Питання для самоперевірки

1. Які документи належать до організаційних?

2. Вкажіть реквізити організаційних документів

(інструкція, статут, положення, правила).

3. Які є типи інструкції?

4. Хто затверджує та підписує положення?

5. Чому правила належать до правових документів?

Література

1. Бибик С. та ін. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів. – 2-ге вид., випр. і доповн. – К., 1998.

2. Глущик С. В., Дияк О. В., Шевчук С. В. Сучасні ділові папери. – К., 2001.

3. Діденко А. Сучасне діловодство. – К., 2000.

4. Зубков М. Сучасна українська ділова мова: Підруч- ник. –

Х., 2004.

5. Коваль А. П. Ділове спілкування. – К., 1992.

6. Культура української мови: Довідник / За ред.

В. М. Русанівського. – К., 1990.

7. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К., 2006.

8. Молдованов М. І., Сидорова Г. М. Сучасний діловий документ: Зразки найважливіших документів україн- ською мовою. – К., 1992.

9. Паламар Л. М., Кацавець Г. М. Українське ділове мов- лення: Навч. посібн. – К., 1997.

10. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів та ділової етики / Уклад.: С. П. Бибик та ін. – К., 2003.

11. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: Навч. посібн. –

К., 2006.

12. Ющук І. П. Практикум з правопису української мо- ви. –

К., 1997.

Аудиторна робота

Завдання 1. Перекладіть українською мовою конструкції, які можна використати при укладанні правил, статутів, положень тощо:

а) понести потери, поставить на вид, поступили предло- жения, вы правы, предоставить возможность, предоставить

справку, прибегать к суровым мерам, привлекать к ответ-ственности, привлекать к работе, прийти к согласию;

б) прийти к убеждению, прилагать все усилия, принести вред, принимать во внимание, приступить к обсуждению, проведение мероприятий, семейное положение, склоняться к предложению, следующим будет выступать, смещать с должности;

в) соблюдать закон, согласно штатному расписанию, составлять соглашения вне биржи, с учетом полученной прибыли, ужесточить требования, уступить место, учредительное собрание, ущемлять права, точно известно.

Завдання 2. Складіть і запишіть інструкцію для користу- вання комп’ютером.

Завдання 3. Складіть і запишіть положення.

Завдання 4. Складіть і запишіть правила користування мобільним телефоном у службовий і позаслужбовий час.

Позааудиторна пошуково-аналітична робота

Завдання 1. Доберіть українські відповідники до іншомов- них слів.

Потенційний, публічний, реалізувати, санкція, тенденцій- ний.

Завдання 2. Складіть і запишіть статут Вашого май- бутнього підприємства.

Список літератури докурсу

1. Антоненко-Давидович Б. Д. Як ми говоримо. – К.,1991.

2. Бабич Н. Д. Основи культури мовлення. – Л., 1990.

3. Великий тлумачний словник української мови. – К.; Ірпінь, 2001.

4. Використання морфологічних засобів мови. – К., 1998 .

5. Волкотруб Г. Й. Практична стилістика сучасної україн- ської мови.

6. Волкотруб Г. Й. Стилістика ділової мови. – К., 2002.

7. Волкотруб Г. Й., Венцковський А. М. Українська ділова мова: Практикум. – К., 2004.

8. Волощак М. Неправильно – правильно: довідник з укра- їнського слововживання (за матеріалами засобів масо- вої інформації). – К.: Просвіта, 2000.

9. Глущик С. В., Дияк О. В., Шевчук С. В. Сучасні ділові папери. – К., 2001.

10. Головащук С. І. Російсько-український словник сталих словосполучень. – К., 2001.

11. Головащук С. І. Словник наголосів. – К., 2003.

12. Головащук С. І. Словник-довідник з українського літе- ратурного слововживання. – К., 2003.

13. Гринчишин Д., Сербенська О. Словник паронімів укра- їнської мови. – К., 1986.

14. Довідник з культури мови / С. Я. Єрмоленко та ін. – К.,2005.

15. Зубков М. Сучасна українська ділова мова: Підруч- ник. – Х., 2004.

16. Караванський С. Пошук українського слова, або боротьба за національне “Я”. – К., 2001.

17. Караванський С. Практичний словник синонімів укра- їнської мови. – К., 2004.

18. Караванський С. Російсько-український словник складної лексики. – Л., 2006.

19. Коваль А. П. Ділове спілкування. – К., 1992.

20. Культура української мови: Довідник / За ред.

В. М. Русанівського. – К., 1990.

21. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійно- го спілкування. – К., 2006. 1999.

22. Новий російсько-український словник-довідник. – К.,

23. Орфографічний словник української мови. – К., 1994.

24. Орфоепічний словник української мови: У 2 т. – К., 2001, 2003.

25. Плотницька І. М. Ділова українська мова. – К., 2004.

26. Полюга Л. М. Словник синонімів української мо- ви. – К., 2004.

27. Пономарів О. Д. Культура слова: Мовностилістичні поради. – К., 2000.

28. Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української мо- ви. – Тернопіль, 2000.

29. Російсько-український словник наукової терміноло- гії. – К.; Ірпінь, 2005.

30. Російсько-український словник-довідник / За ред.В. М. Бріцина. – К., 2005.

31. Словник іншомовних слів / Уклад. Л. О. Пустовіт та ін. – К., 2000.

32. Словник-довідник з культури української мови / Д. Гринчишин та ін. – К., 2004.

33. Сучасна українська мова: Довідник / Л. Шевченко та ін. – К., 1996.

34. Українська літературна вимова і наголос: Словник- довідник. – К., 1973.35. Український правопис / НАН України, Ін-т мовознав ства ім. О. О. Потебні; Ін-т української мови. –

К., 2004.

36. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів та ділової етики / Уклад. С. П. Бибик та ін. – К., 2003.

37. Шевчук С. В. Російсько-український словник ділового мовлення. – К., 2001.

38. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: Навч. посібн. – К., 2006.

39. Ющук І. П. Практикум з правопису української мо- ви. – К., 1997.

271