые наша братья давали в Крым аманат…

Асланбек

Татархан бек

Кайсын бек

Переводил с турецкого переводчик Ибрагим Уразаев.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1720 г. Д. 1. Л. 48.

№

1720 Год. Ноябрь

Донесение коменданта г. Терки В.И. Заозерского Астраханскому губернатору А.П. Волынскому

Кабардинский владелец Асланбек и другие писали 2-го ноября. Сказывал ему, Заозерскому, Жиламурза Расланбеков, что получил от сродников своих известие с Кубани, что велено от хана крымского писмом кубанской орде кормить лошадей и быть готовым, а главным командиром будет над кубанцами Бахты-Гирей (не разб. – Ред.) и поход будет на Волгу не разб. – Ред.) на калмык или нет не известно.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1720 г. Д. 1. Л. 71.

№