1710 Год. Ноября 10

Письмо российского посла в Константинополе П.А. Толстого канцлеру Г.И. Головкину

Наскоро доношу, что турки по многим советам утвердили короля швецкого ныне отпустить вскоре со многими татары чрез Польшу насилием и войну с нами начать ныне через татар, а весною всеми турецкими силами, понеже во все свое государство указы разослали вчерась, чтобы рати все конные и пешие збирались в Бендерь так азиатские, как и румелские в апреле. И вскоре пойдет салтан во Адрионополь, а везирь пойдет в Бендер. И хан крымской пойдет в Крым чрез Бендерь. А все сие учинилось от хана крымского, понеже возмутил народ, и всем народом возмутились к войне. До сего дня мне явно еще не объявили, обаче разгласили явно, что весною война начнется. Юсуп-пашу переменили из Бендеря и послали в Трапезон, прирекше ему вину, что имел частую корреспонденцию с московскими. А на ево место учинили сераскером Мегмет-пашу румелского в Бендерь. Чаю, меняя завтро или послезавтрее запрут и оберут совсем, понеже зверообразно показуются к нам ныне и я чаю, что уже болши не возмогу писать. Того ради сего ж дня таково ж писмо послал чрез приятелей. И буде завтра меня не запрут, еще тайно отпущу человека. При сем приложена роспись флоте морской, которая пойдет весною рано на Черное море⁶. Воевода киевской сего дня поедет в Бендерь и оттуды будет посылать в Польшу лазутчиков и возвещать поляков; также будит чинить наезды на наши места, где возможет.

РГАДА. Ф. 89. Сношения с Турцией. 1710. № 5. Л. 5 – 6. Список.

№

1710 Год. Ноября 14

Письмо российского посла в Константинополе П.А. Толстого российскому послу в Англии и Голландии А.А. Матвееву

Порта, Франция, Швед, Венгеры, учиняя алианс наступателной и обронителной против его царского величества, и короля полского, и цесаря и всех ево союзников, с обещанием от помянутых Порте и в подданство привести: от цесаря венгерскую, от поляков часть и Станислава на королевстве утвердить, а короля Августа из Полши выгнать, а от Москвы завоеванные места возвратить и Украйну, то есть всех казаков в подданство привести. Что же к стороне Франции, и Шведу, и венгером не упоминает, чего для не должно требовать изъявления, но явно, желаемое в свой интерес хочет получить.

Разсуждения на разорвания миру Порты с его царским величеством, с королем полским и цесарем. – Порта есть возбуждена к тому разорванию чрез министра французского интриги Дезалорма и министра швецкого Нейбеура и генерала полского Понятовского объявлением от них Порте, что ежели Порта не вступит в алианс с Шведом, с Венгры, то конечно, по окончании войны с Шведом и утвердя на короне в Полше короля Августа, царское величество с Полшею, с цесарем, с венецияне годны будут народ турецкой из Европы выгнать и поцес¹ империи восточной отнять. Стороны же интересов Франции и алиатов также требует предустеречь и к намерению морских потенцей, то есть Англию, Голандию, не допустить, дабы оную их силу не токмо намеренную в предьбудущее по желанию их себе, но и настоящею (которую уже под протектом² алианса, яко древле римляне всеми повелительствуют) тое убавить и впредь от оной сквятины³ избавитца. Того ради взяты меры по утверждению того. – Объявя войну Порта царю и вступя в Полшю с королем шведским, который будет искать соединения с войски своими ис Померании под командою корпа Красова, но, соеденясь с теми, король шведской вступит в Саксонию, а турки с частью поляков останутца против московских в Полше, но Полша вся будет принуждена Лещинского признать. Королю швецкому, вступя в Саксонию и умножа свое войско, медиатором себя между алиатами и Франциею объявить и по принятии того в фавор Франции учинить. Но ежели не принет будет, к Рене реке вступя, с войски францусскими соединитца и в Ымперии такой огонь возжечь, которого никогда не бывало. Но тем образом видимо вскоре может король шведцкой против интересов алиацких в фавор Франции учинить, но потом, обратясь всеми потенциями, шведы с турки и с поляки его царское величество намерены будут всеконечно порабощение привести и разделение Российской империи.

Тому всему упредить. – По всем обстоятельствам видимо и как ваше помянули, что корно швецкое, названное Красово, ис Померании будет в Полшу маршировать, от которого все нарушение интересам высоких алиатов, воюющих в севере и против Франции. Но того ради ко упреждению того корпа Красова взять меры вновь и по учиненному прошлого 1710 году в Гаге между алиаты концерту к содержанию нейтралства в Ымперии, в котором заключено разорвателя нейтральства за неприятеля признать. И по тому учиненному концерту войски от частей алиацких послать в Слезию и в другие места, где удобно, к недопущению оного марша корпа Красова. Но об отправлении того еще требует многова времени ради тех причин. – Первое: те войски вскоре маршировать в нынешнем времени не могут; второе: трудность будет иметь о назначении места к собранию тех; третие: магазинов нигде готовых не имеют; четвертое: кому командировать ингенерале⁴ все то войско, чего для о том между принцы имперскими уже было немалое разглашение, а особливо между дворов прусским и ганноверским. Но когда той войско алиацкое будет в собрании в нужных местех к недопущению того марша неприятелского, то есть в Слезии или в Померании, что может против подвигов неприятелских учинить ничего, для того корпо шведцкое, содержащее в 18000, а алиацкое в 10 000, чего для не могут разстенции⁵ учинить никакой. Но ежели в Полшю неприятелское войско вступит, то конечно алиацкому последствовать немочно за моровою язвою, и для фуражю, и за недостатком магазинов, но есть тому самая нужда упредить…

––––––––––––––––––

1. От слова possesso (итал.) – владение.

2. От слова protezione (итал.) – защита, покровительство.

3. От слова schiavitu (итал.) – рабство.

4. От слова in generale (итал.) – вообще.

5. От слова rastello, rastrello (итал.) – очистка местности от противника.

Над текстом: 24 декабря чрез почту в писмах посла господина Матвеева копия, присланная от посла Толстова ис Констянтинополя от 14-го ноября, в которой пишет о разорвании мира Порты с его царским величеством в тех терминах.

ГИМ РФ. Ф. Куракиных. № 36. Протоколы. Л. 74 – 76 об.

№