Vocabulary – 7

provision of a

contract

положення угоди

non-performance невиконання (угоди) formal

офіційний

actual

prospective

фактичний

можливий

informal

implied through

actions

неофіційний

такий, що випливає із

змісту дій

failure of

consideration

неодержання

компенсацій

original contract первинна угода

refuse to execute

one’s promises

time for

performance

excuse from

performing the

agreement

delay

essence of a

contract

give grounds

for a suit for

damages

відмовлятися

виконувати власні

зобов’язання

обумовлений термін

(виконання)

вибачити невиконання

угоди

затримка

зміст угоди

надати підстави для

початку судової справи

щодо компенсування

збитків

prevention of

performance

comply with the

contract

impossibility of

performance

provide for

contingencies

interpret

achieve goal

перешкоджання

виконанню

виконувати положення

угоди

неможливість

виконання

містити положення

про непередбачувані

обставини

трактувати

досягати поставленої

мети

waiver of

відмова від виконання

the best available найкращий із

performance

amendment

угоди

внесення змін

way

illegal

можливих шляхів

заборонений законом

relinquish

відмовитися (від

виконання)

war intervenes починається війна

Exercise 11. Study the Vocabulary below, then listen to Text 8 in Ukrainian. Use

your shorthand to write it down. Translate it into English.

Vocabulary – 8

засіб захисту від

порушення умов угоди

компенсаційні

відшкодування за

порушення угоди

260

remedy for breach of

contract

damages for breach

of contract

внесення змін (до

угоди)

довготерміновий

контракт

reformation

long-term

contract

грошова компенсація

збитків

повна грошова сума

або вартість угоди.

money damages for

the loss

contract price or

value

скасування угоди cancellation of a

contract

розірвання угоди rescission of a

contract

фактичні збитки

зазнавати збитків

actual loss

suffer losses

пов’язаний

умовами контракту

судова заборона

bound to a

contract

injunction

виконання в натурі

specific performance неналежний спосіб

захисту

inadequate

remedy

незамінний

unobtainable by

other means

покарання за

неповагу до суду

punishment for

contempt of court

унікальний

не виконувати свої

зобов’язання

unique

default

надзвичайні засоби extraordinary

захисту remedies

Exercise 12. Work in pairs. Study the Vocabulary below and then translate Text 9