Письмо кабардинского князя Татархана Бекмурзовича Петру I

Дядя наш, князь Кургоко, волею божиею преставился сего году в январе месяце, отчего и нам есть немалая печаль и плачь. Хотя и ныне застал я, брат твой, Татархан владением, лучше бы еще дядя наш жив был для нынешнего дела нашего. Которая у нас с крымцами идет война великая, а он сам в той войне и всяких делах искусной и умной был человек. И бог нас оскорбил немало.

(Война с крымцами продолжалась – Ред.) полтора месяца на всякий день.

А побито войско у крымцев одиннадцать тысяч. Сам хан ушел в одном кафтане с малыми людьми, а иные без бою с гор убивались. Солтана взяли в плен и многих их мурз и простых крымцев, четыре тысячи коней и панцырей множество, 14 пушек, 5 бомб, много пищалей и всю их пороховую взяли. И шатры, которые у них, все взяты.

Архив СПб.ОИИ. Ф. 83. Карт. 14. Д. 247. Л. 1–1 об.

№

1711 Год. Январь – февраль Письмо кабардинских князей Петру I

Пресветлейшему, и благодатнейшему, и вельможнейшему государю нашему поздравляем. Дай боже, вашему пресветлому величеству всякое желание свое исполучать. И буде ваше величество изволишь про нас, убогих, ведать, и мы вашего царского величества милостию живем в добром здравии, толко просим у вашего превысокого величества: пожалуй нас, не отставь от своей превысокой милости. Потом вашему величеству объявляем. когда про государя нашего Прикургука-беке послали мы к вашему величеству писмо с посланцом своим и славим бога, против нашего писма послали посла своего с листом; и как тот ваш посол к нам доехал, и в то число собрали мы горских черкес и иных, которые под овладением нашим, и от вашего величества посланной лист прочли. И они о том благодарили. А толко мы, кабардинские, изстари ни у ково в подданстве и холопстве не бывали, а что мы и доныне крымскому хану есырей давали для того, из нашего роду один пошел х крымскому хану и с ним, ханом, поднял на нас великую войну. От азовского взятья⁷ всегда меж нами война бывает и доныне, толко ныне бог нам дал того нашего брата, которой чинил вражду. И того, поймав, убили, а которые ныне остались черкесские беи, и те все одного нашего роду. И о том бы вашему величеству было известно, что меж нами с крымским ханом и кубанскими татары великая недружба и до смерти нашей никогда дружбы меж нами не будет. И буде ваше пресветлое величество изволите нас принять в холопство, и мы б никогда крымского хана не знали. А что ваше величество укажешь, и мы тебе, государю своему, служить с радением готовы. А ныне у тебя, государя, с турецким салтаном и с крымским ханом есть недружба, а что впредки какой будет с ними договор и мирное постановление, и в то число и нас, раб своих, не позабутьте, чтоб крымский хан впредь нам никакой обиды и шкоды не чинил. А ныне послали мы от вашего величества с посланными человека своего Али-мурзу Абешева, и с тем нашим человеком обо всем изволте к нам отповедь учинить. А мы против вашего величества указу вседушно и радетелно служить готовы. А толко у вашего величества просим: прикажи к нам отпустить посланного человека нашего, не задержав ни часу, для того что мы того посланного будем дожидатца. Потом, дай боже, вашему величеству доброе здравие.

Бей Вейс-Гатфах. 1123⁸ году.

РГАДА. Ф. 9. Кабинет Петра Великого. Отд. II. Кн. 14. Л. 164–164 об.

№