Vocabulary – 7

home

solicitation

sale

купівля-продаж notice of cancellation

у помешканні

покупця

повідомлення про

скасування

personal

solicitation

особиста

пропозиція

trade-in

передача продавцю будь-

яких речей в рахунок

придбання

sales of real продаж

estate нерухомості

deposit

депозит

insurance

policy

страховий

поліс

discount the note

дисконтувати розписку

stocks

акції

negotiate (transfer) the note пускати розписку в обіг

bonds

licensed

broker

dealer

sales at

auction

облігації

ліцензований

брокер

дилер

продаж з

аукціону

apply

laws on retail installment

sales

transferee (the person or

entity which received the

note from the seller)

notify

вступати в дію

законодавство, що регулює

угоди з продажу на виплат

індосант (особа або орга-

нізація, яка одержала роз-

писку від продавця)

повідомляти

valid

чинний

state any defenses or claims вживати засоби судового

захисту та вимоги

sales pitch торговельне

приміщення

Exercise 11. Study the Vocabulary below, then listen to Text 8 in Ukrainian. Use

your shorthand to write it down. Translate it into English.

Vocabulary – 8

транспортний

засіб

288

motor vehicle контракт, що ґрунтується revolving budget

на використанні револьвер- account contract

них кредитних рахунків

набувати чинності become

effective

тип угоди

plan

підпадати під

conform to

загальна сума кредиту за

місяць

total monthly

balance

безпосередньо

обумовлена

гарантія

applicable

express

warranty

без будь-яких відсотків without charge

придбання

(доставка)

пробіг

(автомобіля)

delivery

operation

відкритий рахунок

перенести решту боргу

на наступний місяць

open account

carry the balance of

the statement into

the following month

мати підстави для

судового захисту

have legal rem- суми, виставлені для

edies (against) сплати

finance charge

примушення про-

давця виправити

несправності

compelling the

seller to repair

the defects

відсотки за прострочення

виплат

late payment

charges

обміняти придба-

ний автомобіль на

новий

відшкодувати

витрачену суму

replace the

motor vehicle

for a new one

refund the

purchase price

накладатися на рахунки assess on an account

сума, що підлягає виплаті unpaid balance

кредитні операції

при купівлі-про-

дажу товарів

широкого вжитку

револьверні

кредитні рахунки

consumer

credit

transactions

revolving

charge

accounts

переносити

заборгованість на

наступний розрахунковий

період

картка для

подорожування та розваг

carry forward to the

next billing period

“travel and

entertainment” card

Exercise 12. Work in pairs. Study the Vocabulary below and then translate Text 9