1719 Год. Конец – начало 1720 года

Письмо кабардинского князя Эльмурзы Бековича Черкасского императору Петру Алексеевичу с разъяснением о подтверждением своего заявления у канцлера Г.И. Головкина

Пресветлейший и предержавнейший монарх наш всемилостевейший государь.

Вашему пресветлому величеству рабское доношение.

Понеже пред сим временем всеподданнейше при доношении я нижеименованный раб вашего величества просил о месте и команде прежде бывшего Каспулата Сунчалеевича во области вашего державства в городе Терке, но во одном прошении подлинного намерения не изъяснил. Того ради паки ныне всепокорнейшее просить дерзаю, дабы мне всенижайшему с моими узденями и протчими людьми повелено было пребывать в Астрахани и получать жалованье помянутого Каспулата. Также и над обретающимися в оной Астрахани и презжавшими татарскими и ногайскими народы мне рабу иметь команду, будучи в подданстве и протекции вашея высокодержавныя руки, где я по воле вашего величества, не щадя, не токмо здравия, но и самыя моея жизни верно и непоколебимо за высочайшее ваше имя против всех ваших неприятелей денно и нощно служить обещаются и обязуется, чего ради такое намерение восприяв, отличился от моего отечества Кабарды и прибыл к следам вашего самодержавства, имеючи несумненную надежду от всемилостивейшаго вашего престола получить желаемое, исчислятца как мне нижайшему, так и моим братьям, которые обретаются в Кабарде поддаными вашими рабами. А я нижайше надеюся щастие получа собрать на имя вашего величества из наших подданных и содержать при высочайшем дворе вашего самодержавства.

В протчем сие мое прошение вручаю в волю и повеление пресветлейшего монарха, нашего всемилостивейшаго государя и обладателя.

Всеподданнейший раб Эльмурза бек Черкасской.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1718–1721 гг. Д. 2. Л. 27–27 об. Перевод.

№

1720 Год. Января 19

Решение Коллегии иностранных дел по предложениям шамхала Адиль-Гирея

1720 г. генваря 19-го по доношению по сей выписке о вышеписанных делех царскому величеству чужестранных дел министров ево величество указал им министрам. Вопрос об оных делех астраханской губернии губернатора господина Волынского, каков на вышеписанные дела надлежит ныне учинить посланцу Адиль-Герееву Маметю ответ и на те дела восприять резолюцию, подписать под сим свое мнение и его величеству о том донесть.

И генваря 21-го дня чужестранных дел министры канцлер господин граф Головкин, подканцлер господин барон Толстой съехався в концелярию коллегии иностранных дел, при том же призыван был и вышеписанной астраханской губернатор, и сей выписки слушав и его губернатора о предложениях Адиль-Гиревых о нем надлежало спрашивая о вышеписанном требовании его царскому величеству, всепокорнейшее разсудил донесть сие нижеписанное: понеже он, Адиль-Гирей, по присылке вышеписанного посланца своего Мамета и сверх предложенных с ним дел, на которое требовал от его царского величества указу, а именно, чтоб определить ему то жалованье, которое де давано кумыцким шакалом от шаха персицкого и учинить его шавкалом, а сына его в Терках над ахухом и черкесом бегом, и иметь команду, и помогать ему против их неприятелей людми, и дать несколько пушек и можжер и пушскарей, и о других делех присланным своим листом объявил, что он, Адиль-Гирей, ныне по смерти бывшаго шамхала все его владельство получил, и чтоб его царское величество соизволил оное шамхалство и все горское владетельство по древнему обычаю ему управлять, и указал бы де его ж величество кому из верных своих в пограничных местех или в Терке с ним Адиль-Гиреем видетца, которому б он мог все свое желание предложить, дабы он мог знать при каких кондициях он под протекциею вашего величества обретаетца и какое его величества определение о нем имеет быть.

Того для всепокорнейшее наше мнение есть, что надлежит ныне с посланцом ево Маметем на все предложения ево Адиль-Гиреевы учинить ответ таков: что его царское величество усмотря последнее его Адиль-Гиреево желание, указал с ним на Терке съехатца астраханскому своему губернатору господину Волынскому и о всех делех, о которых он, Адилдь-Гирей просил, чтоб ему оные предложить у него выслушать и на оное надлежащее по пристойности дела решение учинить и на каких кондициях ему Адиль-Гирею быть на службе его величества и в подданстве быть, о чем возможно договоритца и постановить, а о других важных делах донести его величеству и требовать решения, а его обнадежить милостию и протекциею, которому о том во всем полная мочь от его величества дана, а ему губернатору дать о том о всем на все требование ево, Адиль-Гиреевы, как о том в том учинить интсрукцию с полным на все изъяснением, и ныне при отпуске ево, Адыль-Гиреева, посланца послать с ним к нему, Адиль-Гирею, во знак его государской милости доподлинного о нем определения соболей байбереков и камок, против посылки прошлого 1718 году, на три тысячи рублев тако ж и посланца ево, Адыль-Гирева, Мамета, которой ему брат, при отпуске ево ныне удовольствовать его великого государя жалованьем, а имянно денег дать Рублев 500 да соболей и камок рублев на 500 же, дабы они были на милость его величества благонадежны.

Канцлер граф Головкин, подканцлер барон Шафиров.

Секретарь экспедиции.

АВПРИ. Ф. 121. Кумыкские дела. 1719 г. Д. б./н. Л. 213–215. Подлинник.

№

1720 год

Запись в журнале Коллеги иностранных дел о кабардинском посольстве и о грамоте Петра I к кабардинским владельцам

В прошлом 1719 году апреля в 3 день к царскому величеству … кабардинские князи посланца с своими (неразб. – Ред.), что крымские татары и кубанцы и ногайцы согласясь и соединясь (неразб. – Ред.) на них войной, чтоб их без остатку искоренить, против которых они сопротивляться не могут не токмо им в набегах на Его царского величества (неразб. – Ред.), чтоб Его величество изволил за них вступитца и от того нападения оборонить.

В 1719 году в Грамоте Его царского величества к кабардинским князьям писано, что по Указу царского величества, послана Его величества государя Грамота к Казанскому губернатору Петру Самойловичу Салтыкову. Велено ему, в нужном случае от нашествия на них неприятельского крымских и кубанских, и татарских (неразб. – Ред.) вспоможение им чинить и до разорения их не допускать. По Указу Его величества послан был в Астрахань к губернатору означенных людей, которым велено будет в потребном случае против неприятелей их, которые будут на них нападать вспоможение чинить и чтоб они, кабардинские князи, в том были на Его царское величество благонадежны, что Его величество в милости своей оставить их не изволит.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. Опись № 2. 1720–1805 гг. Д. 1. Л. 62–62 об.

№